Resumen de contenidos para Char-Griller King-Griller SMOKIN' ACE 3018
Página 32
BY CHAR-GRILLER® P.O. Box 30864 Sea Island, GA 31561 912-638-4724 www.CharGriller.com [email protected]...
Página 33[email protected] El contenido de este manual está registrado y los derechos de autor son propiedad de Char-Griller® | A&J Manufacturing. El uso de la información contenida en El contenido de este manual está registrado y los derechos de autor son propiedad de Char-Griller® | A&J Manufacturing. El uso de la información contenida en este manual sin el consentimiento de Char-Griller®...
Página 34
BY CHAR-GRILLER® TABLA DE CONTENIDO Advertencias De Seguridad......A-1 Instrucciones de Ensamblado......B-1 Instrucciones Operativas ......... C-1 Recetas Para La Parrilla ........D-1 Accesorios ............E-1...
BY CHAR-GRILLER® ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD CUIDADOSAMENTE ANTES DE ENSAMBLAR Y OPERAR SU PARRILLERA Lea todas las instrucciones cuidadosamente y asegúrese de que su parrillera esté ensamblada, instalada y reciba mantenimiento apropiadamente. El incumplimiento de estas instrucciones puede causar daños a la propiedad y/o lesiones severas.
Página 36
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD (Continuación) • No exceda una temperatura de 400°F (205°C). • No permita que el carbón y/o leña repose en las paredes de la parrillera. Esto reduciría considerablemente la vida útil de la parrillera. • Siempre utilice agarradores de horno para proteger las manos de quemaduras. Evite tocar superficies calientes.
BY CHAR-GRILLER® REGISTRE SU PARRILLERA: Para aprovechar al máximo la garantía de Char-Griller, registre su parrillera a través de la página web www.CharGriller.com/Register o llamando a Servicio al Cliente al 1-912-638-4724. Registrarse le otorga protecciones importantes: 1. En el caso extremo del retiro de un producto, Char-Griller podrá contactarle y solucionar el problema rápidamente.
El ÓXIDO SUPERFICIAL NO ES CONSIDERADO UN DEFECTO DE MANUFACTURA O DE MATERIAL Las parrilleras Char-Griller están hechas de acero y al ser expuestas a los elementos ambientales se producirá la oxi- dación naturalmente. Por favor, refiérase a la sección “Uso” para revisar como cómo cuidar su parrillera apropiadamente.
LISTA DE PARTES Vendido bajo licencia de W.C. Bradley Co.
Página 40
BY CHAR-GRILLER® LISTA DE PARTES Artículo Cantidad Nombre de Parte CHIMENEA CAMPANA DE LA PARRILLA PLACA CON EL LOGOTIPO REJILLA PARA CALENTAR MANIJA DE LA CAMPANA MANIJA LATERAL PARTE SUPERIOR DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN LATERAL REJILLA PARA CONCINAR DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN LATERAL REJILLA PARA EL CARBÓN DE LA CÁMARA DE COMBUSTIÓN LATERAL...
EQUIPO Y HERRAMIENTAS NECESARIAS Ensamblaje: Requiere 2 personas. Busque a otra persona para que le ayude. Herramientas necesarias: Martillo, Alicate y una Llave de Tuercas de 7/16”. NOTA: No apriete ningún tornillo o perno a menos que se indique explícitamente. Apretar antes de tiempo puede impedir que las partes encajen.
Página 42
BY CHAR-GRILLER® Paso 1 Coloque el cuerpo de la parrilla boca abajo en el suelo e instale las patas LR y RR en el cuerpo de la parrilla con tres arandelas de seguridad y tres pernos hexagonales de ½” en cada pata. NOTA: La pata con el eje va enfrente del agujero de la caja de fuego lateral en el cuerpo de la parrilla.
Página 43
Paso 3 Conecte las ruedas en el eje de las ruedas. Deslice una arandela plana de 2/5”, la rueda, y otra arandela plana de 2/5” por el eje y después deslice el pasador de chaveta grande por el agujero al final del eje. Pasador De Chaveta Grande Arandela de 2/5”...
