GGP CA430 Manual De Instrucciones página 13

LT
IDENTIFIKACIJOS ETIKETñ IR ØRENGINIO KOMPONENTAI
1. Triukšmo lygis pagal direktyvà 2000/14/EB
2. Atitikties ženklas pagal Direktyvà 98/37/EEB
3. Pagaminimo meta
4. Žoliapjovòs tipas
5. Registro numeris
6. Gamintojo pavadinimas ir adresas
7. Maitinimo ∞tampa ir dažnis
Øsigijus ∞rengin∞ iš karto perrašykite identifikacijos numerius (3-5-6) ∞ tam
skirtus tarpus, paskutiniame vadovòlio puslapyje.
11. Važiuoklò 12. Variklis 13. Peilis (ašmenys) 14. Akmensargis 15.
Surenkamasis maišas 16. Rankena 17. Jungiklio valdymo ∞taisas 18.
Elektros laido kablys 19. Traukos agregato sankabos svirtis
Neišmeskite elektros ∞rangos ∞ buitinius šiukšlynus! Pagal ES
Direktyvà 2002/96/EB dòl naudotos elektros ir elektroninòs ∞rangos
ir jos ∞diegimo pagal nacionalinius ∞statymus naudotà btina surinki
atskirai ir nugabenti antrini
bud. Jeigu elekros aparatai yra sunaikinami savartyne arba dirvoje, žalin-
gos medžiagos gali pasiekti vandens klodus ir patenti ∞ maitinimosi grandin∏
taip sukeliant pavoj js sveikatai ir gerai bklei. Dòl išsamesnòs informa-
cijos apie šio produkto perdirbimo, susisiekite su už buitini atliek perdirbi-
mà atsakinga ∞staiga arba su js Pardavòju.
ANT PRIETAIS SKYDO PAVAIZDUOT SIMBOLI APRAŠYMAS (kur
numatyti)
21. Išjungimas 22. Eiga 23. Øjungta trauklò
SAUGOS NURODYMAI - Naudodami su žoliapjove bkite atsargs. Tam
ant mašinos priklijuotos piktogramos, primenanãios pagrindines naudojimo
atsargumo priemones. Piktogram
rekomenduojame atidžiai perskaityti saugos taisykles, kurios išdòstytos
specialiame šios knygelòs skyriuje.
31. Dòmesio: Prieš pradòdami dirbti su šiuo ∞renginiu, perskaitykite instruk-
cij knygel∏.
32. Pavojus, kur∞ kelia išmetalai. Žiròkite, kad plote, kuriame dirbate,
nebt žmoni .
33. Aštri ašmen pavojus: prieš atlikdami priežiros darbus arba jeigu
pažeistas laidas iš maitinimo lizdo ištraukite kištukà.
34. Dòmesio: maitinimo laidà laikykite toli nuo ašmen .
LV
MAŠ±NAS IDENTIFIKÅCIJAS ETIµETE UN SASTÅVDAπAS
1. Trokš¿a l¥menis atbilst direkt¥vai 2000/14/CE
2. Mar ïjums par atbilst¥bu direkt¥vai 98/37/CEE
3. Izgatavošanas gads
4. P∫aujmaš¥nas tips
5. ReÆistrÇcijas numurs
6. RažotÇja nosaukums un adrese
7. Elektropadeves spriegums un frekvence
Uzreiz pïc maš¥nas nopirkšanas pÇrrakstiet identifikÇcijas numurus (3 - 5 -
6) atbilstošajos laukumos rokasgrÇmatas pïdïjÇ lappusï.
11, Šasija 12. Motors 13. Nazis (asmens) 14. Akme¿u atgrdïjs
15. SavÇkšanas maiss 16. Rokturis 17. Vad¥bas slïdzis 18. Elektr¥bas
vada savienojums 19. Vilkmes sajga svira
Neizmest elektrisko apr±kojumu sadz¥ves atkritumos! Saska¿Ç ar
Eiropas Direkt¥vu par lietotajÇm elektroiekÇrtÇm, elektronikas
iekÇrtÇm 2002/96/EG un tÇs iekØaušanu valsts likundošanÇ lietotÇs
elektriskais i apr¥kojumsr jÇsavÇc atseviš i un jÇnogÇdÇ otrreizïjai
12
žaliav perdirbimui aplinkai nekenksmingu
prasmò aiškinama toliau. Be to,
pÇrstrÇdei vidi saudzïjošÇ veidÇ. Ja elektroiekÇrtas ir izmestas izgÇztuvï
vai dabÇ, kait¥gas vielas var sasniegt gruntsde¿us un iek∫auties pÇrtikas
ïdï, pasliktinot jsu vesel¥bu un labsajtu. Papildus informÇcijas
sa¿emšanai par š¥ izstrÇdÇjuma utilizÇciju sazinieties ar kompetentu
sadz¥ves atkritumu pÇrstrÇdes iestÇdi vai ar vietïjo izplÇt¥tÇju.
