Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Manuale per il collegamento e l'uso - Installation and Operation Manual
Manuel de raccordement et d'utilisation - Manual de instrucciones para la conexión y el uso
Anschluss- und Bedienungsanleitung - Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης
ELA5, ELA6, ELA7
Lampeggiante a led con antenna integrata
LED flashing light with built-in aerial
Clignotant à led avec antenne intégrée
Luz rotativa de led con antena integrada
LED-Blinkleuchte mit eingebauter Antenne
Φλας με led και ενσωματωμένη κεραία
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Elvox ELA5
- Página 1 Manuale per il collegamento e l’uso - Installation and Operation Manual Manuel de raccordement et d'utilisation - Manual de instrucciones para la conexión y el uso Anschluss- und Bedienungsanleitung - Εγχειρίδιο σύνδεσης και χρήσης ELA5, ELA6, ELA7 Lampeggiante a led con antenna integrata LED flashing light with built-in aerial Clignotant à...
- Página 2 Fig. 1 Fig. 2 EL33 ELA5 ELA6 ELA7 Fig. 5 Fig. 3 Fig. 4 12/24 Vdc 120/230 Vac 120/230 12/24 Vdc 120/230 Vac Flash 12/24...
-
Página 3: Avvertenze Per L'installatore
AVVERTENZE PER L’INSTALLATORE - Leggere attentamente le av ver ten ze contenute nel pre- ELA5, ELA6, ELA7 è una linea di lampeggianti per l’automazio- sen te do cu men to in quanto for ni sco no importanti indi- ne di cancelli e porte da garage con LED ad alta efficienza e cazioni ri guar dan ti la sicurezza di in stal la zio ne, d’uso e... -
Página 4: Model Description
WARNINGS FOR THE INSTALLER - Carefully read all instructions and warnings in this ELA5, ELA6, ELA7 is a line of flashing lights for the automation document as they provide important information systems of gates and garage doors with high-efficiency LED regarding safety during installation, operation and and aerial tuned to 433MHz. -
Página 5: Recommandations Pour L'installateur
Description de l'appareil RECOMMANDATIONS POUR L'INSTALLATEUR - Lire attentivement les avertissements contenus dans ELA5, ELA6, ELA7 est une ligne de clignotants pour cette notice car ils fournissent des détails importants l'automatisation des portails et des portes de garage avec led à... - Página 6 ADVERTENCIAS PARA EL INSTALADOR - Lea atentamente las advertencias de este documento, ELA5, ELA6, ELA7 es una línea de luces rotativas para la ya que proporcionan indicaciones importantes para automatización de cancelas y puertas de garaje con LED a alta la seguridad a la hora de montar, utilizar y realizar el eficiencia y antena calibrada a 433 MHz.
- Página 7 Produktbeschreibung HINWEISE FÜR DEN INSTALLATIONSTECHNIKER - Die Anweisungen des vorliegenden Handbuchs sind ELA5, ELA6, ELA7 ist eine Serie von Blinkleuchten für die aufmerksam durchzulesen, da es wichtige Angaben zur Automation von Toren und Garagentoren mit hoch effizienter Sicherheit bei Anwendung, Gebrauch und Wartung der LED und abgestimmter 433Mhz Antenne.
- Página 8 Περιγραφή προϊόντος ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΤΕΧΝΙΚΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ Η σειρά ELA5, ELA6, ELA7 είναι μια σειρά φλας για αυτοματισμούς σε Διαβάστε προσεκτικά τις προειδοποιήσεις του παρόντος εντύπου, καγκελόπορτες και πόρτες γκαράζ με LED υψηλής απόδοσης και κεραία καθώς παρέχουν σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την...
- Página 9 VIMAR group...
- Página 11 VIMAR group...
- Página 12 Viale Vicenza, 14 36063 Marostica VI - Italy S6I.ELA.500 04 1609 www.vimar.com...