Tabla de contenido
INFORMACIÓN
DE SEGURIDAD
Antes de operar la máquina, lea atentamente las
normas de seguridad y averigüe las normas
locales respecto a instalación de generadores.
Puede reducir la posibilidad de lesiones
personales, daños al equipo u otros problemas
asociados.
La operación, el mantenimiento y las reparaciones
deben ser realizadas únicamente por personal
autorizado y con la capacitación respectiva.
El propietario es responsable de mantener el
grupo electrógeno en buenas condiciones de
seguridad. Lea atentamente los símbolos de
seguridad adjuntos en el grupo electrógeno y
obedezca todos los mensajes que siguen a los
símbolos para evitar posibles lesiones e incluso
muerte.
Un mensaje de seguridad le advierte de posibles
peligros que podrían dañarle a usted o a terceros.
Cada mensaje de seguridad va acompañado de
un símbolo y una de las cuatro palabras:
PELIGRO, ADVERTENCIA, PRECAUCIÓN o AVISO
con el siguiente significado:
PELIGRO: Usted puede resultar
seriamente herido incluso de muerte si
no respeta estas indicaciones.
ADVERTENCIA: Usted puede resultar
seriamente herido si no respeta estas
indicaciones.
PRECAUCIÓN: Usted puede resultar
herido o causar daños al equipo en
caso de no respetar estas instrucciones.
AVISO: Su generador u otros objetos
pueden dañarse si no respeta estas
instrucciones.
4
1 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD
No permita que niños o animales accedan al
área de operación del grupo electrógeno.
El gas de escape del motor contiene
monóxido de carbono y otros elementos
nocivos para los seres vivos. Siempre opere
el grupo electrógeno en áreas bien ventiladas.
Verifique la disposición correcta de las
instalaciones para que los gases de escape
se descarguen directamente al exterior de
las instalaciones, y verifique que estén en
una posición segura, lejos de puertas,
ventanas y tomas de aire.
Todas las conexiones de los cables de fuerza
y las cargas, al igual que el mantenimiento
del grupo electrógeno deben ser realizadas
por personal autorizado.
Antes de arrancar el motor, verifique que
todas las conexiones eléctricas estén
correctamente realizadas y siguiendo las
indicaciones de seguridad según las
disposiciones locales vigentes.
Asegúrese de que el cableado tenga una
adecuada puesta a tierra según las
disposiciones locales vigentes.
Antes de operar el grupo electrógeno,
verifique que todas las puertas estén bien
cerradas y que las cubiertas estén bien
instaladas en el cuerpo de la máquina.
Compruebe el nivel de aceite, combustible y
refrigerante.
Asegúrese de que no haya pérdidas o fugas
en las tuberías de aceite, combustible y
refrigerante.
El procedimiento de instalación y reparación
requiere conocimientos en equipos de
generación eléctrica, motores a combustión
interna, así como capacitación en el uso de
instrumentación y herramientas específicas.
Cualquier persona que instale o realice
reparaciones debe tener estas habilidades
especializadas para garantizar que el grupo
electrógeno sea seguro de operar.
Al realizar una verificación o mantenimiento,
asegúrese de que la batería esté
desconectada. Si la revisión en particular
requiere de la batería conectada, tome todas
las precauciones necesarias para evitar
cortocircuito o partidas accidentales
inesperadas.
1.1 PELIGROS DE DESCARGA ELÉCTRICA
El grupo electrógeno producirá una corriente
eléctrica que puede causar una descarga grave
o electrocución si se utiliza incorrectamente. No
se conecte al sistema eléctrico de la instalación
a alimentar sin el correcto montaje de un tablero
de transferencia automática realizado por un
electricista calificado. Si no se conecta a tierra
correctamente el generador, se puede producir
una electrocución. Si no se aísla el generador
de la fuente de energía, puede causar la muerte
o lesiones a los trabajadores de la compañía
eléctrica o a otras personas manipulando la red
eléctrica. No manipule el generador o los cables
eléctricos mientras esté parado en el agua,
descalzo o con las manos o los pies mojados.
Antes de realizar cualquier mantenimiento en el
generador, desconecte primero el cable de la
batería. Cuando termine, vuelva a conectar el
cable de la batería como último paso.
MANUAL DE USUARIO GENERADOR DIESEL . GSS22D3 . GSS30D3
1.2 PELIGROS DEL MONÓXIDO DE CARBONO
Los gases de escape contienen monóxido de
carbono venenoso, un gas venenoso incoloro e
inodoro. La inhalación de gases de escape puede
causar la pérdida de la conciencia y llevar a la
muerte. Si hace funcionar el grupo electrógeno
en un lugar cerrado con poca o nula ventilación,
el aire que respira podría contener una cantidad
peligrosa de gases de escape. Asegúrese de
mantener una buena ventilación para evitar que
se acumulen los gases de escape. Respirar
monóxido de carbono puede causar dolor de
cabeza, fatiga, mareos, vómitos, confusión,
convulsiones, náuseas, desmayos e incluso
muerte.
1.3 FUNCIONAMIENTO SEGURO
No exponga el grupo electrógeno a humedad
excesiva, ambiente marino, polvo, suciedad,
vapores corrosivos o explosivos. No se acerque
al grupo electrógeno si lleva ropa u objetos
sueltos que puedan ser atraídos por el flujo de
aire o por las partes móviles del motor. Está
prohibido apoyarse en el grupo electrógeno o
dejar objetos sobre él. No toque el motor y el
silenciador durante el funcionamiento o justo
después de que el motor se detenga, ya que la
temperatura puede llegar a ser demasiado alta.
1.4 PELIGRO DE INCENDIO Y QUEMADURAS
Mantenga el grupo electrógeno limpio y la sala
del generador ordenada. El escape se calienta lo
suficiente como para encender algunos
materiales. Mantenga materiales inflamables
lejos del grupo electrógeno. El combustible es
inflamable. La norma de seguridad indica que
deben mantenerse a manos extintores de
incendios tipo BC y ABC, completamente carga-
dos y dentro del período de vigencia de la carga.
5
Tabla de contenido
