Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
B-Luxury Folding Table Pennsylvania Grey
(Manual – Handleiding – Mode d'emploi - Gebrauchsanleitung- Instrucciones
de uso - Instruções de utilização - Istruzioni per l'uso - Návod k použití -
Instrukcja obsługi)
English, Nederlands, Français, Deutsch, Polski, Español, Italiano, Ελληνικά,
Română, čeština, slovenský
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bo Jungle Pennsylvania
Resumen de contenidos para Bo Jungle Pennsylvania
- Página 1 B-Luxury Folding Table Pennsylvania Grey (Manual – Handleiding – Mode d’emploi - Gebrauchsanleitung- Instrucciones de uso - Instruções de utilização - Istruzioni per l’uso - Návod k použití - Instrukcja obsługi) English, Nederlands, Français, Deutsch, Polski, Español, Italiano, Ελληνικά, Română, čeština, slovenský...
- Página 2 IMPORTANT! PLEASE READ CAREFULLY & KEEP FOR FUTURE REFERENCE Thank you for choosing our product. Please take a little time to read the important safety notes detailed below, as this will ensure many years of happy, safe use. SAFETY Warning: Do not leave the child unattended Warning: To avoid drowning: Always keep child within arms’...
- Página 3 Do not place this product near heating equipement, it will cause danger. Bo Jungle takes no responsibility and will not be held liable for any damage or injury caused by using this product or if this product is used for any other purposes other than its intended purpose.
-
Página 4: Assembling Instructions
Place the bathtub (D) on top Ensure that there is at least 33 cm space between the wall and the folding table. Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected]... - Página 5 BELANGRIJK! GELIEVE DE VOLGENDE INFORMATIE ZORGVULDIG TE LEZEN EN TE BEWAREN VOOR TOEKOMSTIG GEBRUIK Bedankt om voor ons product te kiezen. Gelieve even tijd te nemen om de hierna volgende belangrijke veiligheidsinstructies te lezen om dit product nog vele jaren op een aangename en veilige manier te kunnen gebruiken. VEILIGHEID Waarschuwing: Laat het kind niet onbewaakt achter Waarschuwing: Om verdrinking te voorkomen: Houd het kind steeds binnen armbereik.
- Página 6 Plaats dit product niet in de buurt van verwarmingsapparatuur, dit kan gevaar opleveren. Bo Jungle is niet verantwoordelijkheid en kan niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade of letsel veroorzaakt door het gebruik van dit product of indien dit product wordt gebruikt voor andere doeleinden dan het beoogde doel.
-
Página 7: Montage-Instructies
Plaats de badkuip (D) bovenop Zorg ervoor dat er ten minste 33 cm ruimte is tussen de muur en de luiertafel Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected]... - Página 8 IMPORTANT! A LIRE ATTENTIVEMENT ET À CONSERVER. Merci d’avoir choisi notre produit. S'il vous plaît, prenez le temps de lire attentivement la notice de sécurité détaillée ci- dessous, car vous assurera de nombreuses années d'utilisation optimum et sûre. SÉCURITÉ´ Attention: Ne laissez pas l’enfant sans surveillance. Attention: Pour éviter la noyade: Gardez toujours l’enfant à...
- Página 9 Ne placez pas ce produit à proximité d’appareils de chauffage, cela entraînerait un danger. Bo Jungle n’assume aucune responsabilité et ne sera pas tenu responsable de tout dommage ou blessure causé par l’utilisation de ce produit ou si ce produit est utilisé à d’autres fins de celles pour lesquelles il a été conçu.
- Página 10 Placez la baignoire (D) sur le dessus Veillez à ce qu'il y ait au moins 33 cm d'espace entre le mur et la table à langer Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected]...
- Página 11 WICHTIG! BITTE SORGFÄLTIG LESEN UND ZUR KÜNFTIGEN REFERENZ AUFBEWAHREN Danke, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben. Bitte nehmen Sie sich etwas Zeit, um das Wichtige zu lesen Sicherheitshinweis unten aufgeführt, da dies viele Jahre der glücklichen, sicheren Nutzung gewährleisten wird. SICHERHEIT Warnung: Lassen Sie das Kind nicht unbeaufsichtigt.
