Sun joe TJ600E Manual Del Operador
Sun joe TJ600E Manual Del Operador

Sun joe TJ600E Manual Del Operador

Cultivadora y labradora eléctrica de 14 plg y 6.5 a

Enlaces rápidos

Una división de Snow Joe
, LLC
®
¡IMPORTANTE!
Instrucciones de seguridad
Todos los operadores deberán leer
estas instrucciones antes del uso
Siga siempre estas normas de seguridad. No hacerlo podría
resultar en lesiones corporales severas o incluso la muerte.
¡ADVERTENCIAS generales de
seguridad!
Usted y cualquier otro operador de esta cultivadora +
labradora de jardín deberán leer, entender y obedecer
en su totalidad estas instrucciones. No seguir todas las
instrucciones puede causar un CHOQUE ELÉCTRICO,
INCENDIO y/o LESIONES PERSONALES severas.
Preste atención al símbolo
personal usado en este manual para enfocar su atención
a una ADVERTENCIA dada junto a una instrucción de
operación particular. Esto significa que la operación
requiere ATENCIÓN, PRECAUCIÓN Y CAUTELA
especiales.
1. Mantenga el área de trabajo limpia y bien iluminada:
las áreas abarrotadas y oscuras tienden a provocar
accidentes.
2. partes de repuesto: al reparar esta unidad, use solo
partes de repuesto idénticas. Reemplace o repare los
cables dañados inmediatamente.
3. Mantenga alejados a los espectadores, niños y
mascotas: todos los espectadores, incluidas las
mascotas, deberán estar a una distancia segura del área
de trabajo.
4. Conozca su producto: sepa cómo arrancar y detener la
máquina. Familiarícese a fondo con los controles.
5. Use la herramienta adecuada: no utilice esta máquina
para ningún otro trabajo excepto para el cual ha sido
diseñada.
6. Vístase adecuadamente: no use vestimenta suelta o
joyería, ya que dichos objetos pueden engancharse en
las partes móviles. Utilice una cubierta protectora para
contener cabellos largos. Se recomienda usar guantes
de hule y calzado anti-deslizante protector al trabajar en
exteriores.
7. Cables de extensión: para prevenir choques eléctricos,
use esta máquina únicamente con un cable de extensión
adecuado para uso en exteriores.
©2015 Snow Joe
, LLC
®
Derechos reservados. Instrucciones originales.
CULTIVADORA Y LABRADORA
ELÉCTRICA DE 14 PLG Y 6.5 A
Modelo TJ600E
m
de alerta de seguridad
8. Evite los encendidos accidentales: no transporte la
cultivadora + labradora con su dedo sobre el interruptor.
Asegúrese de que el interruptor esté apagado antes de
enchufar o desenchufar la unidad.
m
¡PRECAUCIÓN!
girando por varios segundos luego de haber apagado la
máquina.
9. No abuse del cable: nunca jale la cultivadora + labradora
por el cable ni tire bruscamente de éste para desenchufar
la cultivadora + labradora del tomacorriente. Mantenga el
cable alejado del calor, aceite y bordes filosos.
10. Partes móviles: mantenga alejados sus pies y manos
de las partes móviles. Mantenga los protectores de la
máquina en su lugar y funcionando apropiadamente.
11. No fuerce la herramienta: tendrá un mejor
funcionamiento con menos probabilidades de lesiones
personales o fallas mecánicas si es usada a la velocidad
para la cual fue diseñada.
12. No se sobreextienda: mantenga con sus pies balance y
posición adecuados todo el tiempo.
Si la cultivadora + labradora golpea un objeto extraño,
siga estas instrucciones:
Detenga la cultivadora + labradora eléctrica;
Inspecciónela para ver si existen daños; y
Repare cualquier daño antes de volver a encender y
operar la herramienta.
13. Utilice gafas protectoras: use también calzado protector,
ropa que se ajuste a su cuerpo, guantes protectores y
protección auditiva y para la cabeza.
14. Desconecte la herramienta: desconecte la cultivadora
+ labradora de la fuente de alimentación cuando no esté
siendo usada, antes de repararla, al cambiar accesorios y
al realizar cualquier otra tarea de mantenimiento.
15. Guarde la herramienta inactiva en interiores: cuando no
esté en uso, la cultivadora + labradora debe almacenarse
bajo techo, en un lugar seco, alto o bajo llave, lejos del
alcance de los niños.
16. Cuide la cultivadora + labradora: manténgala limpia
para un óptimo rendimiento y con el fin de reducir el
riesgo de lesiones. Inspeccione periódicamente el cable
de extensión y reemplácelo inmediatamente si está
dañado. Mantenga los mangos secos, limpios y sin aceite
o grasa. Siga las recomendaciones adicionales descritas
en la sección de mantenimiento de este manual.
17. Evite entornos peligrosos: no use la cultivadora +
labradora bajo la lluvia o lugares húmedos o mojados. No
opere la cultivadora + labradora en atmósferas gaseosas
o explosivas, ni la use cerca a líquidos inflamables o
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
1
Forma No. SJ-TJ600E-880S-MR1
MANUAL DEL OPERADOR
Las partes móviles continuarán
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sun joe TJ600E

