Imetec L5601 Instrucciones Para El Uso
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Imetec Manuales
  4. Licuadoras
  5. L5601
  6. Instrucciones para el uso

Imetec L5601 Instrucciones Para El Uso

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

www. imetec.com
Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY
Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149
Istruzioni per l'uso
Instrucciones para el uso
FRULLATORE AD IMMERSIONE
FRULLATORE AD IMMERSIONE
pagina
BATIDORA DE INMERSIÓN
página
IT
ES
1
12
TYPE L5601
pagina
1
página
12
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Imetec L5601

Resumen de contenidos para Imetec L5601

  • Página 1 Istruzioni per l’uso Instrucciones para el uso pagina página FRULLATORE AD IMMERSIONE FRULLATORE AD IMMERSIONE pagina BATIDORA DE INMERSIÓN página www. imetec.com TYPE L5601 Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149...
  • Página 2 DATOS TÉCNICOS BICCHIERE GRADUATO BICCHIERE GRADUATO (SE PRESENTE) VASO GRADUADO (SI ESTÁ PRESENTE) (SE PRESENTE) TYPE L5601 DISCO PER VERDURE A CUBETTI DISCO PER LA GRATTUGIARE (SE PRESENTE) DISCO PER GRATTUGIARE DISCO PER VERDURE A CUBETTI (SE PRESENTE) DISCO PARA CORTE DE VERDURAS EN CUBITOS DISCO PARA RALLADO (SI ESTÁ...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    MANUALE DI ISTRUZIONI PER L’USO DEL FRULLATORE AD IMMERSIONE Gentile cliente, IMETEC La ringrazia per l’acquisto del presente prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà la qualità e l’affidabilità di questo apparecchio, progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddisfazione del cliente. Il presente manuale d’istruzioni è stato redatto in conformità...

  • Página 4: Avvertenze Sulla Sicurezza

    AVVERTENZE SULLA SICUREZZA • Dopo aver rimosso l’apparecchio dalla confezione, controllare l’integrità della fornitura in base al disegno e l’eventuale presenza di danni da trasporto. In caso di dubbio, non utilizzare l’apparecchio e rivolgersi al servizio di assistenza autorizzato. • Il materiale della confezione non è...
  • Página 5 incustodito e prima di montarlo, di smontarlo e di pulirlo. • In caso di guasto o di cattivo funzionamento dell’apparecchio, spegnerlo e non manometterlo. Per l’eventuale riparazione rivolgersi solamente ad un centro di assistenza tecnica autorizzato. • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, esso deve essere sostituito da un centro di assistenza tecnica autorizzato, in modo da prevenire ogni rischio.

  • Página 6: Legenda Simboli

    NON mettere il gambo del frullatore ad immersione in lavastoviglie. Per lavare il gambo del frullatore ad immersione riempire parzialmente il bicchiere graduato (se presente) o un contenitore di acqua e detersivo per stoviglie. Attaccare la spina alla presa elettrica, inserire il gambo nel contenitore e accendere. Sciacquarlo ripetendo l’operazione più...

  • Página 7: Disco Per Grattugiare (Se Presente)

    SCHIACCIAPATATE: DISCO PER VERDURE A CUBETTI (SE 15. Riduttore PRESENTE): 16. Gambo 25. Albero 26. Disco FRUSTA: 27. Griglia 17. Frusta 28. Pressino per la pulizia della griglia 18. Riduttore DISCO PER PATATE A BASTONCINO DISCO PER A LA JULIENNE E (SE PRESENTE): AFFETTARE: 29.
  • Página 8 FUNZIONAMENTO Ricetta Quantitati- Tempo Dimensione Velocità vo massi- massimo di taglio di utilizzo 100 g patate 2 cm 100 g 2 cm cipolle zuppa 1’ 100 g carote 2 cm 450 g acqua 150 ml di Frullatore ad olio di semi immersione alta maionese...

  • Página 9: Utilizzo Del Frullatore Ad Immersione

    albumi a 2 chiare 2’ neve d’uovo Frusta (17) alta panna mon- 250 ml pan- 2’ tata na fresca carne cruda 250 g 20” 2 cm frutta secca 100 g 20” Tritatutto pic- formaggio 100 g 20” 2 cm alta colo (22) grattugiato pane secco...

  • Página 10: Utilizzo Dei Dischi Per Affettare

    • Inserire la spina elettrica (5) nella presa della corrente. • Girare il regolatore di velocità (1) per modificare la velocità. • Premere il comando on/off (2) o (3). • Alla fine della lavorazione togliere la spina (5) dalla presa di corrente. UTILIZZO DEI DISCHI PER AFFETTARE ATTENZIONE! NON montare mai l’albero (13) e uno...

  • Página 11: Utilizzo Del Disco Per Verdure A Cubetti

    • Inserire la panna o gli albumi da montare in un contenitore. • Inserire la frusta (17) nel contenitore fino a che non sia completamente immersa nella miscela per evitare schizzi. • Inserire la spina elettrica (5) nella presa della corrente. •...