VAD±BAS IER±CES SIMBOLU ATŠIFRŽJUMS (kur tas ir paredzïts)
21. Apturïšana 22. Gaita i 23. Ar ieslïgtu vilkmi
DROŠ±BAS NOTEIKUMI - Šo zÇliena p∫aujmaš¥nu jÇlieto piesardz¥gi. Ar šo
nolku uz maš¥nas atrodas piktogrammas, kuras atgÇdinÇs jums par
galvenajiem piesardz¥bas pasÇkumiem lietošanas laikÇ. To noz¥me ir
izskaidrota tÇlÇk tekstÇ. TurklÇt, iesakÇm jums uzman¥gi izlas¥t droš¥bas
noteikumus, kuras ir izklÇst¥ti š¥s rokasgrÇmatas atbilstošajÇ sada∫Ç.
31. Uzman¥bu: Izlasiet instrukcijas grÇmati¿u, pirms sÇkat lietot maš¥nu.
32. Izsviešanas risks. Darba laikÇ p∫aušanas vietÇ nedr¥kst atrasties cil-
vïki.
33. Pievïrsiet uzman¥bu griešanas asme¿iem: Izvelciet kontaktdakšu
pirms apkopes darbu veikšanas vai ja vads ir bojÇts.
34. Uzman¥bu: nodrošiniet, lai elektr¥bas vads atrastos tÇlu no asmens.
SR
IDENTIFIKACIJSKA ETIKETA I SASTAVNI DELOVI MAŠINE
1. Nivo jačine zvuka na osnovu direktive 2000/14/CE
2. Znak usklađenosti na osnovu direktive 98/37/CEE
3. Godina proizvodnje
4. Tip kosilice
5. Matični broj
6. Naziv i adresa Proizvođača
7. Napon i frekvencija napajanja
Odmah po kupovini mašine upišite identifikacijske brojeve (3 -5 -6) u
predviđena mesta na zadnjoj stranici ovog priručnika.
11. Šasija 12. Motor 13. Sečivo (oštrica) 14. Štitnik za kamenčiće 15.
Vreća za skupljanje 16. Drška
električni kabl 19. Poluga za aktiviranje vuče
Ne bacati električne aparate u kućno smeće. Na osnovu Evropske
Direktive 2002/96/CE o otpadu električnih i elektronskih aparata i
njenom sprovođenju u skladu sa državnim pravilima, istrošeni elek-
trični aparati se moraju odvojeno sakupljati tako da bi mogli ponovo da se
iskoriste na ekološko prihvatljiv način. Ako budete bacili električne aparate
na deponiju ili na zemljište, štetne supstance mogu dospeti do vodonosnog
sloja i tako ući u prehrambeni lanac, ugrožavajući vaše dobro zdravlje. Za
temeljne informacije o likvidaciji ovog proizvoda, obratite se nadležnom
zavodu za probavljanje otpada iz domaćinstva ili vašem preprodavaču.
OPIS SIMBOLA KOJI SE NALAZE NA KOMANDAMA (gde su
predviđeni)
21. Zaustavljanje 22. Kretanje 23. Uključena vuča
NAREDBE U VEZI SIGURNOSTI - Vaša kosilica se mora koristiti uz
opreznost. Sa tim ciljem su na mašini postavljeni piktogrami čija je
namena da vas podseća na na glavne predostrožnosti kod korišćenja.
Dole sledi njihovo objašnjenje. Takođe vam savetujemo da pažljivo
pročitate sigurnosna pravila koja su data u odgovarajućem poglavlju ove
knjižice.
31. Pažnja: Pročitati priručnik sa uputstvima pre korišćenja mašine.
32. Rizik od izbacivanja. Tokom korišćenje, osobe moraju stajati izvan
područja rada.
33. Paziti na sečiva: Izvući priključak za napajanje pre nego što se počne
sa održavanjem ili ako je kabl oštećen.
34. Pažnja: držati kabl za napajanje daleko od sečiva.
17. Komanda prekidača 18. Kopča za