Focus Electrics BACK TO BASICS IC10885 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Focus Electrics Manuales
  4. Heladoras
  5. BACK TO BASICS IC10885
  6. Manual de instrucciones

Focus Electrics BACK TO BASICS IC10885 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

4 QT. ICE CREAM MAKER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards ............................................................................................... 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your 4 Qt. Ice Cream Maker .......................................................................... 3
Helpful Hints ............................................................................................................. 5
Cleaning Your 4 Qt. Ice Cream Maker ..................................................................... 6
Recipes .................................................................................................................... 6
Warranty ................................................................................................................... 9
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
®
© 2010 Back to Basics
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.focuselectrics.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Focus Electrics BACK TO BASICS IC10885

  • Página 1: Tabla De Contenido

    4 QT. ICE CREAM MAKER Instruction Manual Register this and other Focus Electrics products through our website: www.registerfocus.com Important Safeguards ....................2 Before Using for the First Time ................3 Using Your 4 Qt. Ice Cream Maker ................3 Helpful Hints ......................5 Cleaning Your 4 Qt.

  • Página 2: Important Safeguards

    Do not operate any appliance with a damaged cord or plug, after the appliance malfunctions, or has been damaged in any manner. For service information see warranty page. • The use of accessory attachments not recommended by Focus Electrics may cause fire, electric shock, or injury. • Do not use this appliance outdoors.

  • Página 3: Before Using For The First Time

    • Do not use an outlet or extension cord if the plug fits loosely or if the outlet or extension cord feels hot. • Avoid contact with moving parts. • For household use only. SAVE THESE INSTRUCTIONS Motor Unit Mixing Paddle Plastic Bucket Freezing Canister EFORE...
  • Página 4 into the center indentation of the Insert the rounded end of the mixing paddle freezing canister Place the lid on the freezing canister, inserting the mixing paddle post through the center of the lid. Place the freezing canister in the bucket, aligned with the centering hub in the bottom of the bucket.

  • Página 5: Helpful Hints

    ELPFUL INTS • Homemade ice cream recipes use only fresh ingredients; therefore, they do not have the same consistency as store-bought ice creams which use gums and preservatives to make them firmer. If you prefer a firmer consistency, place the frozen ice cream in an airtight container and store it in the freezer for one or more hours until the desired consistency is achieved.

  • Página 6: Recipes

    • Using too little rock salt inhibits the freezing process. Using too much rock salt can cause the mixture to freeze too quickly causing ice crystals to form in the ice cream. • Do not stop the churning process before 30 minutes have elapsed. This can cause ice crystals to form and will cause a grainy texture.
  • Página 7 Cookie Dough Ice Cream 1 cup Chocolate Chip Cookie Dough 1 cup Mini Chocolate Chips (crumbled into small pieces) 6 large Eggs 2 ¼ cups Sugar 3 cups Milk 6 cups Heavy Cream Place the cookie dough and the chocolate chips in a separate bowl. Cover and chill until cold.
  • Página 8 Strawberry Frozen Yogurt 4 cups Plain Yogurt ¾ cup Sugar 1 cups Heavy Whipping Cream 1 ½ cups Strawberries in syrup, thawed Mix all ingredients in a large mixing bowl. Chill the mixture, covered, in the refrigerator for an hour before freezing. Pour mixture into the freezing canister and follow the directions in the “Using Your 4 Qt.

  • Página 9: Warranty

    This warranty does not cover any damage, including discoloration, to any non-stick surface of the appliance. This warranty is null and void, as determined solely by Focus Electrics if the appliance is damaged through accident, misuse, abuse, negligence, scratching, or if the appliance is altered in any way.
  • Página 10 OTES...
  • Página 11 . (3.8 L ACHINE À LACE Mode d’emploi Enregistrez ce produit et les autres produits Focus Electrics sur notre site Internet : www.registerfocus.com Précautions Importantes ..................2 Avant la Première Utilisation ..................3 Utilisation de votre Machine à Glace 4 Qt. (3.8 Lt.) ..........4 Astuces ........................

  • Página 12: Précautions Importantes

    été détérioré de quelque manière que ce soit. Pour des renseignements sur les réparations, voir la page de garantie. • L' utilisation des accessoires non recommandés par Focus Electrics risque de provoquer le feu, la décharge électrique ou la blessure. •...

  • Página 13: Avant La Première Utilisation

    • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque de choc électrique, cette fiche est conçue pour être branchée sur une prise secteur polarisée uniquement dans un sens. Si la fiche ne s’adapte pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche.

  • Página 14: Utilisation De Votre Machine À Glace 4 Qt. (3.8 Lt.)

    . (3.8 L TILISATION DE VOTRE ACHINE À LACE Mettez le seau isotherme, le couvercle et l’agitateur au congélateur au moins une heure avant de faire la crème glacée. Remarque: Ne gelez pas le seau isotherme s’il est mouillé: il faut toujours le sécher complètement avant de le geler.

  • Página 15: Astuces

    14. Le processus de gel dure en général 50 à 60 minutes. Débranchez l’appareil de la prise. Ne faites pas fonctionner la sorbetière pendant plus de 60 minutes. Si votre sorbetière s’arrête au bout de 30 minutes au lieu de continuer jusqu’à...

  • Página 16: Nettoyage De Votre Machine À Glace 4 Qt. (3.8 Lt.)

