ADVERTENCIA:
NO ADECUADO PARA NIÑOS
MENORES DE 36 MESES.
PIEZAS PEQUEÑAS.
CONSERVE ESTE MANUAL DE MONTAJE PARA CONSULTARLO EN EL
FUTURO EN CASO DE QUE NECESITE PEDIR PIEZAS DE REPUESTO.
Hecho en C hina | INS-2001060-A-AURORA-SP 8-23-19
Aurora
Modelo: N° 2001060
__________________________________________
tiempo promedio de montaje de 2 personas
el tiempo de montaje puede variar
según el nivel de habilidad
__________________________________________
Para obtener el manual de montaje más actualizado,
registrar su juego o pedir piezas de repuesto, visite
www.backyarddiscovery.com.
JUEGO DE COLUMPIOS
DE MADERA
Manual del Propietario e Instrucciones de Montaje
ADVERTENCIA: PARA USO DOMÉSTICO SOLAMENTE.
FABRICADO POR:
Backyard Discovery
3305 Airport Drive
Pittsburg, KS 66762
800-856-4445
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Backyard Discovery Aurora
Resumen de contenidos para Backyard Discovery Aurora
- Página 1 Para obtener el manual de montaje más actualizado, registrar su juego o pedir piezas de repuesto, visite www.backyarddiscovery.com. CONSERVE ESTE MANUAL DE MONTAJE PARA CONSULTARLO EN EL FUTURO EN CASO DE QUE NECESITE PEDIR PIEZAS DE REPUESTO. Hecho en C hina | INS-2001060-A-AURORA-SP 8-23-19...
- Página 2 ,t,t¥� GOCONFIGURE Putting it all together iSERVICIOS PE INSTALACION DISPONIBLES! 1.Necesita una mano? jDeje que nuestro equipo de profesionales se encargue de la instalaci6n! GOCONFIGURE 888-888-5424 *Los servicios de insta/acion solo estan disponibles para clientes en /os EE. UU. Con Go Configure, le traemos 18 anos de experiencia directamente a su puerta. Proporcionamos servicios en una amplia gama de productos de recreaci6n para interiores y exteriores que la mayorfa de los consumidores no tienen el tiempo o la capacidad para armar e instalar ellos mismos.
- Página 3 Manual del Propietario ALTO ¿FALTA UNA PIEZA? LLÁMENOS ANTES DE VOLVER A LA TIENDA. 1-800-856-4445.
- Página 4 Manual del Propietario Número de seguimiento → Placa de identificación vertical Programa de Reemplazo Prorrateado de Piezas Antigüedad del Producto El Cliente Paga Todas las Piezas 0-30 días a partir de la fecha de compra $0 y envío gratuito 31 días a 1 año $0 + costos de manejo y envío Solo Putrefacción y Deterioro de la Madera 1 año...
- Página 5 Manual del Propietario ...
-
Página 6: Alturas Críticas En Pies (M) De Materiales Probados
Manual del Propietario La siguiente tabla explica la altura de caída en pies desde la cual no es esperable que se produzca una lesión en la cabeza que ponga en peligro la vida. Alturas Críticas en Pies (m) de Materiales Probados Profundidad Material Profundidad sin Comprimir... - Página 7 Manual del Propietario...
- Página 8 Manual del Propietario...
- Página 9 Manual del Propietario...
- Página 10 Manual del Propietario PERNO TUERCA T ARANDELA DE FIJACIÓN PERNO CILINDRO DE TUERCA ARANDELA DE FIJACIÓN LOCK WASHER ARANDELA DE FIJACIÓN TIRAFONDO ARANDELA DE FIJACIÓN...
- Página 11 Manual del Propietario...
-
Página 12: Íconos Que Aparecen En Este Manual Y Sus Usos
Manual del Propietario Íconos que Aparecen en Este Manual y sus Usos Debe asegurarse de que el montaje esté Cuando vea este ícono, necesitará una bien hecho antes de ajustar los pernos. llave de tubo. En los íconos que aparecen debajo, se indica el tamaño de los accesorios necesarios para el montaje, 1/2. - Página 13 Dimensiones de Instalación Básicas y Notas de Montaje Manual del Propietario Coloque el conjunto a nivel del suelo, a no menos de 6 pies, 7 pulgadas (2 m) de cualquier estructura u obstrucción, como una cerca, garaje, edificio, ramas, tendederos o cables eléctricos. •...
