Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
6-BOTTLE, 8-BOTTLE, 12-BOTTLE
CAPACITY WINE CELLAR
INSTRUCTION MANUAL
CATALOG NUMBER
BD60316, BD60326, BD60336
Thank you for choosing BLACK+DECKER!
PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR
ANY REASON.
If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER
purchase, go to www.blackanddecker.com/instantanswers
If you can't find the answer or do not have access to the Internet, call
844-299-0879 from 10:30 a.m. to 6:30 p.m. EST Mon. - Fri. to speak with an
agent. Please have the catalog number available when you call.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE.
Page 1
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Black and Decker BD60316
- Página 1 6-BOTTLE, 8-BOTTLE, 12-BOTTLE CAPACITY WINE CELLAR INSTRUCTION MANUAL CATALOG NUMBER BD60316, BD60326, BD60336 Thank you for choosing BLACK+DECKER! PLEASE READ BEFORE RETURNING THIS PRODUCT FOR ANY REASON. If you have a question or experience a problem with your BLACK+DECKER purchase, go to www.blackanddecker.com/instantanswers If you can’t find the answer or do not have access to the Internet, call...
- Página 2 Page 2...
-
Página 3: Tabla De Contenido
CONTENTS SAFETY INFORMATION Important Safety Instructions ............................4-6 Grounding Instructions ................................5 SET UP & USE Parts & Features ..................................7-9 Installation Guide ..................................10 Operation Guide ...................................10-11 Benefits of Thermal Electric Cooling ..........................11 CLEANING & CARE ...............................12 TROUBLE SHOOTING & WARRANTY ...................13-14 Before You Call For Service ..............................13 Customer Service..................................13... -
Página 4: Safety Information
SAFETY INFORMATION DANGER WARNING CAUTION DANGER - Immediate hazards WARNING - Hazards or unsafe CAUTION - Hazards or unsafe which WILL result in severe practices which COULD result in practices which COULD result in personal injury or death severe personal injury or death minor personal injury IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING... -
Página 5: Grounding Instructions
SAFETY INFORMATION GROUNDING INSTRUCTIONS SAFETY INFORMATION ELECTRICAL REQUIREMENTS In the event of malfunction or breakdown, grounding provides a path of least resistance for electric current to reduce the risk of electric shock. GROUNDING INSTRUCTIONS The appliance must be connected to a cord having an equipment- ELECTRICAL REQUIREMENTS grounding conductor and a grounding plug. - Página 6 SAFETY INFORMATION POWER SUPPLY CORD 1. Avoid the use of an extension cord because of potential safety hazards under certain conditions. Have a qualified electrician or serviceman to install an outlet near the appliance. 2. If it is absolutely necessary to use an extension cord, extreme care must be exercised.
-
Página 7: Set Up & Use
SET UP & USE PARTS & FEATURES Model Bottle Capacity Number of Shelves Temperature Range BD60316 46˚ - 66˚F Solid Mirrored Light Front Control Panel Door Fan Grill Chrome Wire Shelves Leveling Leg (3) Page 7... - Página 8 SET UP & USE PARTS & FEATURES Model Bottle Capacity Number of Shelves Temperature Range BD60326 46˚ - 66˚F Solid Mirrored Light Door Fan Grill Front Control Panel Chrome Wire Shelves Leveling Leg (3) Page 8...
- Página 9 SET UP & USE PARTS & FEATURES Model Bottle Capacity Number of Shelves Temperature Range BD60336 46˚ - 66˚F SolidMirrored Light Front Control Panel Fan Grill Door Chrome Wire Shelves Leveling Leg (3) Page 9...