    • Vous pouvez utiliser des édulcorants artificiels pour remplacer le sucre dans une recette. Ajoutez-les seulement à un mélange de base pour crème glacée refroidi car la chaleur affecte la saveur sucrée. • Pour les recettes contenant de l’alcool, ajoutez manuellement l’alcool après la fin du cycle de congélation.

  • Página 17: Recettes

    ECETTES Crème Glacée au Chocolat Rapide et Facile 1 tasse de Poudre de Cacao 6 tasses de Lait Entier 3 grandes boîtes de Lait Condensé Dans un grand saladier de mélange, incorporez le lait et le lait condensé. Dans un plat séparé, mélangez suffisamment d’eau chaude avec la poudre de cacao pour créer une consistance ressemblant à...
  • Página 18 Crème Glacée au Café 4 ½ tasses de Half and Half 4 ½ cuillers à café de Poudre de Café Soluble 6 tasses de Crème 2 ¼ tasse de Sucre Combinez tous les ingrédients dans un saladier de mélange. Mélangez bien jusqu’à...
  • Página 19 Yogourt Glacé à la Fraise 95 cl (4 tasses) de Yogourt Nature 18 cl (¾ tasse) de Sucre 35 cl (1 ½ tasses) de Fraises au sirop 24 cl (1 tasses) de Crème à Fouetter dégelées Épaisse Mélangez tous les ingrédients dans un grand bol à mélanger. Laissez refroidir le mélange couvert pendant une heure au réfrigérateur avant de congeler.

  • Página 20: Garantie

    Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation sans danger et l’entretien de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de caisse daté pour servir de justificatif d’achat et inscrivez les informations suivantes : Date d’achat ou de réception en cadeau : _______________________________________________...
  • Página 21 OTES...
  • Página 22 Limpieza de la Máquina de Helados de 4 Qt. (3.8 Lt.) ..........6 Recetas ........................7 Garantía ......................... 10 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO ® © 2010 Back to Basics , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.focuselectrics.com...

  • Página 23: Precauciones Importantes

    Para información relativa al servicio de reparaciones vea la página de garantías. • El uso de accesorios no recomendados por Focus Electrics puede ser causa de fuego, descargas electricas, o lesiones personales. • No use este artefacto electrodoméstico al aire libre.

  • Página 24: Antes De Usar Por Primera Vez

    • Este artefacto electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descargas eléctricas, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera en un tomacorriente polarizado. Invierta el enchufe si éste no encaja completamente en el tomacorriente. Si todavía no encaja, póngase en contacto con un electricista calificado.

  • Página 25: Cómo Utilizar La Máquina De Helados De 4 Qt. (3.8 Lt.)

    . (3.8 L ÓMO TILIZAR LA ÁQUINA DE ELADOS DE Coloque el bote para congelar, la tapa y la paleta de mezclar en el congelador durante por lo menos una hora antes de comenzar a preparar el helado. Nota: No congele el bote para congelar mientras el mismo esté mojado; siempre séquelo a fondo antes de congelarlo.

  • Página 26: Consejos Prácticos

    14. Por lo general, el proceso de congelación se completa en alrededor de 50-60 minutos. Desenchufe el artefacto del tomacorriente. No permita que la máquina de helados funcione durante más de 60 minutos. Si la máquina de helados se parase después de 30 minutos, pero antes de que hayan transcurrido los 50 minutos, verifique si el helado ya está...

  • Página 27: Limpieza De La Máquina De Helados De 4 Qt. (3.8 Lt.)

    • Para las recetas que contienen alcohol, agregue el mismo manualmente tras completar el ciclo de congelación. El alcohol puede afectar negativamente el proceso de congelación si se añade demasiado pronto. No trate de reiniciar el motor para mezclar después de haber agregado el alcohol. •...

  • Página 28: Recetas

    ECETAS Helado de Chocolate Fácil y Rápido 1 taza Cacao en Polvo 6 tazas Leche Entera 3 latas grandes Leche Condensada En un tazón de mezcla grande, combine la leche y la leche condensada. En un tazón aparte, combine suficiente agua caliente con el cacao en polvo para crear una consistencia similar a la del chocolate derretido.
  • Página 29 Helado de Café 4 ½ tazas Mitad Crema y Mitad Leche 4 ½ cdas. Café Instantáneo en Polvo 6 tazas Crema 2 ¼ tazas Az car Combine todos los ingredientes en un tazón de mezclar. Remueva bien hasta que todo el az car y el café instantáneo en polvo queden disueltos. Vierta la mezcla en el bote para congelar y siga las instrucciones indicadas en la sección "...
  • Página 30 Yogur Congelado de Fresas 4 tazas de Yogur Natural 1 taza de Crema Doble para Batir ¾ taza de Az car 1 ½ tazas de Fresas en almíbar, descongeladas Mezcle todos los ingredientes en un tazón grande para mezclar. Enfríe la mezcla, cubierta, en el refrigerador durante 1 hora antes de congelar la.

  • Página 31: Arantía Del Producto

    Departamento de Atención al Cliente de Focus Electrics por el (866) 290-1851 o contáctenos por correo electrónico a la [email protected]. Los gastos de devolución no son reembolsables. Para todas las reclamaciones de garantía, se requerirá...
  • Página 32 OTAS...

Tabla de contenido