GoPro HERO4 Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GoPro Manuales
  4. Camaras
  5. Hero4 black
  6. Manual de usuario
GoPro HERO4 Manual De Usuario

GoPro HERO4 Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para HERO4:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USUARIO
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GoPro HERO4

Resumen de contenidos para GoPro HERO4

  • Página 1 MANUAL DE USUARIO...

  • Página 2: Únase Al Movimiento Gopro

    Pour télécharger ce manuel de l’utilisateur dans une autre langue, rendez-vous sur gopro.com/support. Wenn Sie dieses Benutzerhandbuch in einer anderen Sprache herunterladen möchten, besuchen Sie gopro.com/support. / Únase al movimiento GoPro Per scaricare questo manuale utente in un’altra lingua, visita gopro.com/support.

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Desplazarse a través del menú Configuración Modo de video Modo de foto Modo de tomas múltiples Modo de reproducción Modo de configuración Conectar la cámara a la GoPro App Cómo transferir archivos a una computadora Protune ™ Batería Mensajes importantes...

  • Página 4: Aspectos Básicos

    / Aspectos básicos / Aspectos básicos 1. Luz indicadora de 8. Puerto mini-USB (compatible 10. Micrófono 5. Botón Power/Mode [ estado (roja) con cable de audio/video 11. Puerto HERO 6. Puerto micro HDMI compuesto y adaptador para 2. Botón Shutter/Select [ 12.

  • Página 5: Procedimientos Iniciales

    ADVERTENCIA: Usar un cargador de pared que no sea de GoPro podría dañar la batería de la cámara GoPro y causar un incendio o una fuga. Solo use los cargadores con la siguiente descripción: output 5V 1A (salida 5 V 1 A).
  • Página 6 Para obtener las últimas prestaciones y un mejor funcionamiento configuración para el modo actual, presione el botón Settings/ Tag [ de su cámara HERO4, asegúrese de que la cámara cuente con el software más reciente. Puede actualizar el software de su cámara ENCENDER Y APAGAR a través de GoPro App o el software de GoPro.

  • Página 7: Insertar Y Retirar Tarjetas Microsd

    / Pantalla del estado de la cámara INSERTAR Y RETIRAR TARJETAS MICROSD Su cámara HERO4 Black cuenta con una pantalla de estado que La cámara HERO4 Black es compatible con tarjetas de memoria microSD, muestra la siguiente información sobre los modos y la configuración microSDHC y microSDXC (se venden por separado) con capacidades de la cámara :...

  • Página 8: Iconos De La Cámara

    / Iconos de la cámara / Iconos de la cámara Ajuste automático Límite de ISO Velocidad en condiciones de Modo de Idioma poca luz configuración Apagado automático Nitidez En bucle Pitidos Shutter Megapíxeles Ráfaga de fotos Foto única Modo de tomas Color Exposímetro puntual múltiples...

  • Página 9: Menús De La Cámara

    / Menús de la cámara / Menús de la cámara Camera Reset *La opción Reproducir aparece solo si la cámara está conectada a un televisor o LCD Touch BacPac (se vende por separado).

  • Página 10: Modos De La Cámara

    / Modos de la cámara / Desplazarse a través del menú Configuración La HERO4 Black ofrece varios modos de cámara. Para desplazarse Cada modo de la cámara tiene su propio menú Configuración. por los distintos modos, presione el botón Power/Mode [ PARA EXPLORAR LOS MENÚS DE CONFIGURACIÓN:...

  • Página 11: Modo De Video

    / Modo de video / Modo de video El modo de Video contiene cuatro modos de captura: Video, Video de Modo de captura Descripción fotografía secuencial, Video + foto y Grabación en bucle. Captura video y fotos simultáneamente. Modo de captura Descripción Puede configurar la cámara para que capture Video + Foto...

  • Página 12: Captura De Videos

    / Modo de video / Modo de video CAPTURA DE VIDEOS La cámara dejará de grabar automáticamente cuando la tarjeta de memoria se llene o cuando la batería se agote. El video se guardará 1. Presione el botón Power/Mode [ ] varias veces hasta llegar al antes de que la cámara se apague.

