Manuales relacionados para LEGO Duplo 10874
Resumen de contenidos para LEGO Duplo 10874
- Página 1 10874...
- Página 2 AP RENTIS AGE APRENDIZAJE & PLAYFU C N DIVERS Ó LUDIQ E L ARNI G E AMUS NT Y JUEG S & Fun & playful learning PLAYFU Spiel & Spaß beim Lernen Un apprentissage ludique et amusant Idee e creatività senza fine L ARNI G Aprendizaje con diversión y juegos Diversão e aprendizagem divertida...
- Página 3 10875 Age 2-5 10871 Age 2-5 10880 Age 2-5 Jurassic World is a trademark and copyright of Universal Studios and Amblin Entertainment, Inc. Licensed by Universal Studios Licensing LLC. All Rights Reserved.
- Página 17 The train can detect the Action Brick going both forwards and backwards. 6. Connecting the LEGO® DUPLO® Train app Learn more at LEGO.com/devicecheck to find a compatible device, download the app and find instructions for set up.
- Página 18 ® Schienen platziert sein, um mit den Pour jouer avec les briques d’action, le train doit être allumé, et les Funktionssteinen spielen zu können. briques d’action doivent être placées sur les rails LEGO ® DUPLO ® Die Funktionssteine können nur in sanften Kurven und auf geraden Les briques d’action peuvent uniquement être placées sur les rails...
- Página 19 Houd de trein tegen om hem te laten stoppen. 5. Mattoncini multifunzione De trein zal ook stoppen als hij ergens anders door wordt Per giocare con i mattoncini multifunzione, il treno deve essere tegengehouden. acceso e i mattoncini devono trovarsi sui binari LEGO DUPLO ® ® 5. Actiestenen I mattoncini multifunzione possono essere posizionati solo sui binari piatti, curvi e dritti.
- Página 20 Toget kan registrere handlingsklodsen, både når det kører fremad Para jugar con los ladrillos de acción, el tren debe estar encendido y og tilbage. los ladrillos de acción colocados en las vías LEGO ® DUPLO ® Los ladrillos de acción sólo se pueden colocar en vías curvas planas 6.
- Página 21 þegar hún ekur afturábak. yhdistäminen 6. Tenging við LEGO® DUPLO® lestarforritið Osoitteessa LEGO.fi/devicecheck voit tarkistaa laitteesi yhteensopivuuden sekä ladata sovelluksen ja asennusohjeet. Farðu á LEGO.com/devicecheck til að fá nánari upplýsingar um samhæf tæki, sækja forritið og fá leiðbeiningar um uppsetningu.
- Página 22 6. Ansluta LEGO® DUPLO® Train appen skinner. Toget kan registrere funksjonsklossen ved kjøring både forover og Läs mer på LEGO.se/devicecheck för att hitta en kompatibel enhet, bakover. ladda ner appen och läsa installationsguiden. 6. Tilkobling av appen LEGO® DUPLO® Train Besøk LEGO.com/devicecheck for å...
- Página 23 5. Peças de Ação Για παιχνίδι με τα Δραστικά Τουβλάκια, το τρένο πρέπει να είναι ενεργοποιημένο Para brincar com as Peças de Ação, o comboio tem de estar ligado και τα Δραστικά Τουβλάκια να έχουν τοποθετηθεί πάνω στις LEGO DUPLO ®...
- Página 24 想让火车行进，可将它向想要的方向推动。 トレインを止めるにはトレインを手で押さえてください。 想让火车停止，可用手将它握住。 動きが妨げられると トレインは自動停止します。 火车行进受阻时也会停止。 5.アクシ ョンブロッ ク 5.感应积木 アクションブロックで遊ぶにはトレインの電源を入れ、 アクションブロック をレゴ® デュプロ®レールに置いてください。 玩乐感应积木，需将火车开启，并把感应积木放置在乐高 ® ™ 得宝 轨道上。 アクションブロックが置けるのは平たんなカーブレールか直線レールの みです。 感应积木只能放置于平面弯轨和直轨上。 トレインは前と後ろのどちらの方向に進んでいる場合でもアクションブロ 火车前进和后退时，均可探测到感应积木。 ックを感知します。 ® ™ 6.连接乐高 得宝 火车应用程序 6.レゴ® デュプロ® トレインアプリの接続方法 想了解更多信息，请访问LEGO.com/devicecheck，查找兼容的设备， 対応デバイスのリストやアプリのダウンロード、 セッ トアップ方法について 下载应用程序并查看操作说明。 はこちらから LEGO.com/devicecheck...
