Enlaces rápidos
e Model Number: 79006, 79007
f Numéro de modèle : 79006, 79007
S Número de modelo: 79006, 79007
P Modelo Número: 79006, 79007
e • Please save these instructions for future reference.
• Adult assembly is required. Tool required for assembly:
Phillips Screwdriver (not included).
• Requires one, size "D" (LR20) alkaline battery (not included).
f • Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants.
• Doit être assemblé par un adulte. Outil nécessaire pour l'assemblage : tournevis
à tête étoilée (non inclus).
• Fonctionne avec une pile alcaline D (LR20), non incluse.
S • Guardar estas instrucciones para futura referencia.
• Requiere montaje por un adulto. Herramienta necesaria: desarmador de cruz
(no incluido).
• Funciona con una pila alcalina tipo 1 x "D" (LR20) x 1,5V (no incluida).
P • Favor guardar este manual de instruções para futura referência. A presença de um
adulto é necessária durante a montagem.
• Ferramenta necessária durante montagem: Chave Phillips (não incluída).
• Requer uma pilha alcalina tamanho "D" (LR20) (não incluída).
Manuales relacionados para Fisher-Price 79006
Resumen de contenidos para Fisher-Price 79006
- Página 1 Model Number: 79006, 79007 f Numéro de modèle : 79006, 79007 S Número de modelo: 79006, 79007 P Modelo Número: 79006, 79007 e • Please save these instructions for future reference. • Adult assembly is required. Tool required for assembly: Phillips Screwdriver (not included).
-
Página 2: Consumer Information
CONSUMER INFORMATION eWARNING fAVERTISSEMENT SERVICE À LA CLIENTÈLE SADVERTENCIA PATENÇÃO INFORMACIÓN PARA EL CONSUMIDOR INFORMAÇÕES AO CONSUMIDOR e To prevent serious injury and/or falls: • Never use on any elevated surface. • Never use as a carrier or lift while child is seated. CANADA Mattel Canada Inc., 6155 Freemont Blvd., Mississauga, Ontario L5R 3W2. - Página 3 PARTS PIÈCES PARTES PEÇAS e 2 Paddles e Mirror f 2 éléments mobiles f Miroir S 2 paletas S Espejo P 2 Pás P Espelho e 3 Rings f 3 anneaux S 3 aros P 3 Argolas e Pad with Canopy f Coussinet avec baldaquin S Almohadilla con...
-
Página 4: Montaje
ASSEMBLY ASSEMBLAGE MONTAJE MONTAGEM • Ajuste la pieza de base izquierda en el conector de la base. • Ajuste la pieza de base derecha en el conector de la base. Verifique que ambas marcas rojas en las piezas de la base estén cubiertas por el conector de la base. - Página 5 e Seat Back Wire e Pull Up f Support du dossier f Tirer S Pieza del respaldo e Red Mark S Jalar para P Arame do encosto f Repère rouge arriba S Marca roja P Puxe para P Marcação cima vermelha e Toy Bar Socket f Manchon de la...
- Página 6 Helpful Hint: Before assembling the lower portion of the pad to the footrest wire, you may want to install the battery in the soothing Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. unit. Please see the next section (page 7, Battery Installation) for Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, NY 14052 É.-U.
- Página 7 e Paddle e Mirror e Toy Bar f Élément f Miroir f Barre d’activités BATTERY INSTALLATION mobile S Espejo S Barra de juguetes INSTALLATION DE LA PILE S Paleta P Espelho P Barra de brinquedos P Pá INSTALACIÓN DE LA PILA INSTATAÇÃO DAS PILAS 1.5V –...
- Página 8 • Cierre la tapa del compartimento de la pila y verifique que quede • Nunca cause curto circuito nos terminais das pilhas. bien cerrada. • Pilhas não recarregáveis não devem ser carregadas. • Vuelva a colocar la parte inferior de la almohadilla en la pieza del •...
- Página 9 e Anchored End e Buckle f Extrémité fixe f Boucle S Extremo enganchado S Hebilla P Extremidade fixa P Fivela e Free End f Extrémité libre S Extremo libre e Buckle P Extremidade livre f Boucle S Hebilla e Restraint e Tighten P Fivela f Courroie...
- Página 10 • Agrande la onda, jalando del extremo de la onda hacia la hebilla. e Canopy Down e Canopy Up • Jale el extremo enganchado de la cinta de sujeción para acortar el f Baldaquin abaissé f Baldaquin relevé extremo libre de la cinta de sujeción S Cubierta hacia abajo S Cubierta hacia arriba •...
- Página 11 e Upright f Relevé S Posición vertical P Vertical e Soothing Vibrations • Make sure your child is properly secured in the seat. e Recline f Abaissé • Slide the ON/OFF switch on the soothing unit to the “ON” position. The seat will vibrate.
- Página 12 f Pour enlever le coussinet : • Décrocher les élastiques des boutons à l’arrière du siège. CARE • Enlever les boucles élastiques des chevilles du boîtier en plastique. ENTRETIEN • Enlever les deux tiges des ourlets du baldaquin. • Soulever le support du repose-pieds et retirer la pochette inférieure. MANTENIMIENTO •...