  • Página 1 CULTIVADORA Y LABRADORA ELÉCTRICA DE 14 PLG Y 6.5 A Modelo TJ600E Forma No. SJ-TJ600E-880S-MR1 MANUAL DEL OPERADOR Una división de Snow Joe , LLC ® ¡IMPORTANTE! 8. Evite los encendidos accidentales: no transporte la cultivadora + labradora con su dedo sobre el interruptor.
  • Página 2: Capacitación

    • Asegúrese que los controles de inicio y parada (Start/Stop) reparado o reemplazado. Comuníquese con el centro funcionen correctamente antes del cultivo. de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe llamando al ® ® • Sujete la cultivadora + labradora con ambas manos durante 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) para asistencia.
  • Página 3: Seguridad Eléctrica

    ETL recomendado para uso en exteriores y todo tipo la seguridad. de clima, tal como el cable de extensión de 50 pies y calibre 14 Power Joe SJTW-A de Snow Joe + Sun Joe ® ® Artefactos de doble aislamiento con extremo iluminado (modelo PJEXT50-B).
  • Página 4 UL, CSA o ETL y recomendado para uso en exteriores y todo tipo de clima, tal como el cable de extensión de 50 pies y calibre 14 Power Joe SJTW-A de Snow Joe + Sun Joe con extremo ® ®...
  • Página 5: Símbolos De Seguridad

    Símbolos de seguridad La siguiente tabla muestra y describe los símbolos de seguridad que pueden aparecer en este producto. Lea, comprenda y siga todas las instrucciones relacionadas a la unidad antes de intentar ensamblarla y operarla. Símbolo Descripción Símbolo Descripción LEA EL(LOS) MANUAL(ES) DEL OPERADOR: lea, Use protección ocular, auditiva y...
  • Página 6: Conozca Su Cultivadora + Labradora Eléctrica

    Conozca su cultivadora + labradora eléctrica Lea detenidamente el manual del propietario y las instrucciones de seguridad antes de operar la cultivadora + labradora eléctrica. Compare la ilustración debajo con la cultivadora + labradora eléctrica para familiarizarse con la ubicación de los diversos controles y ajustes.
  • Página 7: Desembalaje

    NO DEVUELVA la unidad a la tienda. Comuníquese con deflector de plástico (Figs. 1, 2 y 3). la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ® llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 8 3. Asegure el mango superior al mango inferior usando las Fig. 3 perillas y pernos. Ajuste las perillas en cada lado para garantizar un ajuste seguro (Fig. 6). Tornillos Fig. 6 Mango superior Perilla y Vista posterior perno 3. Empuje el cable de alimentación dentro de la guía del cable ubicada en el deflector de plástico (Fig.
  • Página 9: Uso Indicado

    Operación Fig. 8 Uso indicado La cultivadora + labradora eléctrica TJ600E está diseñada para jardines pequeños y camas de flores. Esta cultivadora + Cable del labradora eléctrica afloja y da vuelta al suelo nuevo de forma artefacto efectiva. También puede ser usada para mezclar suelo grueso con fertilizante, turba y compostaje.
  • Página 10: Después Del Uso

    • Asegúrese de que los conductos de ventilación estén Fig. 10 siempre despejados y sin obstrucciones. Límpielos de ser necesario con un cepillo suave. Los conductos de ventilación obstruidos pueden causar sobrecalentamiento y dañar el producto. • Apague inmediatamente el producto si usted es interrumpido durante el trabajo por otras personas que entren al área de trabajo.
  • Página 11: Limpieza General

    Reemplace las partes gastadas según sea necesario, o superficie de la unidad y entrada de ventilación. contacte al centro de servicio al cliente Snow Joe ® Sun Joe llamando al 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563) ® 2. Rocíe o frote aceite biodegradable sobre las cuchillas.
  • Página 12: Cable De Alimentación

    Si el cable de alimentación se daña, deberá ser reemplazado Perillas y pernos de para evitar peligros. Contacte a un concesionario autorizado mango Snow Joe + Sun Joe o comuníquese con la central ® ® de servicio al cliente Snow Joe...
  • Página 13: Reciclaje Y Eliminación

    Servicio y soporte Si su cultivadora + labradora eléctrica Sun Joe Tiller ® Joe TJ600E requiere servicio o mantenimiento, llame a la central de servicio al cliente Snow Joe + Sun Joe ® ® 1-866-SNOWJOE (1-866-766-9563).
  • Página 14 Accesorios ¡ADVERTENCIA! USE SIEMPRE solo partes de repuesto y accesorios Snow Joe + Sun Joe . NUNCA use partes de ® ® repuesto o accesorios que no estén destinados para su uso con esta cultivadora + labradora. Comuníquese con Snow Joe ®...
  • Página 15 SNOW JOE + SUN JOE CUSTOMER PROMISE ® ® ABOVE ALL ELSE, Snow Joe + Sun Joe are dedicated to you, our customer. We strive to make your experience as pleasant ® ® as possible. Unfortunately, there are times when a product does not work or breaks under normal operating conditions. We think it’s important that you know what you can expect from us.
  • Página 16 snowjoe.com...

Tabla de contenido