Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Cordless Pole Saw
INSTRUCTION MANUAL
Catalog Number NPP2018
Thank you for choosing Black & Decker! Go to
www.BlackandDecker.com/NewOwner
to register your new product.
PLEASE READ BEFORE RETURNING
THIS PRODUCT FOR ANY REASON:
If you have a question or experience a problem
HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS
with your Black & Decker purchase, go to
for instant answers 24 hours a day.
If you can't find the answer or do not have access to the internet,
call 1-800-544-6986 from 8 a.m. to 5 p.m. EST Mon. -- Fri. to speak
with an agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA.
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y
POUR LE FRANÇAIS, VOIR LA COUVERTURE ARRIÈRE.
PÓLIZA DE GARANTÍA. ADVERTENCIA: LÉASE ESTE
INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BLACK&DECKER NPP2018
Resumen de contenidos para BLACK&DECKER NPP2018
-
Página 30: Garrocha Podadora Inalámbrica
Garrocha podadora inalámbrica MANUAL DE INSTRUCCIONES Número de catálogo NPP2018 Gracias por elegir Black & Decker! Visite www.BlackandDecker.com/NewOwner para registrar su nuevo producto. LEA EL MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO: Si tiene una consulta o algún inconveniente con su producto HTTP://WWW.BLACKANDDECKER.COM/INSTANTANSWERS... -
Página 31: Reglas Importantes De Seguridad
REGLAS IMPORTANTES DE SEGURIDAD los hombros para evitar que se enrede con cualquier pieza en movimiento. ADVERTENCIA: Lea todas las instrucciones hasta • Antes de cortar, siempre tenga lo siguiente: comprenderlas. El incumplimiento con alguna de las - un lugar de trabajo despejado instrucciones enumeradas más abajo puede resultar en - un lugar seguro donde pararse descarga eléctrica, incendio y/o lesiones corporales serias. -
Página 32: Reglas De Seguridad Generales
• No opere la herramienta con poca luz. • Antes de arrancar la unidad, asegúrese que la cadena no esté en contacto con ningún objeto. • Manténgase bien equilibrado y firmemente posicionado. No se sobreextienda. Si se sobreextiende, podría perder el equilibrio o •... -
Página 33: Características De Seguridad Contra Rebote
• No extienda el mango de la garrocha podadora más arriba de la seguridad. Debe seguir todas las precauciones de seguridad, altura de los hombros. instrucciones y mantenimiento de este manual para ayudarle a evitar rebote y otras fuerzas que podrían resultar en graves •... -
Página 34: Información Sobre El Protector De La Batería
Información sobre el protector de la batería El peligro derivado de la exposición a estos materiales varía en función de la frecuencia con que se realice este tipo de trabajo. Los protectores de transporte y almacenaje de la batería se Para reducir su exposición a estos químicos: trabaje en una zona proporcionan para utilizarse siempre que la batería esté... -
Página 35: Advertencia Einstrucciones De Seguridad
b. Un cable de extensión debe tener el calibre adecuado (AWG o “American Wire Gauge”) por seguridad, y para evitar pérdida de potencia y sobrecalentamiento. Mientras menor sea el número ADVERTENCIA E del calibre del cable, mayor será la capacidad; esto es, una INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD cable calibre 16 tiene mayor capacidad que uno con calibre 18. -
Página 36: Instrucciones De Seguridad Importantes Sobre La Carga
2. NO cargue la batería cuando la temperatura sea inferior a 5°C (40°F) o mayor a 41°C (105°F). Esto es importante y le evitará INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD serios daños a la batería. Se pueden obtener mayor duración y mejor rendimiento si se carga la batería cuando la temperatura IMPORTANTES SOBRE LA CARGA sea de aproximadamente de 24°C (75°F). -
Página 37: Dejando La Batería En El Cargador
DEJANDO LA BATERÍA EN EL CARGADOR • Cadena de repuesto para la sierra - Una cadena que cumple con los requisitos de desempeño contra rebote ANSI B175.1-1991, Está bien dejar cargando los paquetes de baterías durante períodos durante pruebas a sierras de cadena específicas. Puede que no prolongados. -
