Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bang & Olufsen DVD 2
Resumen de contenidos para Bang & Olufsen DVD 2
- Página 1 DVD 2 Guía...
- Página 2 CAUTION SHOWVIEW es una marca registrada de Gemstar RISK OF ELECTRIC SHOCK Development Corporation. DO NOT OPEN GUIDE Plus+, SHOWVIEW, VIDEO Plus+, G-LINK El sistema SHOWVIEW se fabrica bajo licencia de PRECAUCIÓN: Para reducir el riesgo son (1) marcas registradas de, (2) fabricadas Gemstar Development Corporation.
- Página 3 Índice Presentación del reproductor de DVD, 4 Este documento explica cómo se maneja el disco duro grabador y el reproductor de DVD con el terminal a distancia Beo4 y cómo se abren los menús en la pantalla del televisor. Uso habitual, 11 Se explica cómo reproducir discos de DVD, grabar y reproducir programas, cómo visualizar la lista de contenidos del disco duro y la lista de grabaciones programadas.
-
Página 4: Presentación Del Reproductor De Dvd
DVD y, por tanto, no se podrá el sistema GUIDE Plus+. embargo, podrá acceder a todas las funciones usar para DVD 2. Para más información sobre la del reproductor de DVD independientemente grabación en el disco duro, consulte “Grabar en el de la configuración. - Página 5 Grabación de programas El reproductor de DVD le permite grabar y guardar programas de televisión, por satélite (DTV*) y del set-top box en el disco duro. Usted decide si desea guardarlos de forma temporal Indicador luminoso Botón de carga o permanente. Las grabaciones manuales y Cargador Visor de estado programadas se guardan en HARD DISC CONTENT,...
-
Página 6: Presentación Del Reproductor De Dvd Y Beo4
Presentación del reproductor de DVD y Beo4 Uso del terminal a distancia Beo4 El terminal a distancia Beo4 del televisor le La ventana del visor de Beo4 muestra la fuente que permite acceder a todas las funciones. Al utilizar ha seleccionado una función, podrá... -
Página 7: Uso Del Sistema De Menús
Uso del sistema de menús Explicación de los símbolos Los menús en pantalla le permiten ajustar la HARD DISC que aparecen en la Guía configuración y acceder a las funciones de SOURCE CONTENT Botones del terminal a reproducción y grabación. Hard Disc Video LIST... -
Página 8: Menú Superpuesto
>> Presentación del reproductor de DVD y Beo4 Menú superpuesto DISC MENU DISC MENU Para averiguar qué botones de Beo4 activan HDD CONTENT HDD CONTENT TUNER INFO servicios o funciones específicas, abra el menú BROWSER TUNER SYSTEM TIMER superpuesto en la pantalla. EDIT INFO BACK... -
Página 9: El Sistema Guide Plus
El sistema GUIDE Plus+ Una vez completada la configuración del sistema GUIDE Plus+ y descargados los datos, puede Action bar Record Channels Home comenzar a explorar las diferentes funciones 20-May 16:47 A Place by the Sea: Presented by Seetha Hallet. Stevie McCullum’s dad used to drive the family down y áreas del sistema GUIDE Plus+. -
Página 11: Tabla De Contenido
Uso habitual En este capítulo se describen las Reproducción de discos, 12 funciones que puede usar habitualmente, • Durante la reproducción de un disco, 12 como la reproducción de discos de • Uso de los menús en pantalla del DVD, 13 DVD, la grabación de programas y su •... -
Página 12: Reproducción De Discos
Reproducción de discos Si su reproductor de DVD está registrado Durante la reproducción de un disco como DVD, la reproducción se iniciará Durante la reproducción de un disco puede Pulse GO y después 7 para automáticamente al cargar un disco. cambiar de capítulo o de pista, realizar una retroceder en un capítulo o Si está... -
Página 13: Uso De Los Menús En Pantalla Del Dvd
Uso de los menús en pantalla del DVD Desde los menús del disco de DVD puede HARD DISC navegar por las distintas funciones y opciones. Formatos de discos SOURCE CONTENT Su reproductor de DVD ha sido diseñado para Hard Disc Video Con el reproductor de DVD reproducir diferentes formatos de discos. -
Página 14: Uso De Las Opciones De La Barra De Herramientas
>> Reproducción de discos Uso de las opciones de la barra de herramientas Dependiendo del tipo de disco podrá acceder 03 TV2 TV2 05-OCT-2006 12 . . . PAUSE a funciones y opciones diferentes, como el idioma Options del sonido, a través del menú del sistema. Toolbar Preferences >... - Página 15 Cambiar el idioma de los subtítulos… Cambiar los ángulos de cámara… Buscar un momento… Esta opción solamente funciona en discos de DVD Esta opción sólo está disponible en discos de DVD Esta opción le permite saltar a un punto específico con varios idiomas para los subtítulos.
