Felicidades por adquirir el sistema de seguridad TX-915 / TX-915 Plus de DP-20. Por favor lea atentamente el manual del usuario del sistema de seguridad TX-915 / TX-915 Plus. El equipo está compuesto por dos componentes, el sistema transmisor y la central de mandos.
Página 6
TX-915 / 915 Plus Tabla de Funciones Para Usted debe La alarma responderá Un "beep" de sirena y un destello de luces, Activar la alarma presione el botón 1 indicando que la alarma está activada; un destello con señal sonora...
TX-915 / 915 Plus Tabla de Funciones Tabla de Funciones Para Para Usted debe Usted debe La alarma responderá La alarma responderá Función pánico, se disparará la alarma, Con la alarma activada, Función Pánico presione dos veces para desactivar esta función, presionar el botón 2 nuevamente el botón 2...
TX-915 / 915 Plus Activar la Alarma Retire el contacto del vehículo Salga del vehículo y verifique que todas Presione el botón 1 del control las puertas, capot y baúl están cerradas remoto por un segundo La sirena emitirá un "beep" y las Si su vehiculo posee trabas de Si posee vidrios electricos e instaló...
Página 9
TX-915 / 915 Plus Activar la Alarma Luego de 15 seg. cualquier violación El vehículo quedará con el Presionando el botón 2 una vez, de los puntos protegidos por la sistema de arranque bloqueado. se activará la función alarma, harán que esta se dispare.
TX-915 / 915 Plus Desactivar la Alarma Presione el botón 1 un segundo. La sirena emitirá dos "beep" y las Si su vehículo posee trabas de luces destellarán dos veces. puertas eléctricas, estas se abrirán. El vehículo quedará con el sistema Si no se abre alguna puerta o no se pone en de arranque desbloqueado.
Página 11
TX-915 / 915 Plus Sistema de Anti-Asalto Para que su vehículo sea rescatado de un posible caso de robo mientras usted va conduciendo, la alarma esta equipada con la función Anti-Asalto. Esta función le permite activar la alarma en forma silenciosa, sin que el asaltante, ya dentro de su vehículo, note la activación.
TX-915 / 915 Plus Función Búsqueda del Vehículo Con esta función el usuario podrá localizar el vehiculo, que se encuentra en un estacionamiento, mediante el control remoto de la alarma. Estando la alarma activada, La alarma responderá con Para desactivar esta función antes presione una vez el botón 2 del...
TX-915 / 915 Plus Función Pánico Esta función, permite que el usuario de la alarma pueda disparar la misma desde el control remoto, logrando así disuadir a algún extraño que se encuentre próximo al vehículo, en una actitud sospechosa. Alarma Activada La alarma volverá...
Dependiendo de la forma que fue conectado el sistema de alarmas, usted puede controlar ciertas funciones del vehículo, directamente desde el control remoto. • Abrir los vidrios eléctricos (bajar la temperatura interna del vehículo), se necesita un módulo alzacristales de DP-20. • Abrir el baúl eléctrico, requiere un relay adicional.
TX-915 / 915 Plus Cancelar el sensor volumétrico Si usted deja a alguna persona dentro del vehículo y quiere activar la alarma, deberá desactivar el sensor volumétrico. La alarma funcionará normalmente, pero no se disparará si algún movimiento se produjera dentro del habitáculo.
• Un beep: modo Anti-Asalto desactivado • Dos beep: modo Anti-Asalto activado. Touch Blanco Marrón (no conectar) Nota: en la central de alarma TX-915 Plus queda imposibilitado el uso de la misma como central de traba-puertas para el comando de motores maestros.
Página 17
TX-915 / 915 Plus Programación de la alarma: Para entrar al modo programación: Botón 3 Botón 2 1- Desactive la alarma. Botón 1 2- Abra y mantenga la puerta abierta. 3- Ponga en contacto, espere que se encienda el led de la alarma y con el led todavía encendido, desconecte el contacto del vehículo 4- Usted tiene 5 segundos para presionar los botones 2 y 3 al mismo tiempo manteniéndolos hasta que la alarma responda...