  • Página 13: Configuración Del Video

    También puede agregar las HiLight Tags cuando reproduce contenido usando un LCD Touch BacPac. Puede agregar etiquetas con su cámara, la GoPro App o con el control remoto inteligente (se vende por separado). Para agregar una HiLight Tag con su cámara: Mientras graba o reproduce un video, presione el botón...
  • Página 14 Utilice 10 a 60 segundos proyectos de construcción el software de GoPro si desea combinar archivos en un video Intervalos de Video + foto más largo. Los intervalos disponibles para Video + fotos varían entre 5 y 60 segundos.
  • Página 15 / Modo de video / Modo de video RESOLUCIÓN, FPS Y FOV Resolución NTSC/ Campo Resolución La cámara HERO4 Black incluye las resoluciones de video que de video de visión de pantalla aparecen a continuación. 120/120 Ultra gran, 1080p 1920 x 1080, 16:9...
  • Página 16 Si la cámara se calienta mucho, aparecerá un mensaje en la pantalla que indica que se cerrará. La cámara deja de grabar, guarda su video, se desconecta de la GoPro App y se apaga. Si esto ocurre, déjela reposar y enfriar antes de volver a utilizarla.
  • Página 17 / Modo de video / Modo de video Resolución Resolución Uso óptimo Uso óptimo de videos de videos Impresionante video de alta resolución con SuperView ofrece el campo de visión más rendimiento profesional en condiciones de envolvente del mundo. Recomendada para poca luz.
  • Página 18 / Modo de video / Modo de video Resolución Resolución Uso óptimo Uso óptimo de videos de videos Fabulosa para todas las tomas. La resolución Es adecuada para las tomas con la cámara 1080p y la ráfaga de fotogramas altas arrojan 720p en la mano y cuando se desea grabar en resultados sorprendentes.*...
  • Página 19 (predeterminada) y apagada. Angosto Es adecuada para capturar contenido a distancia. CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Cree videos épicos al estilo GoPro de forma fácil usando el software gratuito de GoPro. Obtenga más información y descargue este software en gopro.com/getstarted.

  • Página 20: Modo De Video

    / Modo de video / Modo de foto El modo de Foto incluye tres modos de captura: Única foto, fotos EXPOSÍMETRO PUNTUAL continuas y foto nocturna. El Exposímetro puntual le permite grabar desde un espacio oscuro Modo de captura Descripción apuntando la cámara hacia un ambiente más luminoso, por ejemplo, Única foto (opción cuando graba desde el interior de un automóvil lo que ocurre en...

  • Página 21: Cómo Capturar Fotos Continuas

    / Modo de foto / Modo de foto CÓMO CAPTURAR UNA FOTO ÚNICA O UNA FOTO NOCTURNA CÓMO CAPTURAR FOTOS CONTINUAS 1. Seleccione el modo de captura deseado (foto única o foto 1. Seleccione el modo Fotos continuas: nocturna): a. Presione el botón Power/Mode [ ] varias veces hasta a.

  • Página 22: Configuración De Las Fotos

    / Modo de foto / Modo de foto CONFIGURACIÓN DE LAS FOTOS OBTURADOR En el modo Foto, hay tres modos de captura disponibles: Única foto, fotos continuas y foto nocturna. El modo de captura que seleccione La opción Obturador se aplica solo al modo de Foto nocturna y determinará...
  • Página 23 MEGAPÍXELES encendido, en la pantalla del estado de la cámara aparecerá ]. Las opciones de esta configuración son desactivada La cámara HERO4 Black toma fotos a resoluciones de 12 MP, 7 MP (predeterminada) y activada. y 5 MP. Nota: Los cambios que realice a la configuración del Exposímetro puntual en el modo Foto se Nota: Los cambios que realice a la configuración de Megapíxeles en el modo Foto se aplican solo...

  • Página 24: Modo De Tomas Múltiples

    / Modo de tomas múltiples / Modo de tomas múltiples CÓMO CAPTURAR UNA RÁFAGA DE FOTOS El modo de tomas múltiples incluye tres modos de captura: Ráfaga de fotos, Fotografía secuencial y Fotografía secuencial nocturna. 1. Seleccione el modo Ráfaga de fotos: a.

  • Página 25: Cómo Capturar Fotos Secuenciales O Fotos Secuenciales Nocturnas

    / Modo de tomas múltiples / Modo de tomas múltiples CÓMO CAPTURAR FOTOS SECUENCIALES O FOTOS CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Cuando la cámara esté apagada SECUENCIALES NOCTURNAS y la función QuikCapture esté activada, puede encender la cámara 1. Seleccione el modo de captura de tomas múltiples deseado (foto e inmediatamente comenzar tomar fotos secuenciales solamente secuencial o foto secuencial nocturna): presionando y manteniendo presionado el botón Shutter/Select [...