-
Página 16: Grabar Un Programa
Grabar un programa Puede hacer que su reproductor de DVD Grabación programada grabe una fuente disponible o programa Puede programar grabaciones de tres formas > Pulse el botón verde para guardar y pase al en cualquier momento que le indique. distintas. - Página 17 La función VPS/PDC Frequency Timing Home 20-May 16:47 Frequency: ONCE La función VPS/PDC garantiza que un programa Timing: +0 Recordings set: 1/25. VPS/PDC set: 0/25 acompañado por las señales VPS/PDC se grabará Schedule Info Editor Setup en su totalidad, aunque el programa se retrase Record Schedule Freq Timing...
- Página 18 >> Grabar un programa Grabación programada (guía con listas de Grabación programada (sistema ShowView/ programas)… G-Code/Video Plus+)… > Con el televisor encendido, encienda el reproductor Introduzca el número de programación ShowView, de DVD y pulse GO y después 2 en el terminal a G-Code o Video Plus+ asociado al programa de distancia para mostrar la pantalla de programación televisión.
-
Página 19: Modificar Timers
Modificar Timers Puede comprobar los Timers que están a la Abreviaturas de los días de la semana: espera de ejecución, así como modificarlos o M… Lunes Frequency Timing Home 20-May 16:47 ‘Schedule’ displays programmes you have Set to Record. borrarlos. Si los Timers se solapan, se indicará T…... -
Página 20: Grabar En El Momento
>> Grabar un programa Grabar en el momento Puede grabar en el momento. Tiene la posibilidad Ver un disco de DVD de grabar un programa y mientras tanto ver > Pulse el botón de carga en el reproductor de DVD otro programa en el disco duro, ver un disco de y coloque un disco para iniciar la reproducción. - Página 21 Grabar desde otras fuentes… Cambiar de canal durante la grabación… Puede iniciar una grabación de otras fuentes que Si el sintonizador del televisor está seleccionado al no sea el sintonizador de DVD, como un set-top recibir el comando RECORD, el reproductor de DVD tardará...
-
Página 22: Realizar Una Pausa Y Reanudar La Reproducción De Un Programa
Realizar una pausa y reanudar la reproducción de un programa El disco duro grabador integrado le Realizar una pausa en un programa permite realizar una pausa en un Si desea poder realizar una pausa y reanudar programa de televisión en emisión sin la reproducción de un programa que se esté... -
Página 23: Durante La Reproducción
Durante la reproducción Durante la reproducción, puede avanzar Pulse STOP y después GO para STOP Cambiar de canal durante la reproducción... o retroceder por la memoria intermedia, reanudar la reproducción del Puede cambiar de un canal en directo a otro en reproducir las imágenes a cámara lenta y programa desde la memoria cualquier momento, pero cambiar de canal hace... -
Página 24: Memoria Intermedia
>> Realizar una pausa y reanudar la reproducción de un programa Memoria intermedia El programa de televisión que esté recibiendo Vídeos seleccionados para a través del sintonizador del DVD se guardará grabarlos en el disco duro en el espacio de almacenamiento temporal del disco duro, denominado memoria intermedia, Hora de inicio del Hora actual... - Página 25 Marcar los contenidos para la grabación… Grabar desde la memoria intermedia Cómo se borra el contenido de la memoria Debe “marcar” los contenidos del almacenamiento > Pulse GO y después el botón azul en el terminal intermedia… temporal del disco duro para que se puedan grabar a distancia para mostrar la barra de vídeo de la Si se ejecutan las acciones siguientes se borrará...
