Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Klarfit Kiddy King
Resumen de contenidos para Klarfit Kiddy King
- Página 1 10035492 10035493 Kiddy King Kinderfahrradanhänger Kids Bike Trailer Remolque de bicicleta para niños Remorque de vélo pour le transport d‘enfants Remorque de vélo pour le transport d‘enfants Rimorchio da bici per bambini...
- Página 63 Estimado cliente: Le felicitamos por la adquisición de este producto. Lea atentamente el siguiente manual y siga cuidadosamente las instrucciones de uso con el fin de evitar posibles daños. La empresa no se responsabiliza de los daños ocasionados por un uso indebido del producto o por haber desatendido las indicaciones de seguridad.
-
Página 64: Indicaciones De Seguridad
INDICACIONES DE SEGURIDAD Indicaciones generales • Compruebe el remolque y todas sus piezas antes y después de cada utilización. El cuidado y mantenimiento adecuados del remolque son imprescindibles para la seguridad. • Durante el montaje del remolque, asegúrese de que las ruedas se hayan instalado de un modo adecuado y seguro. - Página 65 Indicaciones para el transporte de niños • Los pasajeros y conductores siempre deben utilizar casco. • No utilice el remolque con niños menores de 1 año o mayores de 5 o con una altura del tronco mayor que 595 mm (23,5“). •...
-
Página 66: Vista General Del Aparato
VISTA GENERAL DEL APARATO Modo remolque Enganche del remolque con Parasol extensible acople Sujeción del enganche/ Paravientos y red horquilla... - Página 67 Modo corredor Manillar acolchado regulable Frenos traseros Cinturón de seguridad de Horquilla para el modo cinco puntos (interior) corredor Rueda delantera para el modo Ruedas traseras con pulsador corredor...
- Página 68 Parte trasera Visor trasero Espacio de almacenamiento Componentes de unión Enganche para remolque Pasador de seguridad Cinta de seguridad Lanza del remolque...
-
Página 69: Componentes
COMPONENTES Cubierta Remolque Ruedas traseras Lanza del remolque Llave allen Freno (L) Freno (R) Horquilla para el modo corredor Tornillos de fijación (L & R) Rueda delantera Bandera de seguridad Acople Herramientas necesarias: • Llave allen (incluida) • Llave de 10 mm (no incluida). La llave será necesaria para fijar el producto sin cierre rápido a la bicicleta. -
Página 70: Montaje
MONTAJE Montaje del remolque Saque todas las piezas del remolque de la caja. Coloque el remolque sobre una base plana. Para abrir la estructura, tire del remolque por el manillar hacia arriba hasta que el remolque se encuentre parcialmente desplegado. Abra el compartimento de almacenamiento de la parte trasera. - Página 71 Fijación de los frenos Incline el remolque hacia atrás de modo que se apoye en la barra del manillar y la parte delantera del remolque quede orientada hacia arriba. Oriente ambos orificios del remolque hacia las ruedas traseras. Inserte los tornillos (screw) de dentro hacia afuera por los orificios de la estructura, tal y como se indica en la imagen.
- Página 72 Colocación de las ruedas traseras Presione el botón situado en la parte exterior del buje de la rueda. Introduzca el eje de la rueda en el alojamiento del eje del remolque. Apriete bien la rueda para asegurarse de que el eje esté correctamente encajado y bloqueado.
- Página 73 Fije los cierres de velcro en los laterales de la cubierta, en los cierres de velcro correspondientes del remolque. Advertencia: las piedras y fragmentos de la bicicleta podrían causar lesiones en el niño. Nunca utilice el remolque sin cubierta.
-
Página 74: Utilización Como Remolque
UTILIZACIÓN COMO REMOLQUE Lanza del remolque Bandera de Acople seguridad Su remolque se ha diseñado para que se pueda fijar fácilmente a casi cualquier tipo de bicicleta. Tras la instalación inicial, el acople a la bicicleta se puede dejar para soltar el remolque utilizando el pasador de seguridad. El acople debe fijarse al eje trasero izquierdo de la bicicleta. - Página 75 Cómo fijar la lanza del remolque La lanza del remolque se une mediante un pin de resorte y un pasador de seguridad. Presione el pin de resorte hacia abajo e inserte la lanza del remolque en la muesca de la parte izquierda del remolque como se muestra en la imagen.
- Página 76 Como fijar la bandera de seguridad Encaje el extremo de la bandera de seguridad en el pequeño casquillo situado en la parte derecha del remolque. Advertencia: esta bandera solo debe utilizarse con el remolque y aumenta la visibilidad para otras personas. La bandera no es un juguete. No permita que el niño juegue con la bandera cuando no se está...
