Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Instrucciones de seguridad importantes!
Por favor leer antes de conectar!
Este producto ha abandonado la fábrica en perfecto estado y en
buenas condiciones de funcionamiento.
Para mantener este estado y garantizar un funcionamiento
seguro, es necesario que el usuario siga las recomendaciones
y las advertencies que se encuentran en las instrucciones de
funcionamiento.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de incendio o
descarga eléctrica, no exponga este aparato a la lluvia o
humedad. No quite la tapa – no hay piezas en el interior
del equipo que puedan ser reparadas por el usuario. El
mantenimiento solo debe ser realizado por personal
cualificado.
Este símbolo, siempre que aparezca, le advierte de la
presencia de voltaje peligroso sin aislar dentro de la
caja; este voltaje puede ser suficiente para constituir
un riesgo de descarga.
Este símbolo, siempre que aparezca, transporta
corriente eléctrica peligrosa. Solo se puede conectar
a un borne de conexión, cables confeccionados que
cumplan los requisitos del fabricante o cables instalados
por personal cualificado.
Este símbolo, siempre que aparezca, le advierte
sobre instrucciones operativas y de mantenimiento
que aparecen en la documentación adjunta. Por
favor lea el manual.
Este símbolo, siempre que aparezca, dice: Cuidado!
Superficie caliente! No la toque, para evitar
quemaduras.
• Por favor lea las instrucciones.
• Conserve las instrucciones.
• Siga las instrucciones de seguridad y adver-
tencias en el aparato y en el manual.
• No use el aparato cerca del agua - bañeras, la-
vamanos, fregaderos, superficies mojadas,
piscinas o en habitaciones húmedas.
• No coloque ningún tipo de recipiente para líquidos
como floreros, vasos, botellas, etc. sobre el aparato.
• Limpie este aparato con un paño seco.
• No quite ninguna cubierta o pieza de la tapa.
• El voltaje operativo precisado tiene que coincidir con
la alimentacion eléctrica local. Si no está seguro qué
voltaje tiene a su disposición, por favor consulte a su
vendedor o a su suministrador de corriente local.
• No elimine o deshabilite la conexión a tierra del aparato.
Utilice solo el cable de suministro de energía incluido
en el envío y mantenga la función de los contactos de
toma de tierra siempre erguidos. Asegúrese de que el
aparato esté conectado solo a enchufes que dispongan
de una conexión a tierra que funcione correctamente.
• Coloque el cable de suministro de energía de mane-
ra que no pueda ser pisado y que esté protegido de
objetos afilados! Los cables de suministro de ener-
gía deben ser tratados siempre con mucho cuidado.
Controle el cable de suministro de corriente periódica-
mente por cortes o huellas de desgaste, especialmente
cerca del enchufe y en la conexión del aparato.
• No utilice nunca un cable de suministro de energía dañado.
• Desenchufe el equipo durante tormentas o si no
va a utilizarlo durante un periodo largo.
14
• Este aparato solo es desconectado completamente
del sistema de suministro eléctrico si se desconecta
el cable del aparato o del enchufe. El aparato debe
ser colocado de tal manera que sea posible separar-
lo fácilmente del sistema de suministro eléctrico.
• Fusibles: Reemplace los fusibles solo con el tipo IEC127
(5x20mm) y el valor nominal correcto para garantizar
el rendimiento óptimo! Está prohibido utilizar fusib-
les cortocircuitados o conectar sin fusible alguno.
• Confíe en las reparaciones únicamen-
te a servicios técnicos cualificados.
• La unidad requiere mantenimiento siem-
pre que haya sufrido algún daño:
> Si el cable de suministro de energía o
el enchufe presentara daños.
> Si el aparato hubiera estado expues-
to a la humedad o a la lluvia.
> Si ha dejado de funcionar a pes-
ar de haber seguido el manual.
> Si ha sufrido algún golpe o caída.
• Al conectar aparatos a estos altavoces, no se debe exceder la
impedancia mínima indicada en el aparato o en el manual.
Los cables utilizados deben disponer de la sección transversal
necesaria cumpliendo los requisitos de las normas locales
• Mantenga el aparato lejos de la luz directa del sol.
• No instale este equipo cerca de fuentes de calor tales como
radiadores, acumuladores de calor, estufas otros aparatos
(incluyendo amplificadores) que puedan producir calor.
• No bloquee las aberturas de ventilación. Instale el
quipo de acuerdo con las instrucciones del fabricante.
El aparato no debe ser montado – por ejemplo en un
marco, a menos que haya suficiente ventilación.
• Un aparato frío debe ser calentado siempre cuando
es transportado a una habitación. Podría formarse
una condensación en el interior que podría caus-
ar daños, si se utiliza sin calentarlo previamente.
• No coloque llamas abiertas, ni velas pren-
didas encima del aparato.
• El aparato debe estar colocado a 20 cm de di-
stancia de las paredes como mínimo.
• Use únicamente la carretilla, plataforma, trípo-
de, soporte o mesa especificados por el fabri-
cante o suministrados junto con el equipo.
• Al transportar el equipo, tenga cuidado para evitar
daños y caídas al tropezar con algún obstáculo.
• Use únicamente los dispositivos o accesorios especi-
ficados por el fabricante. Esto vale para todo tipo de
accesorios como por ejemplo cubiertas de protección,
bolsos de transporte, soportes de pared y techo. Si desea
instalar algún accesorio en el aparato, siga siempre las
instrucciones del fabricante. Use solo los puntos de
sujeción del aparato destinados por el fabricante.
• Este aparato NO es apto para una personas o más
(incluyendo niños) con capacidades físicas, sensori-
ales y mentales limitadas o para personas con expe-
riencia o conocimientos técnicos insuficientes para
manejar estos aparatos. Este aparato debe estar
fuera del alcance de niños menores de 4 años.
• No coloque objetos entre las ranuras de la carcasa
ya que puede tocar piezas que estén bajo tensión
o pueden causar un cortocircuito, lo que puede
causar a un incendio o una descarga eléctrica.
• Este aparato tiene la capacidad de producir un nivel de
resonancia de más de 90 dB. Esto podría producir una
lesión auditiva permanente. Una carga por un nivel de
Tabla de contenido