-
Página 26: Reproducir Una Grabación
Reproducir una grabación Puede seleccionar el género de una Seleccionar el género de una grabación Reproducir una grabación grabación, reproducirla, realizar una Puede seleccionar el tipo de género que aparece > Pulse GO y después el botón verde para mostrar pausa y detenerla, y puede cambiar en la lista para buscar una grabación de forma el menú... -
Página 27: Mientras Se Reproduce Una Grabación
Mientras se reproduce una grabación Durante la reproducción de una grabación Realizar una pausa y detener HARD DISC puede ir a un capítulo específico, reproducir la la reproducción de una TITLES INFO grabación a cámara lenta o realizar una pausa grabación…... -
Página 28: Modificar Grabaciones
Modificar grabaciones Si el disco duro está lleno y programa Proteger una grabación una grabación o inicia una grabación Las grabaciones protegidas quedan excluidas manual, el disco duro grabador HARD DISC en cualquier circunstancia de la función de TITLES INFO integrado dejará... -
Página 29: Reorganizar La Lista De Grabaciones
Reorganizar la lista de grabaciones Borrar una grabación Puede organizar sus grabaciones en un orden Puede borrar una grabación cuando lo desee. específico en función de ciertos criterios para No obstante, si desea borrar una grabación su fácil localización. Este orden se mantendrá protegida deberá... -
Página 30: Copiar Una Grabación
>> Modificar grabaciones Copiar una grabación Asignar un nombre a una grabación Puede copiar una grabación del disco duro Si no se le asigna un nombre a un programa de HARD DISC incorporado en un disco de DVD grabable. televisión automáticamente, o si ha realizado TITLES INFO una grabación manual, puede hacer que le... -
Página 31: Funcionamiento Avanzado
Funcionamiento avanzado Este capítulo describe las Edición avanzada de las grabaciones, 32 posibilidades de edición avanzada • Dividir una grabación en dos, 32 de sus grabaciones. Puede dividir y • Mezclar o dividir un capítulo, 33 mezclar grabaciones. Puede realizar •... -
Página 32: Edición Avanzada De Las Grabaciones
Edición avanzada de las grabaciones Una vez realizada la grabación podrá, Dividir una grabación en dos entre otras cosas, ocultar escenas no Puede dividir una grabación y convertirla en deseadas o dividir la grabación en PLAY dos o más. Puede usar esta función para dividir grabaciones independientes. -
Página 33: Mezclar O Dividir Un Capítulo
Mezclar o dividir un capítulo Ocultar escenas no deseadas Puede crear un capítulo usando la función SPLIT Puede optar por ocultar ciertas escenas y que Mostrar escenas ocultas… e insertando un marcador de capítulo o usando no se reproduzcan (p.ej. un anuncio) o volver >... -
Página 34: Mostrar Todos Los Marcadores De Capítulos
>> Edición avanzada de las grabaciones Borrar todos los marcadores de Editar discos de DVD capítulos Puede cambiar el contenido del disco y la Si ha configurado la función del marcador de configuración de un disco de DVD grabado capítulos en ON, el marcador de capítulos se desde el menú... - Página 35 Borrar una grabación de un disco de DVD… Proteger una grabación de un disco (DVD±RW)… > Inserte un disco de DVD grabado en el reproductor. Puede optar por proteger el título grabado en un Aparece la pantalla con la imagen del índice. Si DVD±RW para evitar que las grabaciones se borren no aparece, pulse GO y después el botón rojo.
-
Página 36: Funciones De Reproducción Avanzadas
Funciones de reproducción avanzadas Las funciones de reproducción Funciones durante la reproducción adicionales le permiten repetir Puede usar los botones de colores Examinar un disco de DVD… segmentos de grabaciones, correspondientes para acceder a funciones de (para discos de CD, VCD, DVD±R/±RW solamente) examinar discos de DVD y usar la reproducción adicionales durante la reproducción Esta función le permite visualizar los 10 primeros... -
Página 37: Crear Una Lista De Reproducción Automática
Crear una lista de reproducción automática Puede personalizar la reproducción automática Añadir fotografías a un álbum… HARD DISC de las imágenes JPEG de un disco guardando > Inserte un CD con fotografías JPEG (CD, DVD±RW, SORTING PHOTO ALBUMS su selección en un álbum. El reproductor de DVD±R). - Página 38 >> Funciones de reproducción avanzadas Editar el álbum… Para cambiar el nombre y la fecha del álbum… HARD DISC > Resalte el álbum y pulse GO y después 3 en el Puede reorganizar la posición de las imágenes SORTING PHOTO ALBUMS en el álbum para disponer el orden deseado de la terminal a distancia para acceder al modo de Photo Rolls...
