Enlaces rápidos
Model Modèle Modelo
A
SSEMBLY INSTRUCTIONS
I
'
NSTRUCTIONS D
ASSEMBLAGE
I
NSTRUCCIONES DE ENSAMBLE
35
36
V-Shape
Con guration en V
Con guración en V
SERVICE/SERVICIO: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
83413-2163-2263
Tuscany Brown / Brun Toscane / Café Toscana
Right assembly
Assemblage droit
Ensamble derecho
37
37
U-Shape
Con guration en U
Con guración en U
35
36
37
37
www.bestar.ca
Manuales relacionados para Bestar 83413
Resumen de contenidos para Bestar 83413
- Página 1 83413-2163-2263 Model Modèle Modelo Tuscany Brown / Brun Toscane / Café Toscana SSEMBLY INSTRUCTIONS ’ NSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE NSTRUCCIONES DE ENSAMBLE Right assembly Assemblage droit Ensamble derecho V-Shape Con guration en V Con guración en V U-Shape Con guration en U Con guración en U...
- Página 2 Bestar se reserva el derecho de solicitar una factura de compra para poder extender un reclamo de garantía.
-
Página 3: Herramientas Necesarias
PARTS / PIÈCES / PIEZAS CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CA01A CA05A CA09A CA13A CA80B bottom / fond / fondo... - Página 4 HARDWARE / QUINCAILLERIES / ARTÍCULOS DE FERRETERÍA CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. CODE / CÓDIGO QTY / QTÉ / CANT. AM-182 CR-141 PF-106 VF-232...
- Página 5 Con guration en U Con guración en U PRODUCTION 0000 : 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827) ERVICE ERVICIO www.bestar.ca Important/Importante PRODUCTION 0000 Please retain the self-adhesive sticker which you will nd at step 29 of the instruction manual. Conservez l’autocollant qui sera collé seulement à...
- Página 6 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LOS ARTÍCULOS DE FERRETERÍA DESK / BUREAU / ESCRITORIO VR-210 Adjustment Ajustement Ajuste EQ-143 H-03 PA-844 H-36 Code / Código H-03 H-36 EQ-143 VR-210 PA-844 x 10 Qty / Qté / Cant. SERVICE/SERVICIO: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
- Página 7 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LOS ARTÍCULOS DE FERRETERÍA DESK / BUREAU / ESCRITORIO H-03 H-36 VR-207 SE-686 PA-844 insert insérer insertar remove the screws to be used in step 3. enlever les vis qui serviront à l’étape 3. sacar los tornillos que servirán para la etapa 3.
- Página 8 IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE Main hardware system / Système de quincaillerie principal / Sistema principal de artículos de ferretería Make sure to properly tighten each cam to ensure furniture solidity. Otherwise, parts could be damaged or the user could be injured.
- Página 9 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLE DESK / BUREAU / ESCRITORIO Assembling sequence VC-204 Séquence d’assemblage Secuencia de ensamble Parts / Pièces / Piezas: Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamble Parts / Pièces / Piezas: important / importante tighten serrez apretar insert insérez...
- Página 10 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LOS ARTÍCULOS DE FERRETERÍA DESK / BUREAU / ESCRITORIO H-36 H-03 PF-108 H-36 H-03 PF-108 Code / Código Qty / Qté / Cant. SERVICE/SERVICIO: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
- Página 11 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLE DESK / BUREAU / ESCRITORIO two people are required to assemble and move this model. Assembling sequence deux personnes sont requises pour Séquence d’assemblage assembler et déplacer ce modèle. Secuencia de ensamble se necesitan dos personas para ensamblar Parts / Pièces / Piezas: y desplazar este mueble.
- Página 12 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLE DESK / BUREAU / ESCRITORIO two people are required to assemble and move this model. Assembling sequence deux personnes sont requises pour Séquence d’assemblage assembler et déplacer ce modèle. Secuencia de ensamble se necesitan dos personas para ensamblar Parts / Pièces / Piezas: y desplazar este mueble.