  • Página 26: Velocidad

    / Modo de tomas múltiples / Modo de tomas múltiples VELOCIDAD OBTURADOR La Velocidad se aplica solo al modo Ráfaga de fotos. Las fotos se La opción Obturador se aplica solo al modo de Foto nocturna y pueden tomar a las siguientes velocidades: Fotografía secuencial nocturna y determina la cantidad de tiempo que el obturador permanece abierto.
  • Página 27 / Modo de tomas múltiples / Modo de tomas múltiples Intervalos secuenciales INTERVALO Los intervalos disponibles para el modo de fotografía secuencial La opción Intervalo se aplica solo a los modos Fotografía secuencial nocturna oscilan entre 4 segundos y 60 minutos. El modo continuo y Fotografía secuencial nocturna.
  • Página 28 / Modo de tomas múltiples MEGAPÍXELES EXPOSÍMETRO PUNTUAL La cámara HERO4 Black toma fotos a resoluciones de 12 MP, 7 MP El Exposímetro puntual le permite grabar desde un espacio oscuro y 5 MP. apuntando la cámara hacia un ambiente más luminoso, por ejemplo, cuando graba desde el interior de un automóvil lo que ocurre en el...

  • Página 29: Modo De Reproducción

    / Modo de reproducción Puede reproducir el contenido en la computadora, el televisor, su Windows smartphone o tablet (mediante la GoPro App), o en la cámara con Tarjeta incluida con el LCD Touch BacPac (se vende por separado). El modo Reproducir...

  • Página 30: Reproducir Videos Y Fotos En El Televisor

    HiLight Tags para marcar los mejores momentos. Reproducción [ ] y luego presione el botón Shutter/Select En la GoPro App, tqoue el ícono HiLight Tag. Si utiliza un LCD Touch ] para seleccionarlo. BacPac, presione el botón Settings/Tag [ ] en la cámara para...
  • Página 31 Los videoclips se guardan como nuevos Nota: Si ajusta el inicio o el final, la duración del videoclip seguirá siendo la misma. archivos y pueden compartirse mediante la GoPro App, y utilizarse 8. Toque Save (Guardar). El videoclip se guarda como un archivo de durante la edición en GoPro Studio.

  • Página 32: Modo De Configuración

    Para obtener Luego de sincronizar, Mode (Modo) le permite instrucciones sobre cómo cambiar las siguientes configuraciones, conectar la cámara a la GoPro App o a un vea los menús Configuración de navegación. control remoto GoPro (se vende por separado).

  • Página 33: Pantalla Táctil

    / Modo de configuración / Modo de configuración CONSEJO DE UN PROFESIONAL: Si se olvidó el nombre o la Configuración Descripción contraseña de su cámara, use la configuración Restablecer cámara Puede bloquear y desbloquear la pantalla en el modo Configuración para restablecerla a los parámetros táctil mediante ciertos movimientos.

  • Página 34: Orientación

    Las opciones de esta configuración son activada y desactivada (predeterminada). Configuración Descripción Nota: QuikCapture se desactiva cuando la cámara se conecta al control remoto o a la GoPro App. Arriba (opción Se supone que la cámara está siempre Para grabar un video con QuikCapture: predeterminada) hacia arriba.

  • Página 35: Luces Led

    (opción predeterminada). grabación de video y la reproducción cuando se reproduce el video en Nota: Su cámara no se apaga automáticamente cuando se conecta a la GoPro App o al un televisor común o en uno de alta definición.
  • Página 36 Con esta configuración, puede restablecer la configuración de su La fecha y hora de su cámara se establecen automáticamente cámara o el nombre de usuario y la contraseña. cuando la conecta a la aplicación de GoPro o al software de Configuración Descripción GoPro.

  • Página 37: Conectar La Cámara A La Gopro App

    / Conectar la cámara a la GoPro App / Cómo transferir archivos a una computadora La GoPro App le permite controlar la cámara en forma remota con Para reproducir los videos y las fotos en una computadora, primero un smartphone o una tablet. Algunas de las características incluyen debe transferir los archivos a la computadora.

  • Página 38: Beneficios De Protune

    Protune es compatible con herramientas profesionales de corrección predeterminada) colores de las condiciones ambientales de color, GoPro Studio y otros softwares de edición de video. Luz cálida (incandescente o luz del 3000K Protune permite el control manual del balance de blancos, el color, el amanecer/atardecer) límite de ISO, la nitidez y el valor de Compensación de exposición para...
  • Página 39 El ruido de la imagen se refiere al grado de granularidad Configuración Perfil de color resultante de la imagen. de color Protune para el límite de ISO para video Brinda un perfil de color corregido GoPro Color GoPro (opción (el mismo color increíble como cuando la predeterminada) Configuración Calidad resultante opción Protune está...