-
Página 40: Limitar El Acceso A Las Grabaciones: Control Infantil
Limitar el acceso a las grabaciones: control infantil Puede evitar el acceso a sus discos de Activar el Control infantil DVD y grabaciones del reproductor de Introduzca el código de Control infantil para DVD activando la función de Control HARD DISC ver las grabaciones que están protegidas por INFO TITLES... -
Página 41: Definir Un Código Para El Control Infantil
Definir un código para el Control infantil Para poder usar la función de Control infantil Cambiar el código PIN… debe definir un código de Control infantil. > Use 0–9 para introducir el nuevo código PIN de cuatro dígitos. Debe introducir el código PIN de Con el reproductor de DVD encendido…... -
Página 42: Borrado De Grabaciones Del Disco
Configuración de preferencias El menú DVD SYSTEM le permite Ajustar la configuración de preferencias elegir su configuración preferida Quizás desee modificar las preferencias de para la reproducción del DVD y 03 TV2 TV2 05-OCT-2006 12 . . . PAUSE sus grabaciones y sus discos de DVD. Puede Recording Sound Disc... - Página 43 Opciones del menú de configuración de Opciones del menú de configuración del Opciones del menú de configuración del la grabación... sonido… acceso… RECORD MODE… Define la calidad de imagen SOUND MODE… Este parámetro sólo es necesario CHILDLOCK… Con esta función puede evitar que de las grabaciones y el tiempo máximo de si usa las tomas AUDIO OUT L/R del reproductor los niños vean ciertos discos o las grabaciones del...
-
Página 45: Ubicación, Configuración Y Conexiones
Ubicación, configuración y conexiones En este capítulo puede encontrar Pautas de ubicación, 46 información sobre cómo configurar su • Pautas de ubicación, 46 reproductor de DVD, cómo colocarlo correctamente y cómo conectarlo al Conexión del reproductor de DVD, 47 televisor. Además descubrirá cómo configurar sus preferencias para la Paneles de conexión, 48 configuración del reproductor de DVD... -
Página 46: Pautas De Ubicación
Pautas de ubicación Coloque su reproductor de DVD sobre una Siga las directrices y los procedimientos superficie firme y plana. No coloque ningún indicados en estas páginas cuando objeto sobre el reproductor de DVD. coloque, conecte y configure su reproductor de DVD por primera vez. Coloque su reproductor de DVD alejado de radiadores y de la luz solar directa. -
Página 47: Conexión Del Reproductor De Dvd
Bang & Olufsen a través de un cable AV de 21 pines. Siga el procedimiento descrito a continuación para conectar DVD 2 BeoVision ANTENNA su reproductor de DVD al televisor. Para acceder a una vista general de los paneles de conexión del reproductor... -
Página 48: Paneles De Conexión
Paneles de conexión Conecte el reproductor de DVD Tomas del panel frontal al televisor a través del panel de conexión en la parte posterior del reproductor de DVD. También puede conectar equipos DV-IN AUDIO L VIDEO S VIDEO CAM 2 CAM 1 adicionales a su reproductor de DVD a través de los paneles de conexión... -
Página 49: Panel De Conexión Posterior
Panel de conexión posterior HDMI OUT OUT 2 OUT 1 ANTENNA EXT 2 AUX-I/O VIDEO AUDIO (CVBS) MAINS S-VIDEO EXT 1 TO TV-I/O (Y/C) AUDIO OPTICAL COAX DIGITAL AUDIO OUT G-LINK ~ (red eléctrica) OUT 1 Toma para la conexión a la red eléctrica. Para conectar un equipo de vídeo adicional. -
Página 50: Configuración Del Reproductor De Dvd
Configuración del reproductor de DVD El procedimiento de configuración que Configuración inicial se describe a continuación se activa El menú de configuración aparecerá la primera cuando el reproductor de DVD se vez que encienda el reproductor de DVD. LANGUAGE AND COUNTRY conecta a la red eléctrica y se enciende Los parámetros de este menú... - Página 51 La secuencia de menús en la configuración TIME AND DATE… Si la información es correcta, inicial: resalte DONE en el menú y pulse GO dos veces. Si LANGUAGE AND COUNTRY… Use para es necesario realizar algún cambio, use las teclas 0–9 para introducir la hora y la fecha correctas en resaltar el idioma de menú...