- Página 13 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLE DESK / BUREAU / ESCRITORIO Assembling sequence two people are required to assemble and move this model. Séquence d’assemblage deux personnes sont requises pour Secuencia de ensamble assembler et déplacer ce modèle. Parts / Pièces / Piezas: se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble.
- Página 14 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LOS ARTÍCULOS DE FERRETERÍA DESK / BUREAU / ESCRITORIO H-36 H-03 H-36 Code / Código H-03 Qty / Qté / Cant. SERVICE/SERVICIO: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
- Página 15 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LOS ARTÍCULOS DE FERRETERÍA DESK / BUREAU / ESCRITORIO H-36 PA-844 H-03 important / importante TC40C Drive the screw all the way in to install CO-843. Vissez à fond avant d’installer la CO-843.
- Página 16 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LOS ARTÍCULOS DE FERRETERÍA DESK / BUREAU / ESCRITORIO CH-838A Loosen Desserrer A ojar Important/Importante Reference / Référence / Referencia VM-601 real size / grandeur réelle / tamaño real CL-745 3/4” (2 cm) EC-744 VF-232 real size / grandeur réelle / tamaño real...
- Página 17 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLE DESK / BUREAU / ESCRITORIO Assembling sequence important / importante Séquence d’assemblage Secuencia de ensamble Parts / Pièces / Piezas: 33 + 42 32 72 moldings / moulures / molduras tighten serrez apretar insert insérez insertar molding moulure...
- Página 18 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN KEYBOARD SHELF / TABLETTE CLAVIER / REPISA PARA TECLADO Important/Importante 2 possibilities for keyboard shelf installation 2 possibilités pour l’installation de la tablette clavier 2 posibilidades para la instalación de la repisa para teclado TC40C important / importante Drive the screw all the way in to...
- Página 19 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN DESK / BUREAU / ESCRITORIO Important/Importante 2 possibilities / 2 possibilités / 2 posibilidades If you prefer the V-Shape con guration, If you prefer the U-Shape con guration, please go to next step. please follow this step. Si vous préférez la con guration en V, Si vous préférez la con guration en U, passez à...
- Página 20 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLE DRAWER / TIROIR / CAJÓN Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamble Parts / Pièces / Piezas: bottom / fond / fondo left side côté gauche lado izquierdo VM-601 bottom / fond / fondo 15 3/8“ x 12 7/16” (39,1 cm x 31,6 cm) right side côté...
- Página 21 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLE DRAWER / TIROIR / CAJÓN Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamble Parts / Pièces / Piezas: EX-681 EX-702 EX-702 bottom / fond / fondo EX-681 EX-702 16 3/16“ (41,1 cm) EX-681 11 15/16“ (30,3 cm) right side côté...
- Página 22 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN DRAWERS / TIROIRS / CAJÓNES PF-108 H-36 Important/Importante Ball bearings must be on front part of slider when installing drawers. Les roulements à billes doivent être sur la partie avant du coulisseau lors de l’installation des tiroirs. Los cojinetes de bolas deben ubicarse sobre la parte delantera de guía...
- Página 23 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LOS ARTÍCULOS DE FERRETERÍA HUTCH/ ÉTAGÈRE / ESTANTE H-36 PF-106 Important/Importante Remove paper on one side RU-420 only of RU-420. Retirez le papier sur seulement une des faces du RU-420. Retire el papel de sólo uno de los costados del RU-420.
- Página 24 ASSEMBLY / ASSEMBLAGE / ENSAMBLE HUTCH / ÉTAGÈRE / ESTANTE Assemble on back edge important / importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamble sobre el borde trasero Assembling sequence Séquence d’assemblage Secuencia de ensamble Parts / Pièces / Piezas: tighten serrez 75 48...
- Página 25 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LOS ARTÍCULOS DE FERRETERÍA HUTCH / ÉTAGÈRE / ESTANTE EQ-314 VR-207 H-36 H-03 Important/Importante Remove paper on one side RU-420 only of RU-420. Retirez le papier sur seulement une des faces du RU-420. Retire el papel de sólo uno de los costados del RU-420.