  • Página 12: Pulizia E Manutenzione

    PULIZIA E MANUTENZIONE • Dopo aver eseguito l’operazione di utilizzo, procedere alla pulizia dell’apparecchio. • Pulire l’unità motore (4) con una spugna umida e ben strizzata. Asciugare con un panno asciutto. • Lavare gli accessori seguendo le indicazioni del capitolo “Pulizia al primo utilizzo”. FRULLATORE AD IMMERSIONE: •...

  • Página 13: Smaltimento

    ASSISTENZA E GARANZIA Per le riparazioni o l’acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC contattando il Numero Verde sotto riportato o consultando il sito internet. L’apparecchio è coperto da garanzia del produttore. Per i dettagli, consultare il foglio garanzia allegato. L’inosservanza delle istruzioni contenute in questo manuale per l’utilizzo, la cura e la manutenzione del prodotto fanno decadere il...

  • Página 14: Instrucciones Y Advertencias Para Un Uso Seguro

    MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EL USO DE LA BATIDORA DE INMERSIÓN Estimado cliente: IMETEC le agradece por haber elegido este producto. Estamos convencidos de que valorará su calidad y fiabilidad, siempre buscando satisfacer al consumidor. Este manual de instrucciones ha sido redactado en conformidad con la norma europea EN 62079.

  • Página 15: Advertencias De Seguridad

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD • Después de haber sacado el aparato del embalaje, compruebe que esté íntegro conforme al dibujo y que no haya sufrido daños durante el transporte. En caso de duda, no utilice el aparato y póngase en contacto con el servicio de asistencia autorizado. •...
  • Página 16 vigilancia y antes de montarla, desmontarla y limpiarla. • En caso de avería o problemas de funcionamiento del aparato, apáguelo y no lo manipule indebidamente. Si es necesario repararlo, diríjase únicamente a un centro de asistencia técnica autorizado. • Si el cable de alimentación está dañado, hágalo sustituir en un Centro de Asistencia Técnico autorizado, para prevenir cualquier riesgo.

  • Página 17: Referencia De Símbolos

    NO lave el brazo de la batidora de inmersión en el lavavajillas. Para lavar el brazo de la batidora llene parcialmente el vaso graduado (si está presente) o un recipiente de agua y detergente para platos. Conecte el enchufe a la toma de corriente, sumerja el brazo en el recipiente y encienda el aparato.

  • Página 18: Triturador Pequeño (Si Está Presente)

    MACHACADOR DE PATATAS: VASO GRADUADO (SI ESTÁ 15. Reductor PRESENTE): 16. Brazo 24. Vaso graduado BATIDOR: DISCO PARA CORTE DE VERDURAS EN 17. Batidor CUBITOS (SI ESTÁ PRESENTE): 18. Reductor 25. Eje 26. Disco DISCO PARA CORTE EN JULIANA Y 27.

  • Página 19: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Receta Cantidad Tiempo Dimensión de Velocidad máxima máximo corte de uso 100 g de patatas 2 cm 100 g de cebolla 2 cm sopa 1’ 100 g de zana- 2 cm horias 450 g de agua 150 ml de aceite Batidora de de semillas alta...

  • Página 20: Uso De La Batidora De Inmersión

    carne cruda 250 g 20” 2 cm fruta seca 100 g 20” Triturador queso rallado 100 g 20” 2 cm alta pequeño (22) pan seco 80 g 8” 2 cm sofrito 150 g 8” 2 cm USO DE LA BATIDORA DE INMERSIÓN •...

  • Página 21: Uso De Los Discos De Corte En Rebanadas

    USO DE LOS DISCOS DE CORTE EN REBANADAS ¡ATENCIÓN! NUNCA monte el eje (13) y uno de los discos (19-29-31) en la tapa (8) sin el recipiente (12): Cuchillas cortantes. • Monte el eje (13) en el perno del recipiente (10) [Fig. G]. •...

  • Página 22: Uso Del Disco De Corte De Verdura En Cubitos

    • Introduzca el enchufe eléctrico (5) en la toma de corriente. • Haga girar el regulador de velocidad (1) a la velocidad mínima y, a mitad del tiempo, a la velocidad máxima. • Presione el mando on/off (1). • Al terminar, desconecte el enchufe (5) de la toma de corriente. USO DEL DISCO DE CORTE DE VERDURA EN CUBITOS ¡ATENCIÓN! NUNCA monte el eje (25) y el disco (26)

  • Página 23: Limpieza Y Mantenimiento

    LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Limpie el aparato después de usarlo. • Limpie el cuerpo del motor (4) con una esponja húmeda y bien escurrida. Seque con un paño seco. • Lave los accesorios siguiendo las instrucciones del capítulo “Limpieza al utilizar el producto por primera vez”.

  • Página 24: Eliminación

    Para las reparaciones o la compra de los repuestos, póngase en contacto con el servicio autorizado de asistencia al cliente IMETEC, llamando al Número Gratuito que aparece abajo o accediendo al sitio web. El aparato está cubierto por la garantía del fabricante.

Tabla de contenido