- Página 77 Cómo fijar la lanza del remolque al acople Encaje la pieza de unión de la Pase el pasador de seguridad por Enrolle la cinta de seguridad lanza del remolque al acople. la pieza de unión y por el orificio alrededor del cuadro de la del acople.
-
Página 78: Utilización Como Remolque Para Correr
UTILIZACIÓN COMO REMOLQUE PARA CORRER Cómo fijar las horquillas para correr Tornillos de fijación Horquillas Rueda delantera Antes de instalar las horquillas, desmonte primero la lanza del remolque si todavía se encuentra instalada. Las horquillas se agarran con un pin de resorte y un pasador de seguridad. - Página 79 Apriete el tornillo de fijación (fixing screw) situado en la parte delantera de la barra de la estructura. Repita los pasos 2-4 para la horquilla derecha.
- Página 80 Cómo fijar la rueda delantera Abra el cierre rápido del eje situado en la rueda. Oriente las partes planas del eje con las partes planas de las horquillas e inserte el eje en las ranuras. Cierre la palanca del cierre rápido y asegúrese de que esté correctamente colocada.
- Página 81 Advertencia: asegúrese de que las zapatas de freno (véase flecha) estén alineadas con la llanta metálica. Si la rueda no se desplaza recta, suelte el cierre rápido y desplácela ligeramente hacia la ranura para ajustar la rueda. Vuelva a apretar el cierre rápido y compruebe que la rueda sí se desplaza recta.
- Página 82 Como ajustar los frenos de mano Introducir el cable en la ranura Anilla de ajuste Anilla de bloqueo Botón giratorio Si mira el remolque desde atrás: Coloque el cable en el lado inferior derecho del remolque, entre el cuadro y la tela. Asegure el cable con los cierres de velcro instalados bajo la estructura del remolque.
- Página 83 Cómo utilizar la muñequera Fije la muñequera al manillar. Ate el extremo libre de la muñequera a su muñeca antes de comenzar a correr para evitar que se enrolle en el remolque. Cómo utilizar los frenos de mano Palanca de freno Para activar los frenos, mueva la palanca hacia afuera hasta que toque los neumáticos.
- Página 84 Advertencia: por motivos de seguridad, bloquee ambos frenos para evitar que el remolque salga rodando y asegúrese de que ambos frenos se encuentren sueltos antes de cada trayecto. Cómo utilizar el paravientos y la red El paravientos transparente y la red (A) se pueden abrir fácilmente para cargar el remolque.
- Página 85 Cómo utilizar el parasol Para que el interior tenga una sombra extra, despliegue el parasol (B). Para que el interior reciba más luz, puede enrollar el parasol (C) y fijarlo con las pestañas de velcro. Cómo abrir y cerrar la cubierta Para abrir la cubierta, tire de las solapas de las esquinas delanteras de la cubierta hacia abajo para desengancharlas del remolque.
-
Página 86: Colocar A Los Niños Dentro Del Remolque
COLOCAR A LOS NIÑOS DENTRO DEL REMOLQUE Advertencia: No lleve a más de dos niños en el remolque. Si solo lleva a un niño, colóquelo en el centro del remolque. La capacidad máxima de peso soportado para un niño es de 20 kg (50 lb) y para dos niños, de 40 kg (100 lb). -
Página 87: Ajustes Generales Para Todos Los Modos
Cómo colocar el cinturón para los hombros Ajuste el cinturón vertical para que el cinturón de los hombros quede prieto en los hombros del niño y la parte inferior del cinturón quede centrada en el bajo vientre del niño. Puede aumentar o reducir el número de vueltas del cinturón de seguridad para aumentar o reducir la altura del cinturón de los hombros. - Página 88 Cómo utilizar el espacio de almacenamiento Advertencia: antes de cargar o descargar el espacio de almacenamiento, debe echar los frenos traseros para evitar que el remolque empiece a rodar. El remolque dispone de un espacio de almacenamiento. Este no está previsto para objetos de un peso superior a los 4,5 kg (10 lbs).
-
Página 89: Plegar El Remolque
PLEGAR EL REMOLQUE Para plegar el Para soltar los cierres, Luego tire del cierre remolque, solamente presione primero el para desbloquear la tiene que abrir botón de bloqueo. estructura. el espacio de almacenamiento trasero y desenganchar los cierres de las barras verticales de la estructura. -
Página 90: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO Mantenimiento general del remolque • Compruebe regularmente el remolque para detectar piezas desgastadas o sueltas, así como material o costuras rotas. • Repare o sustituya las piezas según sea necesario. • Una presión excesiva o insuficiente de los neumáticos puede provocar problemas en la manejabilidad del remolque.