TX-915 / 915 Plus Programación de la alarma: Para Para Usted debe Usted debe La alarma responderá La alarma responderá Presione los botones 2 y 3 Un "beep" indica rearmado automático desactivado, Programar armado al mismo tiempo dos "beep" indica rearmado automático activado automático...
TX-915 / 915 Plus Instalación Conector 1 Cable Blanco (corte de corriente) Cable Azul (corte de corriente) Conector 2 Baliza Derecha Amarillo (Luces) Marrón ( Común Luces) Conectar a 12V o a masa según funcionen las luces Amarillo (Luces) Baliza Izquierda...
TX-915 / 915 Plus Instalación de Trabapuertas Central con comando por negativo Conexión para Blazer, S10 o similares Botón traba y destraba puertas Cierra (no conectar) Verde / Negro Verde / Negro Abre Cierra Verde Verde Fusible 15A Fusible 15A Marrón / Negro...
Una instalación adecuada del equipo de seguridad es muy importante para obtener el mejor rendimiento, ya que el sistema TX-915 New representa lo último de diseño y tecnología de DP-20. Debido a la necesidad de ciertos conocimientos técnicos, para instalar correcta-...
TX-915 New Tabla de Funciones Para Usted debe La alarma responderá Un "beep" de sirena y un destello de luces, Activar la alarma Presione el botón 1 indicando que la alarma está activada; un destello con señal sonora por un segundo prolongado de las luces indica alarma activada pero con puertas abiertas.
Página 29
TX-915 new Tabla de Funciones Tabla de Funciones Para Para Usted debe Usted debe La alarma responderá La alarma responderá Función pánico, se disparará la alarma, Con la alarma activada, Función Pánico presione dos veces para desactivar esta función, presionar el botón 2 nuevamente.
TX-915 New Activar la Alarma Retire el contacto del vehículo. Salga del vehículo y verifique que todas Presione el botón 1 del control las puertas, capot y baúl están cerradas. remoto por un segundo. La sirena emitirá un "beep" y las Si su vehículo posee trabas de...
Página 31
TX-915 New Activar la Alarma Luego de 20 seg. cualquier violación El vehículo quedará con el Presionando el botón 2 una vez, de los puntos protegidos por la sistema de arranque bloqueado. se activará la función alarma, harán que esta se dispare.
TX-915 New Desactivar la Alarma Presione el botón 1 un segundo. La sirena emitirá dos "beep" y las Si su vehículo posee trabas de luces destellarán dos veces. puertas eléctricas, estas se abrirán. El vehículo quedará con el sistema Si no se abre alguna puerta o no se pone en de arranque desbloqueado.
Página 33
TX-915 New Sistema de Anti-Asalto Para que su vehículo sea rescatado de un posible caso de robo mientras usted va conduciendo, la alarma esta equipada con la función Anti-Asalto. Esta función le permite activar la alarma en forma silenciosa, sin que el asaltante, ya dentro de su vehículo, note la activación.
TX-915 New Función Búsqueda del Vehículo Con esta función el usuario podrá localizar el vehículo, que se encuentra en un estacionamiento, mediante el control remoto de la alarma. Estando la alarma activada, La alarma responderá con Para desactivar esta función antes presione una vez el botón 2 del...
TX-915 New Función Pánico Esta función, permite que el usuario de la alarma pueda disparar la misma desde el control remoto, logrando así disuadir a algún extraño que se encuentre próximo al vehículo, en una actitud sospechosa. Alarma Activada La alarma volverá al Estando la alarma activada, Se disparará...
Dependiendo de la forma que fue conectado el sistema de alarmas, usted puede controlar ciertas funciones del vehículo, directamente desde el control remoto. • Abrir los vidrios eléctricos (bajar la temperatura interna del vehículo), se necesita un módulo alzacristales de DP-20. • Abrir el baúl eléctrico, requiere un relay adicional.
Página 37
TX-915 New Cancelar el sensor volumétrico Si usted deja a alguna persona dentro del vehículo y quiere activar la alarma, deberá desactivar el sensor volumétrico. La alarma funcionará normalmente, pero no se disparará si algún movimiento se produjera dentro del habitáculo.
