Mantenimiento Por El Usuario; Conexión Al Ordenador - Enraf Nonius Endomed 982 Instrucciones De Manejo

CONEXIÓN AL ORDENADOR
El equipo está provisto de una conexión RS232 óp-
ticamente aíslada, que le hace posible conectar un
IBM compatible al PC. El gráfico de EMG y/o regis-
tro de presión se puede imprimir por medio de un
programa de software auxiliar en una impresora co-
nectada al PC. Este software trabaja entorno
Windows 3.1X y Windows 95 y se suministra
opcionalmente.
Acoplando el ordenador con su Endomed 982 o
Sonopuls 992 el PC se convierte en una parte de
un sistema de tratamiento médico, de modo que la
norma de seguridad IEC 60601 se aplica en toda la
combinación. La norma IEC 60601 requiere que la
corriente de fuga a tierra no sea mas que 0,5 mA en
caso de una interrupción del cable a tierra. Ya que hay normas de seguridad menos estrictas
para un ordenador "no-médico" (la corriente de fuga
a tierra tiene que ser menos de 3,5 mA), usted tiene
que tomar las siguientes medidas para que la com-
binación cumpla la norma IEC 60601:
• coloque el ordenador y el monitor a una distancia
de al menos 2 metros del paciente, para que
este no puede tocarlos;
• compre un monitor que cumpla con la norma
IEC 60601. Este monitor puede ser colocado
cerca del paciente. El ordenador mismo tiene
que colocarse, pues, a 2 metros de distancia del
paciente;
• tenga un lugar registrado autorizado para un
transformador de separación en la red del
ordenador.

MANTENIMIENTO POR EL USUARIO

Aparato/pantalla digital
Primero desconecte el aparato y desenchufe. El apa-
rato/pantalla digital puede limpiarse con un paño hú-
medo. Utilice agua templada y si es necesario un de-
tergente doméstico (no abrasivo/sin alcohol).
Las cabezas de tratamiento
Las cabezas de tratamiento y los cables deben
inspeccionarse con regularidad para detectar daños
como fisuras, que supondrían la penetración de líqui-
dos.
Limpiar la superficie de contacto después de cada tra-
tamiento. Asegurar que no quedan restos del produc-
to de contacto en la cabeza de tratamiento. Se reco-
mienda limpiar diariamente el cable y la cabeza con
agua tibia.
Las cabezas de tratamiento se pueden desinfectar
con un paño mojado en alcohol al 70%.
Electrodos y esponjas
Los electrodos de goma deben limpiarse con agua
templada. En caso de suciedad persistente y para
desinfección de los electrodos de goma, puede uti-
lizarse una solución de alcohol al 70%. Los electro-
dos de goma pueden desteñir durante este proce-
dimiento.
Las esponjas deben ser lavadas en agua calda con
un detergente doméstico después de cada uso.
Después aclararlas con agua y hace secarlas,
imbricándolas.
Esponjas dañadas deben ser reemplazadas.
Es posible que las esponjas no sean buenos con-
ductores cuando el grado de dureza del agua es
bajo, no alcanzándose la intensidad de corriente
deseada. En tal caso, sugerimos utilizar una solu-
ción salina para aumentar la conductividad del
agua.
Cuando no se utilicen los electrodos saque las es-
ponjas, y así prolongará la vida útil de los mismos.
Las esponjas deben substituirse regularmente.
Aconsejamos tener un juego de esponjas y elec-
trodos de reserva.
Cable del paciente
Compruebe el cable con regularidad para detectar
daños que pueden causar interferencias. Acon-
sejamos tener también un cable del paciente de re-
serva.
Duración de vida del aparato y accesorios
Su Radarmed y accesorios contienen materiales que
pueden ser reciclados y/o son nocivos para el me-
dio ambiente. Al final de su vida, los especialistas
que les concierna, pueden separar estos artículos y
clasificarlos en materiales nocivos y materiales para
reciclaje. Haciendo eso, Vd. contribuye a un medio
ambiente mejor.
Por favor asegúrese que está bien informado de
las reglas locales y regulaciones respecto a sa-
car el aparato y accesorios.
91