-
Página 14: Identificación De Piezas
Manual del Identificación de Piezas Propietario Componentes de Madera (No a Escala) MONTANTE DELANTERO DERECHO - W4L13208 MONTAJE DEL POSTE - W2A02839 MONTANTE POSTERIOR IZQUIERDO - W4L13210 MONTANTE POSTERIOR DERECHO - W4L13211 REFUERZO ANGULAR - W4L13293 SOPORTE DEL PISO - W4L13222 MONTANTE - W4L13283 GUÍA SUPERIOR - W4L13227 MONTANTE - W4L13284... - Página 15 Manual del Identificación de Piezas Propietario Componentes de Madera (No a Escala) GUÍA DEL SUELO - W4L13209 GUÍA DE SEGURIDAD - W4L13299 GUÍA DEL SUELO - W4L13296 TABLA DEL PISO - W4L13223 REFUERZO DEL TOBOGÁN - W4L13297 TABLA DEL PISO - W4L13225 REFUERZO DEL TOBOGÁN - W4L13298 PELDAÑO DE ESCALERA - W4L13285 GUÍA LATERAL - W4L13214...
-
Página 16: Componentes Metálicos
Manual del Identificación de Piezas Propietario Componentes Metálicos PERNO BL TIRAFONDO BL PERNO BL PERNO BL TIRAFONDO BL PERNO BL TIRAFONDO BL PERNO BL CILINDRO DE TUERCA BL PERNO BL CILINDRO DE TUERCA BL PERNO BL TUERCA T GANCHO DEL COLUMPIO PERNO BL PERNO BL... - Página 17 Manual del Identificación de Piezas Propietario Componentes Metálicos TORNILLO PFH PERNO HEXAGONAL ARANDELA SEPARADORA TORNILLO PFH PERNO HEXAGONAL ARANDELA DE FIJACIÓN INT. TORNILLO PFH PERNO HEXAGONAL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. TORNILLO PFH TIRAFONDO BL TORNILLO PFH ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. TORNILLO PFH TIRAFONDO BL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT.
- Página 18 Manual del Identificación de Piezas Propietario Componentes Accesorios (No a Escala) SOPORTE EN SOPORTE EN ASIDERO DE SOPORTE EN ESCUADRA DE 90° - NG ESCUADRA DE 90° PLÁSTICO AZUL ESCUADRA 2.5x38x55x55 66x66x127 ESTACA ROSCADA ROCA HC AZUL ETIQUETA DE IDENTIFICACIÓN (MEDIA) EDADES 3-10 ETIQUETA DE...
- Página 19 Manual del Identificación de Piezas Propietario Componentes Accesorios (No a Escala) GUÍA IZQUIERDA DE 6' DEL TOBOGÁN GUÍA DERECHA DE 6' DEL TOBOGÁN BASE DEL TOBOGÁN DE 6' PIZARRA PANEL DE MALLA LONA DEL TECHO...
-
Página 20: Montaje De La Escalera
MONTAJE DE LA PASO 1 ESCALERA ARANDELA TUERCA PERNO PTH DE FIJACIÓN ROCA HC AZUL 2 PELDAÑO DE ESCALERA - W4L13286 INT. PELDAÑO DE ESCALERA ROCA HC AZUL 2 ARANDELA - 8x15 TUERCA T - 1/4" PERNO - 3/4" SUGERENCIA: INSTALE LAS TUERCAS T PRIMERO. - Página 21 MONTAJE DE LA PASO 2 ESCALERA MONTAJE DE PELDAÑO IZQUIERDO TORNILLO PFH PELDAÑO DE ESCALERA - W4L13285 MONTAJE DE PELDAÑO DERECHO MONTANTE - W4L13283 MONTANTE - W4L13284 SUGERENCIA: MONTANTE ALINEE LOS AGUJEROS DE LOS PELDAÑOS CON LOS AGUJEROS DE LOS MONTANTES. MONTANTE TORNILLO - 1 1/2"...