Página 38
TX-915 New Sistema de Anti-Asalto Automático (TX-915 Plus) Para que su vehículo sea rescatado de un posible caso de robo mientras usted va conduciendo, la alarma está equipada con la función Anti-Asalto Automático. Esta función le permite activar la alarma en forma silenciosa cada vez que se produzca la apertura de una puerta.
Página 39
TX-915 New Programación de la alarma: Para entrar al modo programación: Botón 3 Botón 2 1- Desactive la alarma. Botón 1 2- Abra y mantenga la puerta abierta. 3- Ponga en contacto, espere que se encienda el led de la alarma y con el led todavía encendido, desconecte el contacto del vehículo.
Página 40
TX-915 New Programación de la alarma: Para Para Usted debe Usted debe La alarma responderá La alarma responderá Un "beep" indica rearmado automático desactivado, Presione los botones 2 y 3 Programar armado dos "beep" indica rearmado automático activado al mismo tiempo (programación de fábrica "Activado"), tres “beep”...
TX-915 New Instalación de Trabapuertas Central con comando negativo Central para Blazer, S10 o similares Botón traba y Cierra destraba puertas Verde / Negro (no conectar) Verde / Negro Cierra Verde Verde Abre Marrón / Verde Central de Marrón / Verde Ver nota Azúl / Negro (no conectar)
Página 45
TX-915 New Instalación de Trabapuertas Control de motores esclavos Conexión para Peugeot 206 Central de Trabapuertas Verde / Negro Verde / Negro (no conectar) Verde Motor Verde Marrón / Verde Marrón / Verde Azúl / Negro Azúl / Negro Azúl Motor Azúl...
Una instalación adecuada del equipo de seguridad es muy importante para obtener el mejor rendimiento, ya que el sistema TX-360 representa lo último de diseño y tecnología de DP-20. Debido a la necesidad de ciertos conocimientos técnicos, para instalar correcta-...
TX-360 Tabla de Funciones Para Usted debe La alarma responderá Activar la alarma presione el botón 1 Un “beep” de sirena y un destello de luces. con señal sonora por un segundo indicando que la alarma esta activada Activar la alarma presione el botón 2 Un destello de Luces sin señal sonora...
Página 51
TX-360 Tabla de Funciones Tabla de Funciones Para Para Usted debe Usted debe La alarma responderá La alarma responderá Con la alarma activada, Función pánico, se disparará la alarma, presione dos veces Función Pánico para desactivar esta función, presionar el botón 2 el botón 2 nuevamente Un parpadeo del led, confirmando la cancelación...
TX-360 Activar la Alarma Retire el contacto del vehículo Salga del vehículo y verifique que todas Presione el botón 1 del control las puertas, capot y baúl estén cerradas. remoto por un segundo. La sirena emitirá un "bip" y las Si su vehiculo posee trabas de Si posee vidrios electricos e instaló...
Página 53
TX-360 Luego de 20 seg. cualquier violación El vehículo quedará con el Presionando el botón 2 una vez, de los puntos protegidos por la sistema de arranque bloqueado. se activará la función alarma, harán que esta se dispare. de localización de vehículo. Si presiona el botón 2 una segunda Estando la alarma Estando la alarma desactivada,...
TX-360 Desactivar la Alarma Presione el botón 1 un segundo. La sirena emitirá tres "beep" y las Si su vehículo posee trabas de luces destellarán dos veces. puertas eléctricas, estas se abrirán. El vehículo quedará con el sistema Si no se abre alguna puerta o no se pone en de arranque desbloqueado.
TX-360 Sistema de Antiasalto por Control Remoto En caso de que el modo presencia estuviese deshabilitado, el usuario podra activar el sistema de antiasalto en forma manual. Esta función le permite activar la alarma en forma silenciosa, sin que el asaltante ya dentro de su vehículo note la activación. Al presionar el botón 1 del control remoto, con el auto en marcha, el sistema de alarma dará...
