Resumen de contenidos para blackVault AR4131
- Página 1 AR 2.1 speaker system with universal dock for iPod ® AR4131 Instruction Booklet...
-
Página 2: Product Information
CAUTION Caution: To reduce the risk of electric shock, do not remove cover (or back). No user serviceable parts inside. Refer RISK OF ELECTRIC SHOCK. servicing to qualified service personnel. DO NOT OPEN. This symbol indicates important This symbol indicates "dangerous instructions accompanying the voltage"... -
Página 3: Unpacking The Product
Congratulations! You will soon be enjoying a superlative listening experience with your new AR 2.1 speaker system with universal dock for iPod . The subwoofer’s ® wooden cabinet and illuminated vacuum tube provide a warm, rich sound. The system’s sharp, retro-modern look evokes the attention-getting style of classic stereo pieces while simultaneously remaining very contemporary. -
Página 4: Setting Up The Speakers
Setting Up the Speaker System and Connecting an iPod or MP3 Player Setting Up the Speakers 1. Place the speaker system’s main unit and two speakers on a hard and stable surface. 2. Find the two speaker cables that were included with the speaker system. - Página 5 Connecting iPod with 30-pin Dock Connector 1. In the table below, identify the adapter insert that corresponds to your iPod model and locate the adapter insert in the group of inserts that was included with the speaker system: insert ...works with iPod model labeled iPod nano™...
- Página 6 Connecting MP3 Players and iPod models without 30-Pin Dock Connector 1. Locate the mini-jack to RCA stereo cable that was included with your speaker system. Please note that each end of this cable is distinctive: one end is split and has two male connectors (color- coded red and white);...
- Página 7 Controlling the Speaker System Operation of Main Unit Controls The main unit and the remote control (discussed in the following section) have various buttons and controls that allow you to operate the speaker system and an iPod that is docked. The buttons on top of the main unit control the iPod through the 30-pin connector.
- Página 8 IMPORTANT! The power SWITCH on the BACK of the main unit must first be switched on in order for the power BUTTON on the TOP of the main unit or the remote control to turn the speaker system on. LaBEL BUTTOn DESCriPTiOn iCOn...
-
Página 9: Remote Control
Remote Control The remote control that came with your speaker system can operate the functions of an iPod that is docked (the iPod may also be controlled using the buttons on the main unit). Please note that for audio sources connected through the AUX input, the remote control and main unit controls can only be used to adjust the volume level, bass level, mute and power functions for the speaker system. -
Página 10: Routine Maintenance
Charging Your iPod In addition to playing music, the speaker system has been designed to act as a charger for your iPod when the iPod is inserted into the recessed docking port on top of the main unit. To charge your iPod, simply attach it to the docking port on top of the main unit. - Página 11 Replacing the Vacuum Tube Instructions When to Replace the Vacuum Tube The vacuum tube that is housed in the main unit of the speaker system has been designed to provide years of trouble-free use. Even so, it may become necessary to replace the tube at some point in the future. If the quality of sound produced by the speaker system diminishes over time, inspect the vacuum tube for any of the following signs that indicate changing the vacuum tube is necessary:...
-
Página 12: Main Unit (Front)
Main Unit (Front) Acrylic Housing for Vacuum Tube 3. Carefully remove the old vacuum tube by pulling it up until it is free and clear of the pinholes in the top of the main unit. 4. Place the new vacuum tube in the main unit so that the connector pins on the end of the tube are orientated to securely fit into the corresponding connecting pinholes in the top of the main unit. - Página 13 Troubleshooting iPod Does Not Connect to Speaker System • Remove iPod from the docking port on top of the main unit and confirm that you are using the appropriate insert for the model of iPod you have. • Detach the iPod from the speaker system and check for obstructing debris that may have lodged in the recessed docking port on top of the main unit.
- Página 14 Remote Control Does Not Control Docked iPod • Remove the iPod from the docking port and reattach it, making sure that there is a secure fit between the iPod and the docking port. • Make sure that the main power switch on back of the main unit is switched on.
-
Página 15: Product Specifications
Product Specifications Model AR4131 Sound pressure level 96 dB SPL (at 1 meter) Input sensitivity 750mV High voltage 200mV Average voltage Frequency Response (-3 dB) Subwoofer: 50Hz – 160 Hz Speakers: 100Hz – 20KHz Subwoofer: greater than 75 dB Speakers: greater than 80 dB Harmonic Distortion Subwoofer: less than 0.1% (1W) -
Página 16: Fcc Information
Industry Canada Information This product complies with the Canadian ICES-003 Class B specification. Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 © 2007 Audiovox Accessories Corporation Trademark(s) ® Registered www.araccessories.com Made in China AR4131 NA IB 02... - Página 17 Sistema de altavoces AR 2.1 con conexión universal para iPod ® Folleto de instrucciones del AR4131...