Página 44
BY CHAR-GRILLER® Paso 5: Inserte el termómetro por el Termómetro Perno Hexagonal agujero en el bisel en la campana de la parrilla (desde afuera), a través de la Bisel del Termómetro arandela plana y asegúrelo con la tuerca alada. Liego, conecte la manija de la campana a la campana de la parrilla con dos pernos hexagonales de ½”, dos...
Página 45
Paso 7: Conecte la repisa lateral al cuerpo de la parrilla con cuatro pernos hexagonales de ¾” y cuatro tuercas hexagonales con reborde. Tuerca Hexagonal Repisa Lateral Perno Hexagonal Paso 8 Ensamble la repisa frontal usando cuatro pernos hexagonales de ½” y luego fíjela al cuerpo de la parril- la usando cuatro pernos de tope de ¼”-20 y cuatro tuercas hexagonales con reborde.
Página 46
DETAIL A BY CHAR-GRILLER® SCALE 1 : 3 Step 9: Conecte la repisa de calentamiento a la parrilla. Primero conecte dos pernos hexagonales de 1 ½” y dos tuercas hexagonales con reborde en la campana de la parrilla. Luego, conecte dos pernos hexagonales de 1”, dos tuercas hexagonales y dos tuercas hexagonales con reborde al cuerpo de la...
Página 47
Paso 11 Ensamble la parte superior de la cámara de combustión lateral con la parte inferior de la misma usando cuatro pernos hexagonales de ½”, cuatro arandelas de fijación y cuatro arandelas planas de ¼”. Perno Hexagonal Arandela Arandela Plana Paso 12 Conecte la cámara de combustión lateral al cuerpo de la parrilla usando ocho pernos hexagonales de ½”...
Página 48
BY CHAR-GRILLER® Paso 13: Conecte la manija de la campana de la cámara de combustión lateral usando dos pernos hexagonales de ½”, dos tuercas hexagonales con reborde, y dos arandelas de fijación. Perno Hexagonal Arandela Tuerca Hexagonal Paso 14 Conecte la manija lateral de la cámara de combustión lateral usando dos pernos hexagonales de ½” y dos tuercas hexagonales con reborde.
Página 49
Paso 15 Conecte el regulador de tiro al cajón usando cuatro pernos de tope del #8-36 y cuatro tuercas hexagonales del #8-36. Luego conecte la manija del cajón al mismo usando dos tuercas hexagonales con reborde. Tuerca Hexagonal Manija Del Cajón Regulador De Tiro Al Cajón Tuerca Hexagonal de #8-36 Perno De Tope de #8-36...
Página 50
BY CHAR-GRILLER® Paso 17 Coloque la bandeja para cenizas y el colgador de la bandeja para cenizas en el cuerpo de la parrilla. Colgador De Bandeja Para Cenizas Bandeja Para Cenizas Paso 18 Coloque las rejillas para cocinar en el cuerpo de la parrilla y luego instale los ganchos para utensilios debajo de cada losa de la repisa lateral en la parte frontal de la parrilla.
INSTRUCCIONES OPERATIVAS Instalación del Equipo Coloque la parrillera en una superficie plana y sólida, resguardada del viento. No mueva la parrillera mientras esté caliente y no la deje sin supervisión durante su operación. Este equipo está diseñado para ser utilizado al aire libre, lejos de cualquier material inflamable. Es importante que no existan obstrucciones superiores y que haya una distancia mínima de 12 pies (366 cm) desde la parte lateral o trasera del equipo.
BY CHAR-GRILLER® Instrucciones de Encendido 1. Para comenzar un fuego a carbón, apile de 50-60 briquetas en forma de pirámide y sature con fluido de encendido. NOTA: No use gasolina, querosén o alcohol para encender el carbón. El uso de cualquiera de estos productos, o de similares, puede causar una explosión que posiblemente conlleve a graves lesiones.