Página 56
TX-360 Sistema de antiasalto por presencia:� � � Para que su vehículo sea rescatado de un posible robo solo basta con tener el control remoto de presencia en su poder. Al minuto de alejarse de su vehículo el sistema de alarma emitira “beep” durante 15 segundos, trascurridos los cuales el vehículo comenzará a tener fallas de motor y la sirena comenzará...
TX-360 Habilitación de Modo Presencia Para habilitar un control remoto como presencia hay que entrar en modo programación (ver tabla de programación, pto 9) El control remoto programado como presencia perderá sus funciones descriptas anteriormente, el accionamiento de sus funciones no surtirán efecto en la alarma. Encendido de control remoto por presencia: Apagado del control remoto por presencia: Si usted desea prolongar la vida...
Página 58
TX-360 Función búsqueda de vehículo� � � Con esta función el usuario podrá localizar el vehiculo, que se encuentra en un estacionamiento, mediante el control remoto de la alarma. Estando la alarma activada, La alarma responderá con Para desactivar esta función antes presione una vez el botón 2 del destellos de luces durante 10 seg.
Página 59
TX-360 Función Pánico� � � Esta función, permite que el usuario de la alarma pueda disparar la misma desde el control remoto, logrando así disuadir a algún extraño que se encuentre próximo al vehículo, en una actitud sospechosa. Alarma Activada La alarma volverá...
Página 60
• Abrir los vidrios eléctricos (bajar la temperatura interna del vehículo), se necesita un módulo alza cristal de DP-20. • Abrir el baúl eléctrico, requiere un relay adicional •...
Página 61
TX-360 Cancelar el sensor volumétrico� � � Si usted deja a alguna persona dentro del vehículo y quiere activar la alarma, deberá desactivar el sensor volumétrico. La alarma funcionará normalmente, pero no se disparará si algún movimiento se produjera dentro del habitáculo. Active la alarma presionando el Presione el botón 3 mientras el led botón 1 del control remoto.
TX-360 Aviso de luces encendidas: Memoria de disparo diferenciado: 1 Destello: Volumétrico Si luego de desactivar la alarma el led quedara parpadeando, este estaría indicando que 2 Destello: puertas el sistema ha sido violado en algún momento. Al activar y desactivar la alarma, el led 3 Destellos: baúl y capot volverá...
Página 63
TX-360 Programación de la Alarma Para entrar en modo programación: Botón 3 Botón 2 Botón 1 Ponga en contacto. Presione la llave valet observando el led de la alarma. Al encenderse el led soltar la llave y volver a presionar. Repetir la operación.
TX-360 Tabla de programación Al abrir la puerta con las luces encendidas del vehÌculo la sirena emitir· dos ìbeepî indicando al usuario el olvido de las mismas. Beep Función Estado Conf. de Fábrica Un "beep" de confirmación (máximo seis controles). Grabación de controles Dos controles Auto Lock...
Página 67
TX-360 Negro (Negativo) Bateria Celeste (Sube vidrio) Celeste / Negro (Aux. 1) (-) Violeta (Contacto) Celeste / Blanco (Aux. 2) (-) Blanco(Switch) Celeste / Rojo (Remot. Radio) (+) Ver conexionado de trabapuertas Marrón(Switch) Rojo(Positivo) Ver conexionado de trabapuertas Bateria Naranja / Negro (Baúl) (-) Verde / Negro (descanso cierra) Ver conexionado de trabapuertas Conector 3...
Página 68
TX-360 Instalación de Trabapuertas Central con comando negativo Central para Blazer, S10 o similares Botón traba y Cierra destraba puertas Verde / Negro (no conectar) Verde / Negro Cierra Verde Verde Abre Marrón / Verde Marrón / Verde Central de Ver nota Azúl / Negro (no conectar) trabapuertas...