- Página 25 그 밖에 어떤 식으로든 이동에 방해를 받으면 기차가 멈춥니다. 5. Активирующие кубики 5. 액션 브릭 Чтобы задействовать в игре Активирующие кубики, поезд должен быть включён, а Активирующие кубики размещены на рельсах LEGO ® 액션 브릭 놀이를 하려면 기차를 켜고 액션 브릭을 레고 듀플로...
- Página 26 Pociąg wykrywa klocki funkcyjne podczas jazdy do przodu i do tyłu. 6. Připojení aplikace LEGO® DUPLO® Train 6. Łączenie z aplikacją Na LEGO.cz/devicecheck zjistíš, která zařízení jsou s aplikací kompatibilní, stáhneš si aplikaci a najdeš tam i návod pro nastavení. do pociągów LEGO® DUPLO®...
- Página 27 6. A LEGO® DUPLO® Train app Ďalšie informácie o kompatibilnom zariadení, stiahnutí aplikácie csatlakoztatása a pokynoch na nastavenie nájdeš na stránke LEGO.com/ devicecheck. Tudj meg többet erről a LEGO.com/devicecheck oldalon! Itt találod a kompatibilis eszközök listáját, letöltheted az appot és útmutatót a beállításhoz.
- Página 28 DUPLO » ® 6. Povezivanje aplikacije LEGO® DUPLO® vlak Дізнайтеся більше на сторінці LEGO.com/devicecheck: знайдіть Saznaj na LEGO.com/devicecheck kako ćeš pronaći kompatibilni сумісні пристрої, завантажте додаток та отримайте інструкції з uređaj, preuzeti aplikaciju i pronaći upute za podešavanje. настроювання.
- Página 29 да се акционе коцке поставе на LEGO DUPLO шине. ® ® вклучен и тулите да бидат поставени на пругите LEGO DUPLO ® ® Акционе коцке могу да се поставе само на равне шине које су Тулите за активност можат да бидат поставени само на рамните...
- Página 30 Pentru a te juca cu cărămizile de acțiune, trebuie ca trenul să Funkcijske kocke je mogoče postaviti le na ploske tire, vendar so ti fie cuplat, iar cărămizile de acțiune să fie puse pe șinele LEGO ® lahko ravni ali ukrivljeni v zavoj.
- Página 31 5. Funkciju klucīši За игра с тухлички за действие трябва влакът да е включен и Lai rotaļātos ar funkciju klucīšiem, vilcienam ir jābūt ieslēgtam un тухличките за действие да са поставени върху релсите LEGO ® funkciju klucīšiem uzliktiem uz LEGO DUPLO sliedēm.
- Página 32 6. Ühenduse loomine rakendusega 6. LEGO® DUPLO® traukinio LEGO® DUPLO® Train programėlės prijungimas Seadmete ühilduvust saad kontrollida veebilehelt LEGO.com/ devicecheck. Sealt saad ka rakenduse alla laadida ja otsida Sužinok daugiau svetainėje LEGO.com/devicecheck, kad rastum häälestusjuhiseid. suderinamą įrenginį, atsisiųstum programėlę ir rastum sąrankos...
- Página 33 Hareketli Yapım Parçaları yalnızca düz kıvrımlı ve düz raylara koyulabilir. Tren, Hareketli Yapım Parçasının hem ileri hem geri gittiğini algılayabilir. 6. LEGO® DUPLO® Tren uygulamasına bağlanma Uyumlu bir cihaz bulmak için LEGO.com/devicecheck adresinden bilgi alın, uygulamayı indirin ve kurulum talimatlarını okuyun.
