Resumen de contenidos para HURAKAN HKN KSU Serie
- Página 1 SHELVING UNIT HURAKAN HKN KSU DEUTSCH EESTI ENGLISH ESPANOL FRANÇAIS ITALIANO LATYSŠSKI LIETUVIŠKAS POLSKI РУССКИЙ...
- Página 2 Schäden an Teilen. Halten Sie das Produkt sauber. 1. Verwendungszweck des Produkts Die Küchenregale HURAKAN sind für die Lagerung der trockenen Produktarten, des Geschirrs und des Kücheninventars, der Montage, des Betriebs, der Durchführung notwendiger Arbeiten, der Arbeitsgänge in den Gaststätten, für die Platzierung, Lagerung der Produkte und der Materialien in den Lagerhäusern bestimmt.
- Página 3 Designs der Produkte, untersucht die Betriebserfahrung mit den Verbrauchern und wird für Ihre Verbesserungsvorschläge dankbar sein. Der Hersteller behält sich das Recht vor, Änderungen am Design des Produktes vorzunehmen, ohne sie in der Bedienungsanleitung dieses Produkts zu berücksichtigen. Lebensdauer des Gestells: 10 Jahre. 7.
- Página 4 Enne toote kasutamise alustamist tutvuge tähelepanelikut käesoleva juhendiga. Kasutamisajal tuleb toodaet hoolikalt käsitseda, ärge kahjustage mehaanilise detaile. Hoidke toodet puhtuses. 1. Toote eesmärk Köögiriiulid HURAKAN on ette nähtud kuivade toitude, toidunõude ja köögiriistade hoidmiseks, paigaldamiseks, kasutamiseks, vajalike tööde, tehniliste operatsioonide läbiviimiseks toitlustusettevõtetes, toodete ja materjalide paigaldamiseks laoruumides.
- Página 5 Käru teenindusaeg on 10 aastat. 7. Pakendus, transportimine ja hoidmine Köögiriiulid on pakitud lainepappi. Toodete transportimist võib teostada mistahes transpordil, järgides kaitsemeetmeid atmosfääri sademete ja mehaaniliste kahjustuste eest kahes tasemes. 7.2. Toodet tuleb laos hoida pakitud kujul vertikaalasendis kahel tasemel temperatuuril -30 kuni +40 kraadi С, suhteline niiskusega mitte üle 80% 20 °...
- Página 6 Keep the product clean. 1. Use of the product HURAKAN kitchen multideck rack are intended for storage of dry kinds of products, utensils and kitchen inventory, installation, operation, carrying out of necessary works, technological operations at public catering establishments, for placing, storage of production and materials in warehouses.
- Página 7 products, examines the experience of operation with consumers and will be grateful for suggestions aiming at improving it. The manufacturer reserves the right to make changes in the design of the products without reflecting them in the operation manual of this product. The rack service life is 10 years.
-
Página 8: Para La Información Del Comprador
Mantenga el artículo limpio. 1. Destinación del artículo Las estanterías de cocina HURAKAN están destinadas al almacenaje de productos alimenticios secos, utensilios de cocina, para la instalación, el uso, la realización de trabajos necesarios, operaciones tecnológicas en empresas de alimentación públicas, para la instalación y el almacenaje de productos y materiales en almacenes. - Página 9 Durante el mantenimiento técnico reglamentario de la estantería, verifique mensualmente la fiabilidad de las uniones. El fabricante trabaja sistemáticamente para mejorar el diseño de los artículos producidos, estudia la experiencia de uso de los consumidores y estará agradecido por sus sugerencias para mejorarlo. El fabricante se reserva el derecho de realizar modificaciones en el diseño de los artículos producidos, sin reflejarlos en el manual de operación de este artículo.
- Página 10 Gardez l'article propre. 1. Destination de l'article Les étagères de cuisine HURAKAN sont destinées au stockage des aliments secs, des vaisselles et ustensiles, à l'installation, à l'utilisation, à la réalisation des travaux nécessaires, des opérations technologiques dans les établissements de restauration publique, à...
- Página 11 Il est nécessaire de vérifier mensuellement la fiabilité de la fixation des connexions lors de la maintenance de routine de l'échelle pâtissière. Le fabricant travaille systématiquement sur l'amélioration de la conception des produits, examine l'expérience de l'opération avec les utilisateurs et sera reconnaissant des propositions pour les améliorer. Le fabricant se réserve le droit d'apporter des modifications à...