Página 38: Características
Características Instalación y desmantelamiento de la cadena de la sierra Antes de usar su garrocha podadora, familiarícese con todas las características de operación y seguridad. ADVERTENCIA: Hoja afilada en movimiento. Para evitar su arranque accidental, verifique que la batería esté desconectada del mango antes de realizar las siguientes operaciones. -
Página 39: Ajuste De La Tensión De La Cadena
• Coloque la cadena nueva en la hendidura de la barra guía y • Cuando la cadena sea nueva, deberá revisar su tensión alrededor del piñón. Verifique que los dientes de la sierra estén frecuentemente (no olvide desconectar la batería primero) durante orientados en la dirección correcta haciendo corresponder la las primeras 2 horas de uso pues las cadenas nuevas se estiran flecha en la cadena con el dibujo grabado... -
Página 40: Montaje
Montaje naranjos. Si no se enrosca el casquillo completamente, los módulos Unión del módulo de la sierra con el módulo del podrían separase, lo cual puede ser peligroso. Revise periódicamente la conexión entre módulos para verificar que no se vean hilos naranjos. mango de 18 V. -
Página 41: Desmantelamiento Separación Del Módulo De La Sierra
Desmantelamiento Conmutador Separación del módulo de la sierra Asegúrese siempre de estar bien equilibrado y sostenga firmemente la ADVERTENCIA: Hoja afilada en movimiento. Para evitar su garrocha podadora con ambas manos, arranque accidental, verifique que la batería esté desconectada con los dedos agarrados completamente del mango y que la cadena esté... -
Página 42: Posición De Operación
Poda con la Para podar con la garrocha podadora garrocha podadora ADVERTENCIA: Cuando pode árboles: • Proteja contra rebote, el cual puede causar lesiones graves o ser ADVERTENCIA: fatal. Vea “REBOTE”, página 32 para evitar el riesgo de rebote. • Nunca se pare •... - Página 43 Sección de mantenimiento de la garrocha podadora 2. Guíe la garrocha podadora con una presión ligera. Haga el primer Un mantenimiento regular garantiza una mayor vida útil para la corte a 152 mm (6 pulg.) del herramienta. tronco del árbol, en la parte Cada 10 minutos de uso, retire la batería (¡tenga cuidado que la inferior de la rama.
- Página 44 Problema Causa posible Posible solución Si su garrocha podadora no funciona correctamente, revise lo Sección de resolución de problemas siguiente: • Refiérase a la sección • La cadena • La tensión de la Problema Causa posible Posible solución sobre tensado de la está...
- Página 45 Web a fin de obtener esa información. repuesto originales de fábrica, póngase en contacto con el centro Epecificaciones - NPP2018 de servicio de Black & Decker más cercano a su domicilio. Para ubicar su centro de servicio local, consulte la sección “Herramientas eléctricas”...
- Página 46 Este producto cuenta con dos años de garantía a partir de la fecha 2 AÑOS DE GARANTIA de compra contra cualquier defecto de su funcionamiento, así como cualquier falla debido a materiales empleados para su fabricación ó mano de obra defectuosa. Nuestra garantía incluye la reparación o reposición del producto y/o componentes sin cargo alguno para el cliente incluyendo la mano de obra, esta incluye los gastos de trasportación erogados para...
- Página 47 · GARANTÍA BLACK & DECKER · BLACK & DECKER WARRANTY . SOLAMENTE PARA PROPOSITOS DE MEXICO Distributor Name · Sello firma del distribuidor Date of purchase · Fecha de compra Invoice No. · No. de factura PRODUCT INFOMATION · IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Cat.
-
Página 48: Solamente Para Propositos De Mexico
SECCI – Páginas amarillas – AMARILLA 01 800 847 2309/01 800 847 2312 Si funciona… y funciona muy bien. para Servicio y ventas Cat No. NPP2018 Form No. 90577043 JUNE 2011 Copyright © 2011 Black & Decker Printed in China...