Inserte el chapetón hasta topar con la
9
pared.
/ Insert the flange all the way
to the wall.
chapetón
flange
Enrosque la varilla armada.
12
the assembly rod.
o'rings
Asegúrese que los
o´rings estén colocados.
/ Ensure that the o´rings
are in place.
Abra el suministro de agua. Gire los manerales (no incluidos)
15
para abrir, cerrar y regular la temperatura del agua. /
water supply line. Turn handles (not included) to open, close
and regulate the water temperature.
manerales
(no incluidos)
handles
(not included)
Desenrosque la varilla armada.
10
Unscrew the assembly rod.
/ Screw
Enrosque la manguera al cabezal y al
13
cuerpo regadera.
the shower head and body shower.
cabezal
head
empaque
gasket
Verifique que el empaque se
encuentre colocado en la manguera.
Verify that the package is placed
in the hose.
Open the
/
11
varilla armada
/
assembly rod
14
/ Screw the hose to
cuerpo
regadera
shower
body
empaque
gasket
manguera
(incluida)
hose
(not included)
conexiones roscadas.
Empuje la varilla desviador para cambiar el flujo de la regadera a
16
la regadera manual. /
Push the lever diverter to change the flow of
the shower to hand shower.
cabezal
shower head
Enrosque el cuerpo regadera al niple.
Screw the body shower into the nipple.
cuerpo regadera
body shower
Coloque teflón en las
conexiones roscadas.
plumber's tape around
threaded connections
Instale la regadera (no incluida), se
recomienda utilizar regaderas de
plato ancho.
/ Install the shower (not
included) is recommended sprinklers
wide plate.
regadera mod. H-3005
(no incluida)
shower H-3005 (not
included)
Colocar teflón en las
/ Apply
plumber's tape around
threaded connections
regadera
shower head
varilla armada
assembly rod
/
/ Apply
/ mod.
3