- Página 22 MONTAJE DEL PASO 1 TOBOGÁN REFUERZO DEL TOBOGÁN - W4L13297 BASE DEL TOBOGÁN DE 6' PERNO BL TUERCA T COLOQUE LA TABLA DE REFUERZO DEL TOBOGÁN 'M77' DE 1/2" DESDE EL BORDE INFERIOR DE LA BASE DEL TOBOGÁN. UTILIZANDO LA TABLA COMO PLANTILLA, MARQUE DONDE SE PERFORARÁN LOS AGUJEROS PILOTO. USE UNA BROCA DE 3/8"...
- Página 23 MONTAJE DEL PASO 2 TOBOGÁN GUÍA DERECHA DE 6' DEL TOBOGÁN REFUERZO DEL TOBOGÁN - W4L13298 GUÍA IZQUIERDA DE 6' DEL TOBOGÁN TORNILLO PFH NOTA: CON UNA BROCA DE 1/8", PERFORE AGUJEROS PILOTO EN CADA HENDIDURA A LO LARGO DE CADA GUÍA LATERAL. DEBE HABER 8 HENDIDURAS EN CADA GUÍA.
- Página 24 VIGA DEL PASO 1 COLUMPIO SOPORTE EN ESCUADRA 66x66x127 AZUL SOPORTE EXT. VIGA DEL COLUMPIO DE 2 POSICIONES - AZUL DE LA VIGA W4L13291 DEL COLUMPIO - ETIQUETA DE IZQUIERDA SOPORTE EXT. AZUL IDENTIFICACIÓN DE LA VIGA DEL BYD (MEDIA) COLUMPIO - DERECHA EDADES 3-10 TORNILLO...
- Página 25 VIGA DEL PASO 2 COLUMPIO GANCHO DEL COLUMPIO ARANDELA DE CONTRATUERCA ARANDELA PLANA SEGURIDAD TUERCA - 5/16" ARANDELA - 8x27 ARANDELA - 17x30 GANCHO DEL COLUMPIO - 9 1/2"...
- Página 26 VIGA DEL PASO 3 COLUMPIO REFUERZO ANGULAR - W4L13293 SOPORTE DE LA VIGA DEL COLUMPIO - W4L13292 SOPORTE DEL EXTREMO - W4L13294 CILINDRO DE PERNO BL PERNO BL TIRAFONDO BL TUERCA BL ARANDELA DE ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. TUERCA T FIJACIÓN EXT.
- Página 27 VIGA DEL PASO 4 COLUMPIO MONTAJE DE LA VIGA DEL COLUMPIO CILINDRO DE (DEL PASO 2) PERNO BL TUERCA BL MONTAJE DEL ARMAZÓN "A" (DEL PASO 3) PERNO - 1 3/4" CILINDRO DE TUERCA - 7/8"...
- Página 28 MONTAJE DEL PASO 1 FUERTE GUÍA DEL SUELO - W4L13209 GUÍA DEL PISO - W4L13295 TIRAFONDO BL GUÍA SUPERIOR - W4L13220 TIRAFONDO BL MONTANTE DELANTERO DERECHO - W4L13208 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. MONTAJE DEL POSTE - W2A02839 ARANDELA - 8x19 TIRAFONDO - 2"...
- Página 29 MONTAJE DEL PASO 2 FUERTE MONTANTE POSTERIOR IZQUIERDO - W4L13210 TIRAFONDO BL MONTANTE POSTERIOR DERECHO - W4L13211 TIRAFONDO BL GUÍA DEL SUELO - W4L13215 GUÍA DEL PISO - W4L13212 ARANDELA DE GUÍA LATERAL - W4L13218 FIJACIÓN EXT. ARANDELA - 8x19 TIRAFONDO - 2"...
- Página 30 MONTAJE DEL PASO 3 FUERTE GUÍA DEL SUELO EN ÁNGULO - W4L13217 PERNO BL TUERCA T GUÍA LATERAL - W4L13214 GUÍA DEL PISO - W4L13213 PERNO BL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. SOPORTE DEL PISO - W4L13222 ARANDELA - 8x19 TUERCA T - 5/16" PERNO - 3-1/4"...