- Página 12 Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Heizgeräten auf, da dies zu Gefahren führen kann. Bo Jungle übernimmt keine Verantwortung und ist nicht haftbar für Schäden oder Verletzungen, die durch die Verwendung dieses Produkts verursacht werden, oder wenn dieses Produkt für einen anderen als den vorgesehenen Zweck verwendet wird.
- Página 13 Setzen Sie die Badewanne (D) auf. Stellen Sie sicher, dass zwischen der Wand und dem Wickeltisch mindestens 33 cm Platz vorhanden ist Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected]...
- Página 14 WAŻNE PROSZĘ PRZECZYTAĆ UWAŻNIE I ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI NA PRZYSZŁOŚĆ Dziękujemy za wybór naszego produktu. Proszę poświęcić trochę czasu na zapoznanie się z poniższymi wskazówkami bezpieczeństwa, zapewni to wiele kolejnych lat szczęśliwego i bezpiecznego używania. BEZPIECZEŃSTWO Ostrzeżenie: nie pozostawiaj dziecka bez opieki. Ostrzeżenie: aby uniknąć...
- Página 15 12. Nie stawaj tego produktu w pobliżu urządzeń grzewczych, gdyż może spowodować to niebezpieczeństwo. 13. Bo Jungle nie ponosi odpowiedzialności i nie będzie ponosić odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody lub obrażenia powstałe w wyniku użytkowania tego produktu lub jeśli produkt jest wykorzystywany do jakichkolwiek innych celów niż...
-
Página 16: Instrukcje Montażu
Umieścić wannę (D) na górze Upewnij się, że między ścianą a przewijakiem jest co najmniej 33 cm wolnej przestrzeni. Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected] – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80... -
Página 17: Componentes
¡IMPORTANTE! POR FAVOR, LEER DETENIDAMENTE Y GUARDAR PARA FUTURAS CONSULTAS Gracias por elegir nuestro producto. Por favor, tómate un tiempo para leer las notas de seguridad detalladas más abajo, ya que esto garantizará muchos años de uso seguro. SEGURIDAD Advertencia: no deje al niño desantendido. Advertencia: mantenga al niño al alcance de la mano para evitar ahogamientos. -
Página 18: Mantenimiento
MANTENIMIENTO El ensamblaje del producto siempre debe asegurarse y fijarse correctamente. Se debe volver a ajustar cuando sea necesario. Si faltara alguna pieza o estuviera dañada, no use el producto hasta que se haya obtenido la correcta pieza de repuesto en el punto de venta donde haya adquirido el producto. -
Página 19: Instrucciones De Ensamblaje
Coloque la bañera (D) encima Asegúrese de que haya al menos 33 cm entre la pared y el cambiador. Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected] – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80... - Página 20 IMPORTANTE! PREGO LEGGERE ATTENTAMENTE LE ISTRUZIONI E CONSERVARLE PER FUTURI RIFERIMENTI Grazie per aver scelto un prodotto BoJungle. Raccomandiamo di leggere attentamente le seguenti note, che garantiranno anni di felice e sicuro utilizzo. SICUREZZA Attenzione: MAI lasciare il bambino incustido all’interno del prodotto Attenzione: Per evitare l’annegamento: SEMPRE sostenere il bambino con le proprie braccia •...
- Página 21 MAI posizionare il prodotto vicino a fonti di calore, per evitare pericoli. Bo Jungle non è responsabile per qualsiasi danno o lesione procurata durante l’utilizzo del prodotto o se il prodotto è utilizzato per qualsiasi scopo diverso rispetto a quello per cui è progettato.
-
Página 22: Istruzioni Di Montaggio
Mettere la vasca da bagno (D) sopra Assicurati che ci siano almeno 33 cm di spazio tra il muro e il fasciatoio Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu –... -
Página 23: Masuri De Siguranta
VA RUGAM CITITI CU ATENTIE SL FOLOSLTL PENTRU REFERINTA VIITOARE Va multumim ca ati ales produsul nostru. Acordati putin timp sa cititi lucrurile importante, notele de siguranta, deoarece acest lucru va asigura multi ani de utilizare fericita si sigura. MASURI DE SIGURANTA Avertisment: Nu lasati copilul nesupravegheat Avertisment: Pentru a evita inecul: fiti mereu in preajma copilului. - Página 24 11. Nu asezati acest produs in apropierea echipamentului de incalzire, acesta va cauza pericol. 12.Bo Jungle nu isi asuma nicio responsabilitate si nu va fi facut responsabil pentru niciun fel de daune sau vatamari cauzate de utilizarea acestui produs sau daca acest produs este utilizat in alte scopuri, in afara scopului propus.