  • Página 40: Valor De La Compensación De Exposición

    / Protune / Protune Protune para el límite de ISO para fotos VALOR DE LA COMPENSACIÓN DE EXPOSICIÓN (EV COMP) Configuración Calidad resultante El valor de la Compensación de exposición afecta el brillo de su 800 (opción Foto con más brillo en ambientes con muy video o foto.

  • Página 41: Batería

    Para aumentar al máximo la duración de la batería, cierre la Dual Battery Charger (se vende por separado). GoPro App. Para aumentar al máximo la vida útil de la batería al grabar actividades de larga duración mientras la cámara está...

  • Página 42: Extracción De La Batería De La Cámara

    EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA DE LA CÁMARA ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE LA BATERÍA La batería de la HERO4 Black está diseñada para ajustarse La cámara tiene componentes sensibles, como la batería. Evite firmemente a fin de aumentar al máximo la confiabilidad en exponer la cámara y batería a temperaturas muy frías o muy calientes.

  • Página 43: Mensajes Importantes

    / Batería / Mensajes importantes MENSAJES SOBRE LA TARJETA MICROSD el reciclado de las baterías. Revise las leyes locales para asegurarse que puede arrojar las baterías recargables a la basura. Para desechar No hay ninguna tarjeta. La cámara las baterías de iones de litio de manera segura, proteja las terminales necesita una tarjeta microSD, microSDHC con cinta de embalar, de enmascarar o aisladora para evitar que entre NO HAY SD...

  • Página 44: Icono De Advertencia De Temperatura

    / The Frame ICONO DE REPARACIÓN DE ARCHIVO USO DE THE FRAME The Frame es la forma más pequeña y liviana de instalar su GoPro. Si su último archivo de video se dañó durante la The Frame 2.0 PROTIP Brinda acceso en todo momento a la tarjeta microSD y los puertos grabación, la cámara muestra el ícono de reparación de...
  • Página 45 / The Frame / The Frame Uso de The Frame con una LCD Touch BacPac o Battery BacPac Para ajustar la cámara en The Frame: (se venden por separado): 1. Destrabe el seguro en la parte superior derecha de The Frame. 1.

  • Página 46: Uso De Los Soportes

    FIJACIÓN DE LA CÁMARA A LOS SOPORTES toma antes de grabar, deje el brazo de soporte de metal sin extender Para fijar la cámara HERO4 Black a un soporte, necesitará una hebilla dentro de The Frame. Luego conecte y desconecte la LCD Touch de apertura rápida o un tornillo moleteado, en función del soporte que...

  • Página 47: Uso De Soportes Para Instrumentos Extraíbles

    Quick Release Buckle + Thumb Screw + The Frame = Complete Unit / Uso de los soportes / Uso de los soportes USO DE SOPORTES PARA INSTRUMENTOS EXTRAÍBLES MONTAJE DE SOPORTE DE MICRÓFONO Con los soportes para instrumentos extraíbles, puede fijar su cámara El montaje de soporte de micrófono le permite en su guitarra, batería, tocadiscos, teclado u otros instrumentos.
  • Página 48 • Coloque los soportes adhesivos al menos 24 horas antes de ADVERTENCIA: Si utiliza su cámara con una correa o un soporte utilizarlos. GoPro para cascos, siempre seleccione un casco que cumpla con • Los soportes adhesivos solo se deben instalar sobre superficies la norma de seguridad vigente.

  • Página 49: Resolución De Problemas

    MI CÁMARA GOPRO NO SE ENCIENDE CLAVIJA DE BLOQUEO Si usa la cámara HERO4 Black en deportes como el surf o el esquí, use Asegúrese de que su GoPro esté cargada. Para cargar su cámara, use el cable USB incluido y una computadora. También puede usar el Wall la clavija de bloqueo blanca independiente para ajustar firmemente la Charger o el Auto Charger de GoPro.
  • Página 50 / Resolución de problemas / Resolución de problemas APAGUÉ MI CÁMARA GOPRO PERO LAS LUCES AZULES • Reproducción de un archivo de video de alta definición con una AÚN PARPADEAN tasa de bits alta mediante una conexión USB de ancho de banda La luz azul indica que el modo inalámbrico está...

  • Página 51: Servicio De Atención Al Cliente

    / Marcas comerciales GoPro, HERO, el logotipo de GoPro, el logotipo de GoPro Be a HERO, BacPac, Protune, SuperView, y Wear It. Mount It. Love It. son marcas comerciales o marcas registradas de GoPro, Inc. en los EE. UU. e internacionalmente.

Este manual también es adecuado para:

Hero4 black

Tabla de contenido