Luego de que el fuego esté completamente apagado, deberá esperar varias horas para vaciar las cenizas, asegurando que ya no están calientes y no existe peligro de quemaduras. 1. Tumbe cualquier ceniza que no haya caído al recipiente de cenizas de la rejilla de combustible. (Si encuentra pedazos de carbón parcialmente quemados en la rejilla para combustible, puede guardarlos para la próxima vez.
La temperatura mínima segura del USDA es de 145 ° F para carne de res, cerdo, ternera y cordero (filetes, chuletas, asados). Recetas De Calor Directo CARNE DE ARRACHERA A LA CHAR-GRILLER ® PARRILLA CON VERDURAS ARRACHERA ADOBADA Una carne muy infravalorada como la arrachera puede Ingredientes De Adobo De Carne: convertirse en una comida rápida y gustosa para las noches...
12. Precalienta la parrilla a 200 grados. HAMBURGUESAS 13. Cocina las hamburguesas durante 3 minutos en un lado y luego dale la vuelta. 14. Cocina las hamburguesas durante 6 minutos en Sazone al gusto con Char-Griller “Original” ® el otro lado. All-Purpose o Steak Seasoning.
MILHOJAS DE JALAPEÑO Recetas De Calor Y BEICON Indirecto ¿Necesitas una merienda fácil y fácil para este gran juego? Estos Jalapeno Bacon Blanket Poppers son un placer para PATATAS HASSLEBACK la multitud y son súper fáciles de preparar en la parrilla. El tocino se pone crujiente rápidamente y no se quema fácilmente, ya que se encuentra encima del relleno de Un acompañamiento que puede ser un plato por sí...
BY CHAR-GRILLER® ALITAS DE POLLO CON Cuando el carbón esté encendido, permite que el carbón se haga ascua. PARMESANO Y AJO Unta el salmón con aceite de oliva por ambos lados. Adrézalo con sal, pimienta, romero y rodajas de limón.
Recetas De Ahumado TRASERO DE CERDO Retira los traseros de cerdo del ahumador, y envuélvelos con dos capas de papel de aluminio. Antes de cerrar, “CERTIFICADO” añade 1 vaso de zumo de manzana y una barra de mantequilla a cada trasero de cerdo, más condimento y Nuestro veterano embajador Certified Creole BBQ, lo ha salsa BBQ al gusto.
BY CHAR-GRILLER® 3-2-1 COSTILLAS 11. De vez en cuando comprueba la temperatura y asegúrate que se mantiene constante en 90ªC. Si tienes que añadir carbón, que sea carbón ya encendido. Puede que hayas oído hablar del método 3-2-1 costillas 12. Cada 30 minutos, vaporea las costillas con sidra de en las redes sociales.
PERRITOS CALIENTES MACARRONES CON RELLENOS AHUMADOS QUESO AHUMADOS Slit hot dogs lengthwise, within 1/4 inch of each end. Un favorito de todas las familias desde siempre, esta receta Stuff hot dogs with cheese and relish and wrap in bacon. de macarrones con queso ahumados suben el listón de los Place on cooking grate over drip pan and smoke 15-20 macarrones con queso al horno con sabores que harán que minutes or until bacon is crisp.
BY CHAR-GRILLER® CARNE DE VENADO AHUMADA ADOBO PARA CARNE (For steaks, chops, and burgers) CON TOCINO Ingredientes: Adobo Para Carne De Venado ¼ taza de salsa de soja 1 taza de vinagre balsámico o de vino tinto 2 cebollas grandes...
ACCESORIOS Cubierta a la Medida Rejilla de Calentamiento Resistente al Clima Aumenta el Área de la Protege el Acabado La Cubierta Parrillera y Mantiene la se Adapta al Estante Lateral o la Comida Caliente Parrillera Lateral Cesta para Carbón Mantiene los Carbones a un Lado para Ahumar Cocción Indirecta Asador...
Página 64
BY CHAR-GRILLER® P.O. Box 30864 Sea Island, GA 31561 912-638-4724 www.CharGriller.com [email protected]...