- Página 31 MONTAJE DEL PASO 4 FUERTE PERNO BL GUÍA DEL SUELO - W4L13216 GUÍA DEL PISO - W4L13213 TUERCA T SOPORTE DEL PISO - W4L13222 PERNO BL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. ARANDELA - 8x19 TUERCA T - 5/16" PERNO - 3-1/4" ARANDELA - 8x19 TUERCA T - 5/16"...
- Página 32 MONTAJE DEL PASO 5 FUERTE TORNILLO PFH SOPORTE DEL PISO - W4L13289 GUÍA DEL PISO - W4L13221 TORNILLO PFH ETIQUETA DE REVISIÓN "A" TORNILLO PWH TORNILLO - 5/8 TORNILLO - 1 3/4" ETIQUETA DE REVISIÓN "A" (UBICACIÓN APROXIMADA) TORNILLO - 2 1/2"...
- Página 33 MONTAJE DEL PASO 6 FUERTE TIRAFONDO BL TABLA DEL PISO - W4L13225 TABLA DEL PISO - W4L13223 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. GUÍA LATERAL - W4L13218 TABLA DEL PISO - W4L13224 TORNILLO PFH NOTA: INSTALE EL PISO ANTES DE COLOCAR LA TABLA N2.
-
Página 34: Vista Interior
MONTAJE DEL PASO 7 FUERTE PERNO BL TORNILLO PWH TUERCA T GUÍA SUPERIOR - W4L13228 GUÍA LATERAL - W4L13214 PERNO BL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. PANEL DE MALLA TUERCA T - 5/16" TENGA EN CUENTA LAS UBICACIONES DE LOS AGUJEROS. ARANDELA - 8x19 PERNO - 2 1/4 PANEL DE MALLA... - Página 35 MONTAJE DEL PASO 8 FUERTE TORNILLO PERNO BL TUERCA T GUÍA SUPERIOR - W4L13219 PERNO BL GUÍA LATERAL - W4L13214 ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. PANEL DE MALLA TUERCA T - 5/16" ARANDELA - 8x19 TORNILLO - 5/8 PERNO - 2 1/4 TENGA EN CUENTA LAS UBICACIONES DE LOS AGUJEROS.
- Página 36 MONTAJE DEL PASO 9 FUERTE TIRAFONDO BL TIRAFONDO BL PERNO BL TUERCA ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. MONTAJE DE LA ESCALERA TUERCA T - 5/16" PERNO - 1 1/2" TIRAFONDO - 3" MONTAJE DE LA ESCALERA ARANDELA - 8x19 TIRAFONDO - 2"...
- Página 37 MONTAJE DEL PASO 10 FUERTE PELDAÑO SUPERIOR DE GUÍA DEL SUELO - W4L13296 CILINDRO DE ESCALERA - W4L13287 PERNO BL TUERCA BL TIRAFONDO BL SOPORTE EN ESCUADRA 2.5x38x55x55 ARANDELA DE ARANDELA DE TORNILLO PFH FIJACIÓN EXT. FIJACIÓN EXT. TORNILLO - 1 1/2" SOPORTE EN ESCUADRA 2.5x38x55x55 TUERCA T - 5/8"...
- Página 38 MONTAJE DEL PASO 11 FUERTE TORNILLO PFH TABLA VERTICAL - W4L13282 TABLA VERTICAL - W4L13281 TORNILLO PFH TORNILLO - 8x3/4" TORNILLO - 1 1/8"...
- Página 39 MONTAJE DEL PASO 12 FUERTE TORNILLO PWH NG PIZARRA PIZARRA TORNILLO - 3/4"...
- Página 40 MONTAJE DEL PASO 13 FUERTE MONTANTE - W4L13226 CILINDRO DE PERNO BL PERNO BL TUERCA BL SOPORTE EN ESCUADRA ARANDELA DE ARANDELA DE TIRAFONDO BL TUERCA T 2.5x38x55x55 FIJACIÓN EXT. FIJACIÓN EXT. TUERCA T - 5/16" ARANDELA - 8x19 PERNO - 1 1/2" TIRAFONDO - 1 1/2"...
- Página 41 MONTAJE DEL PASO 14 FUERTE TIRAFONDO BL PERNO BL REFUERZO ANGULAR - W4L13288 ARANDELA TUERCA DE FIJACIÓN ARANDELA DE EXT. FIJACIÓN EXT. TIRAFONDO - 2 1/2" ARANDELA - 6x15 TUERCA T - 5/16" PERNO - 1 1/2" ARANDELA - 8x19...