- Página 34 5. Bata Aksi 5. Papan Aksi Untuk memainkan Bata Aksi, kereta harus dalam keadaan Hidup dan Untuk bermain dengan Papan Aksi, tren perlu dihidupkan dan Papan Bata Aksi diletakkan di atas rel LEGO DUPLO ® ® Aksi diletakkan di atas trek LEGO DUPLO ®...
- Página 35 ENGB Auto Stop and Auto Off Arrêt automatique et extinction automatique Auto-stop en auto-uit To prolong battery life, the train has two Pour prolonger la durée de vie des piles, le train De trein heeft twee functies om de levensduur functions: possède deux fonctions : van de batterijen te verlengen:...
- Página 36 Autostop og autosluk Automaattinen pysäytys ja automaattinen «Autostopp» og «Autodeaktivering» poiskytkentä Toget har to funktioner, der forlænger For å forlenge batterilevetiden er toget utstyrt batteriernes levetid: Junassa on kaksi toimintoa, jotka pidentävät med to funksjoner: paristojen käyttöikää: 1. Autostop – medmindre du bruger 1.
- Página 37 ZHSI Αυτόματη Παύση και Αυτόματη Απενεργοποίηση Автоматическая остановка и 自动停止和自动关闭 автоматическое выключение Για την παράταση της ζωής των μπαταριών, το τρένο 为延长电池寿命，火车配有两项功能： διαθέτει δύο λειτουργίες: Чтобы продлить ресурс батареи, поезд оснащён двумя функциями: 1.自动停止——如不进行“握住，让火车停 1. Αυτόματη Παύση - Αν δεν χρησιμοποιήσετε τις 1.
- Página 38 Automatické zastavení a automatické vypnutí Automatikus Stop és Automatikus Kikapcsolás Automatsko zaustavljanje i automatsko isključivanje Aby se ti baterie nevybily příliš rychle, má vlak A hosszabb elemélettartam érdekében a dvě funkce: vonatnak van két funkciója: Vlak ima dvije funkcije za produženje radnog vijeka baterije: 1.
- Página 39 Авто-стоп и Автоматско исклучување Oprirea automată și decuplarea automată Automātiskā apstāšanās un automātiskā izslēgšanās За да се продолжи животот на Pentru a prelungi durata de viaţă a bateriei, батеријата, возот има две функции: trenul are două funcţii: Lai paildzinātu bateriju kalpošanas laiku, vilcienam ir divas funkcijas: 1.
- Página 40 Automatinis sustojimas ir automatinis Autohenti dan Automati išjungimas Untuk mengekalkan kuasa bateri, tren Kad baterijos tarnautų ilgiau, traukinys mempunyai dua fungsi: pasižymi dviem funkcijomis: 1. Autohenti - Melainkan jika anda Pegang 1. Automatinis sustojimas – traukinys Untuk Hentikan dan Tolak Dan Gerakkan, nustos važiuoti po 15 minučių, nebent tren akan berhenti daripada bergerak pasinaudosi funkcijomis Stumk ir važiuok ir...
- Página 42 10874 10872 10882...
- Página 43 10874 + 10872 + 10882 10874 + 10872 + 10882...
-
Página 46: Customer Service
Service Consommateurs 10874 et 10875 LEGO DUPLO L’app LEGO ® DUPLO ® Train è gratuita ed è compatibile solo con i Treni LEGO DUPLO 10874 e 10875 Servicio Al Consumidor La app gratuita LEGO ® DUPLO ® Train sólo es compatible con los trenes LEGO DUPLO 10874 y 10875... - Página 47 The fun continues! Der Spaß geht weiter! Toujours plus de fun ! Il divertimento continua! ¡La diversión continúa! A diversão continua! Újabb érdekességek következnek! 1 -5 Easy to build Einfach zu bauen Facile à construire Facili da costruire Fácil de construir Könnyen megépítheted 易于拼砌...
- Página 48 LEGO ! premio LEGO! LEGO Preis! 《条款及条件》适用 Voir Conditions Générales Términos y Condiciones aplicables Es gelten die Teilnahmebedingungen LEGO, the LEGO logo and DUPLO are trademarks of the LEGO Group. ©2018 The LEGO Group. 6245412...