-
Página 25: Instructiuni De Asamblare
Așezați cada (D) deasupra Asigurați-vă că există cel puțin 33 cm între perete și masa de schimb Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected] – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80... - Página 26 ΠΑΡΑΚΑΛΩ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ & ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΕΛΛΟΝΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε το προϊόν μας. Παρακαλώ πάρτε λίγο χρόνο για να διαβάσετε τις σημαντικές σημειώσεις ασφαλείας που περιγράφονται λεπτομερώς παρακάτω, καθώς αυτό θα διασφαλίσει πολλά χρόνια σωστής και ασφαλούς χρήσης. ΑΣΦΑΛΕΙΑ...
- Página 27 Μην τοποθετείτε αυτό το προϊόν κοντά σε εξοπλισμό θέρμανσης, γιατί θα προκαλέσει κίνδυνο. Η Bo Jungle δεν φέρει καμία ευθύνη και δεν θα θεωρηθεί υπεύθυνη για οποιαδήποτε ζημιά ή τραυματισμό προκληθεί από τη χρήση αυτού του προϊόντος ή εάνAs Αυτό το προϊόν χρησιμοποιείται για οποιονδήποτε άλλο...
- Página 28 Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει τουλάχιστον κορυφή 33 cm μεταξύ του τοίχου και του πτυσσόμενου τραπεζιού. Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected] – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80...
-
Página 29: Bezpečnostní Upozornění
PROSÍME, ČTĚTE POZORNĚ A UCHOVEJTE PRO BUDOUCÍ POTŘEBU Děkujeme, že jste si vybrali náš výrobek. Věnujte prosím trochu času, abyste si přečetli důležité informace a bezpečnostní pokyny, prože to zajistí mnoho let šťastného a bezpečného používání. BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ Upozornění: Nenechávejte dítě bez dozoru dospělé osoby. Upozornění: Abyste se vyhnuli utopení: Vždy mějte dítě... - Página 30 12. Neumisťujte tento výrobek do blízkosti topného zařízení, mohlo by to způsobit nebezpečí. 13. Bo Jungle nenese žádnou odpovědnost a nenese odpovědnost za jakékoli škody nebo zranění způsobené používáním tohoto výrobku nebo pokud je tento výrobek používán k jiným účelům než k zamýšlenému účelu.
-
Página 31: Montáž Výrobku
Umístěte vanu (D) nahoře Ujistěte se, že mezi stěnou a přebalovacím pultem je alespoň 33 cm Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected] – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80... -
Página 32: Bezpečnostné Upozornenie
PROSÍM, ČTĚTE POZORNĚ A UCHOVEJTE PRE BUDÚCU POTREBU Ďakujeme, že ste si vybrali náš produkt. Věnujte prosím trochu času, aby ste si prečítali dôležité informácie a bezpečnostné pokyny, ktoré zabezpečia mnoho rokov šťastného a bezpečného používania. BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE Upozornenie: Nenechávajte dieťa bez dozoru dospelej osoby. Upozornenie: Aby ste sa vyhli utopeniu: Vždy majte dieťa na dosah. - Página 33 12. Neumiestňujte tento výrobok do blízkosti vykurovacieho zariadenia, mohlo by to spôsobiť nebezpečenstvo. 13. Bo Jungle nenesie žiadnu zodpovednosť a nenesie zodpovednosť za akékoľvek škody alebo zranenia spôsobené používaním tohto výrobku, alebo sa tento výrobok používaný na iné účely ako na určený účel.
- Página 34 Na vrch položte vaňu (D) Uistite sa, že medzi stenou a prebaľovacím pultom je minimálne 33 Made In China – Bo Jungle – Chamo BV – Brambroek 23b, 9500 Geraardsbergen – BELGIUM www.bojungle.eu – [email protected] – Tel: +32 54 240 331 – Fax: +32 9 270 01 80...