- Página 42 MONTAJE DEL PASO 15 FUERTE CILINDRO DE PERNO BL TUERCA BL PERNO BL GUÍA SUPERIOR - W4L13227 SOPORTE EN TORNILLO ESCUADRA DE ARANDELA DE TUERCA 90° - NG FIJACIÓN EXT. TORNILLO - 2" SOPORTE EN ESCUADRA DE 90° - NG CILINDRO DE TUERCA - 5/8"...
- Página 43 MONTAJE DEL PASO 16 FUERTE GUÍA SUPERIOR - W4L13280 TUERCA ARANDELA DE PERNO BL FIJACIÓN EXT. GUÍA SUPERIOR - W4L13229 SOPORTE EN CILINDRO DE ESCUADRA DE PERNO BL PERNO BL TUERCA BL 90° - NG TUERCA ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. TUERCA T - 5/16"...
- Página 44 MONTAJE DEL PASO 17 FUERTE ARANDELA DE TIRAFONDO BL REFUERZO ANGULAR - W4L13290 FIJACIÓN EXT. TIRAFONDO - 2 1/2" ARANDELA - 6x15...
- Página 45 MONTAJE DEL PASO 18 FUERTE PERNO HEXAGONAL PERNO HEXAGONAL ARANDELA TUERCA ARANDELA SEPARADORA MONTAJE DE VIGA DEL COLUMPIO PLANA ARANDELA - 8x27 TUERCA T - 5/16" ARANDELA - 5/16" PERNO HEXAGONAL - 2" PERNO HEXAGONAL - 1 1/4" (AGUJEROS INFERIORES) MONTAJE DE VIGA DEL COLUMPIO...
- Página 46 MONTAJE DEL PASO 19 FUERTE TORNILLO PWH LONA DEL TECHO LONA DEL TECHO TORNILLO - 8x3/4"...
- Página 47 MONTAJE DEL PASO 20 FUERTE CADENA DE CUERDA B/ ASIENTO B Ajuste el Inserte la cadena en el conector de conector de fijación fijación rápida. rápida. MONTAJE DEL COLUMPIO NOTA: SE RECOMIENDA QUE LA PARTE INFERIOR DE LOS ASIENTOS DE LOS COLUMPIOS NO SE ENCUENTRE A MENOS DE 13 7/8 PULGADAS (35 cm) SOBRE EL SUELO CUANDO HAYA...
- Página 48 MONTAJE DEL PASO 21 FUERTE ARANDELA DE TIRAFONDO BL FIJACIÓN EXT. ASIDERO DE PERNO BL TUERCA T PLÁSTICO AZUL TUERCA T - 1/4" ARANDELA - 6x15 PERNO BL - 1-1/4" ASIDERO DE PLÁSTICO AZUL TIRAFONDO - 1 1/2"...
- Página 49 MONTAJE DEL PASO 22 FUERTE PERNO BL PERNO BL ARANDELA DE FIJACIÓN EXT. ESTACA ROSCADA CILINDRO DE CILINDRO DE TUERCA BL TUERCA BL NOTA: GIRE LAS ESTACAS PARA INSERTARLAS EN LAS UBICACIONES INDICADAS. CON LAS ESTACAS COMO GUÍA, PERFORE UN AGUJERO DE 7/16" PARA COLOCAR LAS PIEZAS METÁLICAS.
- Página 50 MONTAJE DEL PASO 23 FUERTE PERNO BL TUERCA T MONTAJE DEL TOBOGÁN NOTA : CENTRE EL TOBOGÁN EN LA ABERTURA. UTILIZANDO LAS DIMENSIONES QUE SE MUESTRAN COMO PLANTILLA, PERFORE DOS (2) AGUJEROS DE 3/8" A TRAVÉS DEL TOBOGÁN Y LA PLATAFORMA PARA COLOCAR LAS PIEZAS METÁLICAS.
- Página 51 MONTAJE DEL PASO 24 FUERTE TORNILLO PFH GUÍA DE SEGURIDAD - W4L13299 TORNILLO - 2"...