Página 69
TX-360 Instalación de Trabapuertas Control de motores esclavos Conexión para Peugeot 206 Central de Trabapuertas Verde / Negro Verde / Negro (no conectar) Verde Motor Verde Marrón / Verde Marrón / Verde Azúl / Negro Azúl / Negro Azúl Motor Azúl Marrón / Azúl Marrón / Azúl (no conectar)
TX-360 Comando de relay para salidas auxiliares Conexión de relay para comando de radio Salida a dispositivo a controlar Celeste / negro o 87 A celeste / blanco celeste / rojo 87 A Bateria Bateria Conectar según polaridad requerida Accesorios...
Introducción Felicidades por adquirir el sistema de seguridad TX-360 Totalmente operable con el control remoto original del automóvil (Plip). Plip de DP-20. Sensor volumétrico incorporado. Por favor lea atentamente el manual del usuario del Led de visualización de estado de alarma.
La alarma responderá con un beep y un destello de luces, cortará la alimentación del radio de su vehículo (en caso de estar conectada) y subirá los vidrios de su vehículo en caso de estar conectado un módulo alza cristal DP-20.
Una instalación adecuada del equipo de seguridad es muy importante para obtener el mejor rendimiento, ya que el sistema TX-360 Plip representa lo último de diseño y tecnología de DP-20. Debido a la necesidad de ciertos conocimientos técnicos, para instalar correctamente el sistema de seguridad de DP-20, le recomendamos que dicha instalación sea realizada por un concesionario...
TX-360 Plip Importante Antes de comenzar la instalación trabe y destrabe con la llave en la cerradura el cierre centralizado del auto, en caso de producirse destellos en las luces de giro será necesario deshabilitar el switch de los motores delanteros. Este procedimiento es necesario para evitar la desactivación de la alarma si es violada la cerradura.
Página 79
TX-360 Plip Instalación de Trabapuertas para Auto Look Central con comando negativo Central para Blazer, S10 o similares Botón traba y Cierra destraba puertas Verde / Negro (no conectar) Verde / Negro Cierra Verde Verde Abre Marrón / Verde Central de Marrón / Verde Ver nota Azúl / Negro (no conectar)
Página 83
Una instalación adecuada del equipo de seguridad es muy importante para obtener el mejor rendimiento, ya que el sistema TX-SB representa lo último de diseño y tecnología de DP-20. Debido a la necesidad de ciertos conocimientos técnicos, para instalar correcta-...
TX-SB Tabla de Funciones Para Usted debe La alarma responderá Un "beep" de sirena y un destello de luces, Activar la alarma Presione el botón 1 indicando que la alarma está activada; un destello con señal sonora por un segundo prolongado de las luces indica alarma activada pero con puertas abiertas.
Página 85
TX-SB Tabla de Funciones Tabla de Funciones Para Para Usted debe Usted debe La alarma responderá La alarma responderá Función pánico, se disparará la alarma, Con la alarma activada, Función Pánico presione dos veces para desactivar esta función, presionar el botón 2 nuevamente.
TX-SB Activar la Alarma Retire el contacto del vehículo. Salga del vehículo y verifique que todas Presione el botón 1 del control las puertas, capot y baúl están cerradas. remoto por un segundo. La sirena emitirá un "beep" y las Si su vehículo posee trabas de Si posee vidrios eléctricos e instaló...
Página 87
TX-SB Activar la Alarma Luego de 20 seg. cualquier violación El vehículo quedará con el Presionando el botón 2 una vez, de los puntos protegidos por la sistema de arranque bloqueado. se activará la función alarma, harán que esta se dispare. de localización de vehículo.
Página 88
TX-SB Desactivar la Alarma Presione el botón 1 un segundo. La sirena emitirá dos "beep" y las Si su vehículo posee trabas de luces destellarán dos veces. puertas eléctricas, estas se abrirán. El vehículo quedará con el sistema Si no se abre alguna puerta o no se pone en de arranque desbloqueado.
Página 89
TX-SB Sistema de Anti-Asalto Para que su vehículo sea rescatado de un posible caso de robo mientras usted va conduciendo, la alarma esta equipada con la función Anti-Asalto. Esta función le permite activar la alarma en forma silenciosa, sin que el asaltante, ya dentro de su vehículo, note la activación.