- Página 12 Mantenere il prodotto pulito. 1. Scopo del prodotto Gli scaffali per cucina HURAKAN sono destinati alla conservazione di prodotti secchi, utensili e inventario da cucina, all'installazione, funzionamento, esecuzione dei lavori necessari, operazioni tecnologiche presso strutture di ristorazione pubblica, per il posizionamento, la conservazione della produzione e dei materiali nei magazzini.
- Página 13 Con una manutenzione regolare, controllare l'affidabilità dei collegamenti dello scaffale ogni mese. Il produttore lavora sistematicamente per migliorare il design dei prodotti, esamina l'esperienza di utilizzo con i consumatori e sarà grato dei suggerimenti per migliorarlo. Il produttore si riserva il diritto di apportare modifiche al design del prodotto senza tenerne conto nel manuale operativo di questo prodotto.
- Página 14 Ekspluatācijas laikā saudzīgi izturieties pret izstrādājumu, nepieļaujiet detaļu mehāniskus bojājumus. Uzturiet izstrādājumu tīru. 1. Izstrādājuma pielietojums Virtuves plaukti HURAKAN ir paredzēti sauso produktu, trauku un virtuves inventāra uzglabāšanai, uzstādīšanai, ekspluatācijai, nepieciešamo darbu un tehnoloģisko procedūru veikšanai sabiedriskās ēdināšanas uzņēmumos, kā arī produkcijas un materiālu uzglabāšanai un novietošanai noliktavu telpās.
- Página 15 Saskaņā ar reglamentēto tehniskās apkopes plānu- katru mēnesi veikt plaukta stiprinājumu drošības pārbaudi. Ražotājs sistemātiski strādā pie produktu dizaina uzlabošanas, izvērtē patērētāju pieredzi un būs pateicīgs par ierosinājumiem to uzlabošanā. Ražotājs patur tiesības mainīt izstrādājumu dizainu, neatspoguļojot to šīs preces lietošanas pamācībā.
- Página 16 Eksploatavimo vadovas skirtas supažindinti vartotoją su įrenginiu ir naudojimo principu. Prieš įrenginio eksploatavimo pradžią atidžiai susipažinkite su šiuo vadovu. Eksploatavimo metu rūpestingai elkitės su gaminiu, saugokite dalis nuo pažeidimų. Užtikrinkite gaminio švarą. 1. Gaminio paskirtis „HURAKAN“ virtuvinis stelažas skirtas saugoti sausus produktus, indus ir virtuvinį inventorių, montavimui, eksploatavimui, reikiamų...
- Página 17 Gamintojas pasilieka teisę keisti išleidžiamos produkcijos konstrukciją, nenurodant pakeitimų šio gaminio eksploatacijos vadove. Stelažų eksploatavimo trukmė - 10 metų. 7. Pakuotė, pervežimas ir saugojimas Stelažas įpakuotas į gofruoto kartono pakuotę. 7.1 Gaminį galima pervežti bet kokia transporto priemone, laikantis apsaugos priemonių nuo kritulių...
- Página 18 W okresie eksploatacji należy obchodzić się ze sprzętem ostrożnie, nie dopuszczając do uszkodzeń mechanicznych. Sprzęt utrzymujemy w czystości. 1. Przeznaczenie sprzętu Regały kuchenne HURAKAN przeznaczone do przechowywania suchych produktów, naczyń i sprzętu kuchennego, instalacji, obsługi, przeprowadzania niezbędnych prac, operacji technologicznych w zakładach żywienia zbiorowego, w celu umieszczania, przechowywania produktów i materiałów w magazynach.
- Página 19 konstrukcji produkowanych wyrobów, bada doświadczenie pracy sprzętu u konsumentów i będzie wdzięczny za sugestie dotyczące ulepszenia sprzętu. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian w konstrukcji produktów bez uwidocznienia ich w instrukcji obsługi danego sprzętu. Żywotność regału wynosi 10 lat. 7.
- Página 20 В период эксплуатации бережно обращайтесь с изделием, не допускайте механических повреждений деталей. Содержите изделие в чистоте. 1.Назначение изделия Стеллажи кухонные HURAKAN предназначены для хранения сухих видов продуктов, посуды и кухонного инвентаря, установки, эксплуатации, проведении необходимых работ, технологических операций на предприятиях общественного питания, для...
- Página 21 Регламентированное техническое обслуживание и текущий ремонт осуществляется по имеющейся и утвержденной структуре ремонтного цикла. При регламентированном техническом обслуживании стеллажа ежемесячно проверять надежность крепления соединений. Изготовитель систематически работает над усовершенствованием конструкции выпускаемой продукции, изучает опыт эксплуатации у потребителей и будет благодарен за...