-
Página 52: Configuración Del Sistema Guide Plus
>> Configuración del reproductor de DVD Configuración del sistema GUIDE Plus+ Su reproductor de DVD está equipado con un sistema GUIDE Plus+. Este sistema ofrece una GUIDE PLUS+ guía interactiva gratuita con listas de programas BASIC SETUP que incluye todos los canales de televisión disponibles en su zona. - Página 53 La secuencia de menús en la configuración Deje el reproductor de DVD en modo standby durante del sistema GUIDE Plus+: la noche para cargar los datos de la lista de TV. Si LANGUAGE AND COUNTRY… Estos parámetros usa un receptor externo, deberá sintonizarlo manualmente en el canal de recepción.
-
Página 54: Configuración Del Sistema
Configuración del sistema El menú DVD SYSTEM le permite Ajuste de la configuración del sistema elegir la configuración preferida Quizás desee cambiar la configuración de su para su reproductor de DVD y usted 03 TV2 TV2 05-OCT-2006 12 . . . LIVE reproductor de DVD. - Página 55 Opciones del menú de configuración de Opciones del menú de configuración de Opciones del menú de configuración de la canales analógicos… vídeo… salida de audio… AUTO SEARCH… Inicia el proceso de búsqueda TV SHAPE… La forma de la imagen se puede ajustar DIGITAL OUTPUT…...
-
Página 57: Mantenimiento
Mantenimiento Manipulación del disco duro Limpieza del reproductor de DVD El mantenimiento normal, como la El disco duro incorporado tiene una gran densidad Elimine el polvo de la superficie del reproductor de limpieza del equipo, es responsabilidad de almacenamiento que permite una gran duración DVD mediante un paño seco y suave. -
Página 58: Conexiones
Índice alfabético Canales de televisión Opciones del menú de configuración del sistema, 55 La secuencia de menús en la configuración de Opciones del menú de configuración del GUIDE Plus+, 53 sonido, 43 La secuencia de menús en la configuración Opciones del menú de configuración de inicial 51 vídeo, 55 Opciones del menú... -
Página 59: Disco Duro Grabador
Disco duro grabador Idiomas Acerca de la gestión del espacio y la Ajustar la configuración de preferencias, 42 Cambiar el idioma de los subtítulos, 15 protección, 24 Borrar una grabación de un disco de DVD, 35 Cambiar el idioma del sonido, 15 Asignar un nombre a una grabación, 30 Formatos de discos, 13 La secuencia de menús en la configuración de... -
Página 60: Sintonización
>> Índice alfabético Reloj Timer La secuencia de menús en la configuración Borrar un Timer, 19 inicial, 51 Grabación programada, 16 Opciones del menú de configuración de la Grabación programada (guía con listas de fecha y la hora, 55 programas), 18 Grabación programada manualmente, 16 Grabación programada (sistema ShowView/G- Sintonización... - Página 61 Este producto cumple las normas CLASS 1 Manufactured under license from Dolby establecidas en las directivas 89/336 LASER PRODUCT Laboratories. “Dolby” and the double-D symbol y 73/23 de la UE. are trademarks of Dolby Laboratories. Confidential unpublished works. La etiqueta del reproductor de discos compactos El logotipo DVD Video es una marca Copyright 1992–1997.
- Página 62 Para su información… Prestamos una cuidadosa atención a sus necesidades como usuario durante el proceso de diseño y desarrollo del producto Bang & Olufsen y nos esforzamos para que nuestros productos tengan un manejo cómodo y fácil. Por tanto, le agradeceremos que tenga la amabilidad de transmitirnos sus experiencias con su producto Bang &...
- Página 64 www.bang-olufsen.com...