-
Página 18: Precauciones E Instrucciones De Seguridad
PRECAUCIÓN Precaución: Para reducir el riesgo de un choque eléctrico, no retire la cubierta (ni la parte posterior. No contiene piezas que RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO. el usuario pueda reparar. Sólo el personal calificado de servicio NO ABRIR. puede repararlo o darle mantenimiento. Este símbolo indica instrucciones Este símbolo indica la presencia de un “voltaje importantes que acompañan al... -
Página 19: Cómo Desempacar El Producto
¡Felicitaciones! Pronto disfrutará de una experiencia superior al escuchar sonidos a través de su nuevo sistema de altavoces AR 2.1 con conexión universal para iPod . El ® gabinete de madera del altavoz de tonos graves y el tubo al vacío iluminado le ofrecen un sonido cálido y rico, mientras que el diseño retro-moderno de líneas definidas evoca el llamativo estilo de los equipos de sonido clásicos y a la vez conserva un aspecto contemporáneo. -
Página 20: Cómo Instalar El Sistema De Altavoces Y Conectar Un Ipod O Reproductor De Mp3
Cómo instalar el sistema de altavoces y conectar un iPod o reproductor de MP3 Cómo instalar los altavoces 1. Coloque la unidad principal del sistema de altavoces y dos altavoces en una superficie dura y estable. 2. Busque los dos cables para altavoz incluidos con el sistema de altavoces. Uno de los extremos de cada cable está... -
Página 21: Conexión Del Ipod Al Conector De 30 Pines
Conexión del iPod al conector de 30 pines 1. En la siguiente tabla, identifique el inserto de adaptador correspondiente al modelo de su iPod y búsquelo en el grupo de insertos incluidos con el sistema de altavoces: El inserto ...funciona con el modelo de iPod dice iPod nano™... -
Página 22: Cómo Conectar Reproductores De Mp3
Cómo conectar reproductores de MP3 y modelos de iPod que no tengan un conector de 30 pines 1. Busque la mini-toma a cable estéreo RCA incluido con su sistema de altavoces. Observe que los extremos de este cable son diferentes: Uno de los extremos es dividido y tiene dos conectores machos (identificados por los colores rojo y blanco) y el otro extremo tiene un solo conector macho. -
Página 23: Cómo Controlar El Sistema De Altavoces
Cómo controlar el sistema de altavoces Cómo funcionan los controles de la unidad principal La unidad principal y el control remoto (que se describen en la próxima sección) tienen distintos botones y controles que le permiten hacer funcionar el sistema de altavoces y el iPod que esté... - Página 24 ¡IMPORTANTE! El INTERRUPTOR de encendido de la parte POSTERIOR de la unidad principal debe ponerse primero en la posición de encendido para poder encender el sistema de altavoces con el BOTÓN de encendido de la parte SUPERIOR de la unidad posterior o el control remoto. ETIQUETA BOTÓN DESCRIPCIÓN...
-
Página 25: Control Remoto
Control Remoto El control remoto suministrado con su sistema de altavoces puede activar las funciones de un iPod conectado a la unidad (también es posible controlar el iPod con los botones de la unidad principal). Observe que para los equipos de sonido conectados a la entrada AUX, el control remoto y los controles de la unidad principal sólo pueden usarse para ajustar las funciones de nivel del volumen, nivel de bajos, silencio y encendido del sistema de altavoces. -
Página 26: Cómo Cargar Su Ipod
Cómo cargar su iPod Además de reproducir música, el sistema de altavoces ha sido diseñado para funcionar como un cargador para su iPod cuando éste se inserta en el puerto de conexión empotrado de la parte superior de la unidad principal. Para cargar su iPod, basta conectarlo en el puerto de conexión de la parte superior de la unidad principal. -
Página 27: Instrucciones Para Reemplazar El Tubo Al Vacío
Instrucciones para reemplazar el tubo al vacío Cuándo reemplazar el tubo al vacío El tubo al vacío del interior de la unidad principal del sistema de altavoces se ha diseñado para ofrecerle años de uso sin problemas. Aún así, podría ser necesario reemplazar el tubo en algún momento del futuro. -
Página 28: Unidad Principal (Frente)
Unidad principal (frente) Carcasa de acrílico del tubo al vacío 3. Saque cuidadosamente el tubo al vacío usado tirando del mismo hacia arriba hasta que se haya soltado por completo de los agujeros de la parte superior de la unidad principal. 4. -
Página 29: Resolución De Problemas
Resolución de problemas El iPod no se conecta con el sistema de altavoces • Retire el iPod del puerto de conexión en la parte superior de la unidad principal y confirme que está utilizando el inserto adecuado para el modelo de iPod que usted tiene. -
Página 30: No Se Puede Hacer Funcionar El Ipod Conectado Con El Control Remoto
No se puede hacer funcionar el iPod conectado con el control remoto • Retire el iPod del puerto de conexión y conéctelo de nuevo, asegurándose de conectarlo firmemente en el puerto de conexión. • Verifique que el interruptor principal de encendido de la parte posterior de la unidad principal esté... -
Página 31: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Modelo AR4131 Nivel de presión del sonido 96 dB SPL (a 1 metro) Sensibilidad de la entrada 750 mV de alto voltaje 200 mV de voltaje promedio Respuesta de frecuencia (-3 dB) Altavoz de graves: 50 Hz a 160 Hz Altavoces: 100 Hz a 20 KHz Altavoz de graves: más de 75 dB... -
Página 32: Información De La Fcc
Este producto cumple con la especificación de Clase B de la norma canadiense ICES-003. Audiovox Accessories Corporation 111 Congressional Blvd., Suite 350 Carmel, IN 46032 © 2007 Audiovox Accessories Corporation Marca(s) ® registradas www.araccessories.com Hecho en China AR4131 ES IB 02...