- Página 26 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLE HUTCH/ ÉTAGÈRE / ESTANTE Assemble on back edge Important/Importante Assemblez sur la bordure arrière Realice el ensamble sobre el borde trasero Remember to tighten the H-03 located on the back panel 75. Assembling sequence N’oubliez pas de serrer les H-03 qui Séquence d’assemblage sont situées au dos 75.
- Página 27 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LOS ARTÍCULOS DE FERRETERÍA HUTCH/ ÉTAGÈRE / ESTANTE H-03 H-36 EQ-314 VR-207 H-03 H-36 EQ-314 VR-207 Code / Código x 10 Qty / Qté / Cant. SERVICE/SERVICIO: 1-888 8BESTAR (1-888 823-7827)
- Página 28 HARDWARE INSTALLATION / INSTALLATION DES QUINCAILLERIES / INSTALACIÓN DE LOS ARTÍCULOS DE FERRETERÍA HUTCH/ ÉTAGÈRE / ESTANTE H-03 VR-207 H-36 insert insérer insertar remove the screws to be used in step 24. enlever les vis qui serviront à l’étape 24. sacar los tornillos que servirá...
- Página 29 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLE HUTCH / ÉTAGÈRE / ESTANTE two people are required to Assemble on back edge assemble and move this model. Assemblez sur la bordure arrière deux personnes sont requises pour Realice el ensamble sobre la borde trasero assembler et déplacer ce modèle.
- Página 30 PRE-ASSEMBLY / PRÉ-ASSEMBLAGE / PREENSAMBLE HUTCH / ÉTAGÈRE / ESTANTE two people are required to assemble and move this model. Assembling sequence deux personnes sont requises pour Séquence d’assemblage assembler et déplacer ce modèle. Secuencia de ensamble se necesitan dos personas para ensamblar Parts / Pièces / Piezas: y desplazar este mueble.
- Página 31 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN HUTCH / ÉTAGÈRE / ESTANTE two people are required to assemble and move this model. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble. VR-214 without pre-drilled hole sans pré-perçage...
- Página 32 INSTALLATION / INSTALLATION / INSTALACIÓN HUTCH / ÉTAGÈRE / ESTANTE two people are required to assemble and move this model. deux personnes sont requises pour assembler et déplacer ce modèle. se necesitan dos personas para ensamblar y desplazar este mueble. Important/Importante Front view / Vue de devant Vista de la parte delantera.
- Página 33 ADJUSTMENT / AJUSTEMENT / AJUSTE DOORS / PORTES / PUERTAS Use screw A for horizontal adjustment, screw B for depth adjustment and screws C for vertical adjustment. Utilisez la vis A pour l’ajustement horizontal, les vis B pour l’ajustement en profondeur et les vis C pour l’ajustement vertical.
- Página 34 IMPORTANT NOTICE / NOTE IMPORTANTE / NOTA IMPORTANTE STICKER / AUTOCOLLANT / ETIQUETA For future reference and to better serve you, please apply the To better serve you! self-adhesive sticker in an accessible space such as inside a drawer. Pour mieux vous servir! Pour mieux vous servir en cas de besoin, veuillez apposer l’autocollant Model / Modèle: dans un endroit facilement accessible tel que l’intérieur d’un tiroir.
- Página 35 Es importante instalar las bisagras y las placas sobre las piezas adecuadas respetando el folleto de instrucciones. Para la instalación de las puertas y su ajuste, consulte la etapa de instalación de las puertas en el folleto de instrucciones o en el sitio Internet de BESTAR (www.bestar.ca).
- Página 36 Le nouveau logo illustre un personnage ouvert et rayonnant. Il évoque également le passé de BESTAR qui fut le premier manufacturier de meubles prêt-à-assembler à concevoir des bureaux en forme de «U». Finalement, si on prend le logo sous sa forme la plus simple, il rappelle que BESTAR est présent pour ses employés, ses clients et ses consommateurs.