Tabla de contenido
Terapia "Nebulizer"
(Nebulizador)
Nota: La terapia "Oxygen" (Oxígeno) se
pondrá en pausa durante la terapia "Internal
Nebulizer" (Nebulizador interno). Para ver
más información, consulte
las terapias del VOCSN" en la página
"External Nebulizer
Compensation"
(Compensación de
nebulizador externo)
Todas las configuraciones del VOCSN permiten compensar el flujo agregado al circuito del paciente por un nebulizador
externo de 6 l/min. Siga las instrucciones del fabricante del nebulizador, y configure el control "Nebulizer Duration"
(Duración del nebulizador) del VOCSN con los botones "más" (+) y "menos" (-). Para comenzar la compensación, pulse
START
(Comenzar), debajo de la opción
Terapia "Internal Nebulizer" (Nebulizador interno)
Las configuraciones del VOCSN que incluyen un nebulizador pueden administrar una
nebulizador interno) desde el puerto del nebulizador:
1
Conecte un "Nebulizer Filter" (Filtro del
nebulizador) del VOCSN al puerto del
nebulizador.
2
Conecte un extremo del tubo del nebuli-
zador al "Nebulizer Filter" (Filtro del
nebulizador) del VOCSN, y el otro extremo a
la parte inferior de la taza del nebulizador.
3
Agregue la medicación a la taza
del nebulizador siguiendo todas las
instrucciones del fabricante de la taza.
4
Configure la terapia "Nebulizer"
(Nebulizador). El tiempo configurado en "Nebulizador Duration" (Duración del nebulizador) debe ser suficiente
para poder administrar al paciente toda la medicación contenida en la taza.
5
Antes de conectar la taza del nebulizador al circuito del paciente, seleccione
nebulizador interno) y luego pulse
en aerosol en la taza del nebulizador.
6
Instale la taza del nebulizador y la unión T entre la válvula de exhalación y la interfaz del paciente o —si ya está
puesta la unión T— conéctele la taza del nebulizador. Verifique que la taza del nebulizador esté vertical, para que
toda la medicación que contenga pueda nebulizarse correctamente.
Nota: Si usa un HME (Intercambiador de calor y humedad), conecte la taza del nebulizador entre el HME y el
paciente; esto evitará que el HME atrape la medicación nebulizada. Si usa un circuito pasivo, Ventec Life Systems
recomienda conectar un filtro entre el extremo distal del circuito y la unión T del nebulizador; esto evitará que el
material nebulizado se quede atrapado en la válvula pasiva y obstruya el flujo de aire.
7
Al finalizar la terapia de nebulización, desconecte el nebulizador del "Nebulizer Filter" (Filtro del nebulizador), y
luego del circuito del paciente. Limpie la taza del nebulizador siguiendo todas las instrucciones del fabricante del
nebulizador.
VentecLife.com
"Interacciones entre
20.
External Neb. Compensation
START
(Comenzar) para iniciar la terapia. Verifique que se genere una neblina
No Alarms
V
N
0
L
5
10
15
PRESSURE (cmH20)
NEBULIZER DURATION
60
55
50
15
45
mins
40
EXIT
35
30
INTERNAL NEB.
THERAPY
START
Pulse aquí para comenzar la
Pulse aquí
terapia "Internal Nebulizer"
para SALIR de
(Nebulizador interno)
esta pantalla
(Compensación de nebulizador externo).
Guía clínica de inicio rápido
SIMV-VOL
20
H
25
30
Pulse aquí para
5
10
15
MINUTES
20
funcionamiento
25
del nebulizador
EXTERNAL NEB.
COMPENSATION
Pulse aquí para seleccionar
la compensación de
nebulizador externo
Internal Neb. Therapy
Internal Neb. Therapy
aumentar o
disminuir la
duración de
(Terapia de
(Terapia de
19
Tabla de contenido