-
Página 10: Installation Guide
SET UP & USE INSTALLATION GUIDE Unpack your wine cellar by removing all packaging materials like carton, base, foams, adhesive tape, etc. 2. Remove all accessories, internal packaging material that was used to hold shelves, etc., in place during transport. 3. -
Página 11: Benefits Of Thermal Electric Cooling
SET UP & USE Temperature Interior Warmer Colder Interior display Light setting setting Light Indicator Switch Please note that the actual interior cabinet temperature in a thermal electric unit is dependent on the ambient (room) temperature. You may set the cabinet temperature within the operational range but due to high ambient temperature the unit may not reach the selected temperature. -
Página 12: Cleaning & Care
CLEANING AND CARE CLEANING AND MAINTENANCE WARNING: To avoid electric shock always unplug the wine cellar before cleaning. Ignoring this warning may result in death or injury. CAUTION: Before using cleaning products, always read and follow manufacturer’s instructions and warnings to avoid personal injury or product damage. •... -
Página 13: Troubleshooting & Warranty
TROUBLESHOOTING & WARRANTY BEFORE YOU CALL FOR SERVICE IF THE UNIT FAILS TO OPERATE: A) Check to make sure that the unit is plugged in securely. If it is not, remove the plug from the outlet, wait 10 seconds and plug it in again securely. B) Check for a blown circuit fuse or a tripped main circuit breaker. -
Página 14: Limited Warranty
LIMITED WARRANTY LIMITED WARRANTY Any repair, replacement, or warranty service, REPAIR OR REPLACEMENT AS PROVIDED UNDER THIS WARRANTY IS THE EXCLUSIVE REMEDY OF and all questions about this product should be THE CUSTOMER; BLACK+DECKER. SHALL NOT BE directed to BLACK+DECKER at 844-299-0879 LIABLE FOR ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL from the USA or Puerto Rico. - Página 15 This appliance is designed for free standing installation only. • T his appliance is intended to be used in household and similar applications: • Staff kitchen areas in shops, offices and other working environments; • Farmhouses and by clients in hotels, motels and other residential type environments; • Bed and breakfast type environments; • Catering and similar non-retail applications. Page 15...
- Página 16 Page 16...
- Página 17 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, the BLACK & DECKER and BLACK+DECKER logos and product names and the orange and black color scheme are trademarks of The Black & Decker Corporation, used under license. All rights reserved. Product in this box may differ slightly from that pictured. Does not affect function.
- Página 18 Page 18...
-
Página 19: Bodega Para Vinos Con Capacidad De 6, 8, Y 12 Botellas
BODEGA PARA VINOS CON CAPACIDAD DE 6, 8, Y 12 BOTELLAS MANUAL DE INSTRUCCIONES NÚMERO DE CATÁLOGO BD60316, BD60326, BD60336 ¡Gracias por elegir BLACK+DECKER! POR FAVOR, LEA ESTE MANUAL ANTES DE DEVOLVER ESTE PRODUCTO POR CUALQUIER MOTIVO. Si tiene alguna pregunta o tiene algún problema con su producto de BLACK+DECKER vaya a www.blackanddecker.com/instantanswers... - Página 20 Page 20...
-
Página 21: Registro Del Producto
CONTENIDO INFORMACIÓN DE SEGURIDAD Instrucciones importantes de seguridad ......................22-24 Instrucciones de conexión a tierra...........................23 CONFIGURACIÓN Y USO Partes y funcionalidades ...............................25-27 Guía de instalación ..................................28 Guía de operación ................................28-29 Beneficios del enfriamiento térmico eléctrico......................29 LIMPIEZA Y CUIDADO ............................30 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ..............31-32 Antes de llamar al Servicio Técnico ..........................31... -
Página 22: Información De Seguridad
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN ADVERTENCIA - Peligros o PRECAUCIÓN - Peligros o PELIGRO - Amenazas inmediatas prácticas inseguras que pueden prácticas inseguras que que resultarán en lesiones resultar en lesiones personales PODRÍAN resultar en lesiones personales graves o la muerte graves o la muerte personales menores INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD... -
Página 23: Instrucciones De Conexión A Tierra
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA REQUISITOS ELÉCTRICOS En caso de mal funcionamiento o avería, la conexión a tierra reducirá el riesgo de descarga eléctrica al proporcionar una ruta de menor resistencia para la corriente eléctrica. Este aparato debe estar conectado con un cable que posea un conductor de conexión a tierra SAFETY INFORMATION y enchufe con conexión a tierra. -
Página 24: Cable De Alimentación
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD CABLE DE ALIMENTACIÓN 1. Evite el uso de un cable de extensión debido a los potenciales riesgos de seguridad bajo ciertas condiciones. Pida a un electricista o técnico calificado que instale una toma de corriente cerca del electrodoméstico. 2. -
Página 25: Configuración Y Uso
CONFIGURACIÓN Y USO PARTES Y FUNCIONALIDADES Modelo Capacidad de botellas Número de estantes Rango de temperatura BD60316 46˚Fa 66˚F (8˚C a 19˚C) Puerta espejada Panel de control frontal Rejilla del ventilador maciza Estantes de Pata alambre cromado Pata de nivelación (3) - Página 26 CONFIGURACIÓN Y USO PARTES Y FUNCIONALIDADES Modelo Capacidad de botellas Número de estantes Rango de temperatura BD60326 46˚Fa 66˚F (8˚C a 19˚C) Puerta Panel de control frontal Rejilla del ventilador espejada maciza Estantes de alambre cromado Pata Pata de nivelación (3) Page 26...
- Página 27 CONFIGURACIÓN Y USO PARTES Y FUNCIONALIDADES Modelo Capacidad de botellas Número de estantes Rango de temperatura BD60336 46˚Fa 66˚F (8˚C a 19˚C) Puerta espejada Rejilla del ventilador Panel de control frontal maciza Estantes de alambre cromado Pata Pata de nivelación (3) Page 27...
-
Página 28: Guía De Instalación
CONFIGURACIÓN Y USO GUÍA DE INSTALACIÓN Desempaque su bodega para vinos quitando todo el material de embalaje como cartón, base, espumas, cinta adhesiva, etc. 2. Quite todos los accesorios, material de embalaje interno para sostener los estantes y demás en su lugar durante el transporte. 3. -
Página 29: Beneficios Del Enfriamiento Térmico Eléctrico
CONFIGURACIÓN Y USO Pantalla de Indicador Ajuste Ajuste Interruptor temperatura de luz más cálido más frío de luz interior interior Por favor tenga en cuenta que la temperatura interior real dentro del gabinete en una unidad térmica eléctrica depende de la temperatura ambiente. Puede establecer la temperatura del gabinete dentro del rango operacional pero, debido a altas temperaturas ambiente, la unidad puede no alcanzar la temperatura seleccionada. -
Página 30: Limpieza Y Cuidado
LIMPIEZA Y CUIDADO LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO ADVERTENCIA: Desconecte su bodega para vinos antes de limpiarla para evitar descargas eléctricas. Ignorar esta advertencia puede resultar en lesiones o la muerte. PRECAUCIÓN: Antes de utilizar productos de limpieza, siempre lea y siga las instrucciones y advertencias del fabricante para evitar lesiones personales o daños al producto. -
Página 31: Solución De Problemas Y Garantía
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO SI LA UNIDAD FALLA AL OPERAR: A) Verifique para asegurarse que el electrodoméstico esté enchufado de forma segura. Si no lo está, retire el enchufe de la toma de corriente, espere 10 segundos y conéctelo nuevamente de forma segura. -
Página 32: Garantía Limitada
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y GARANTÍA GARANTÍA LIMITADA Cualquier reparación, recambio, o servicio LA REPARACIÓN O EL REMPLAZO COMO SE ESTABLECE EN ESTA GARANTÍA SON LA SOLUCIÓN de garantía, y todas las preguntas sobre este EXCLUSIVA DEL CLIENTE; BLACK+DECKER NO SERÁ producto deben ser dirigidas BLACK+DECKER RESPONSABLE POR NINGÚN DAÑO INCIDENTAL al 844-299-0879 desde EE.UU. - Página 33 Esteaparatoestádiseñadoparalainstalaciónindependiente solamente. •esteaparatoestádestinadoparaserutilizadoenelhogary similaresAplicaciones: •áreasdecocinadelpersonalentiendas,oficinasyotroslugares detrabajoMedioambiente; •casasruralesyporclientesenhoteles,motelesyotros residencialesTiposdeambientes; •alojamientoydesayuno; •restauraciónyotrasaplicacionessimilaresnocomerciales. Page 33...
- Página 34 Page 34...
- Página 35 BLACK & DECKER, BLACK+DECKER, y los logos y nombres de productos de BLACK & DECKER y el esquema de color naranja y negro son marcas registradas de The Black & Decker Corporation, usados bajo licencia. Todos los derechos reservados. El producto en esta caja puede diferir levemente de la imagen. No afecta su función.