Página 90
TX-SB Función Búsqueda del Vehículo Con esta función el usuario podrá localizar el vehículo, que se encuentra en un estacionamiento, mediante el control remoto de la alarma. Estando la alarma activada, La alarma responderá con Para desactivar esta función antes presione una vez el botón 2 del destellos de luces durante 5 seg.
Página 91
TX-SB Función Pánico Esta función, permite que el usuario de la alarma pueda disparar la misma desde el control remoto, logrando así disuadir a algún extraño que se encuentre próximo al vehículo, en una actitud sospechosa. Alarma Activada La alarma volverá al Estando la alarma activada, Se disparará...
Página 92
TX-SB Cancelar el sensor volumétrico Si usted deja a alguna persona dentro del vehículo y quiere activar la alarma, deberá desactivar el sensor volumétrico. La alarma funcionará normalmente, pero no se disparará si algún movimiento se produjera dentro del habitáculo. Active la alarma presionando el Presione el botón 3 mientras el led permanece encendido, la alarma confirmará...
TX-SB Cancelar la alarma temporalmente En caso de extravío de los controles remotos o pilas agotadas en los mismos es posible anular la alarma y así desactivarla sin necesidad de tener los controles. Cancelar la alarma temporalmente Para anular la alarma abra y mantenga la puerta abierta, ponga el contacto y retírelo 5 (cinco) veces. La alarma responderá con un “beep”...
TX-SB Habilitación de la alarma Para habilitar la alarma abra y mantenga la puerta abierta, ponga el contacto y retírelo 5 (cinco) veces. La alarma responderá con dos “beep” y volverá a su estado normal de funcionamiento. Alarma Habilitada Abra y mantenga Ponga el contacto y retírelo La alarma responderá...
Página 95
TX-SB Programación de la alarma: Para entrar al modo programación: Botón 3 Botón 2 1- Desactive la alarma. Botón 1 2- Abra y mantenga la puerta abierta. 3- Ponga en contacto, espere que se encienda el led de la alarma y con el led todavía encendido, desconecte el contacto del vehículo. 4- Usted tiene 5 segundos para presionar los botones 2 y 3 al mismo tiempo manteniéndolos hasta que la alarma responda con un "beep"...
Página 96
TX-SB Programación de la alarma: Para Para Usted debe Usted debe La alarma responderá La alarma responderá Presione los botones 2 y 3 Un "beep" indica rearmado automático desactivado, Programar armado al mismo tiempo dos "beep" indica rearmado automático activado automático por un segundo (programación de fábrica "Activado").
TX-SB Instalación Amarillo (Giro Izquierdo) Negro (Negativo) Amarillo (Giro Derecho) Rojo (Positivo) Nota: para el corte de corriente, es obligatorio el uso de relay auxiliar. Ver Página N˚ 18.
La alarma posee salida de cierre centralizado con pulso negativo de baja capacidad de corriente, diseñados para la instalación en conjunto con los kits de Cierres Centralizados DP-20 o directamente en las entradas de comando de las centrales de cierres...
Página 100
TX-SB Comando de relay para Cierre Centralizado Conexión de relay para corta corriente Salida para Cierre 87 A Blanco (Alarma) Verde o Azul (Alarma) 87 A Bateria Bateria Conectar según polaridad requerida...
Certificado de Garantía: Reclamos referentes a la garantía serán atendidos presentando el certificado con los datos completados al efectuar la compra del producto. Su presentación es imprescindible en cada reclamo sobre la garantía. La alarma está garantizada contra eventuales defectos de armado o fabricación debidamentes comprobados. Esta garantía es válida por el termino de 5 años, a partir de la fecha de instalación Dentro del período de la garantía, las piezas o componentes que, presentan defectos de fabricación, no coincidiendo con las especificaciones técnicas del producto, serán inmediatamente reparados o sustituídos, conforme el caso.
SEGURIDAD PARA VEHICULOS (011) (011) 4583-8200 4585-6748 y rotativas y rotativas Dimama S.R.L. Caracas 1435 CP (1419) CENTRO DE CENTRO DE Capital Federal - Argentina ATENCIÓN ATENCIÓN AL www.dp20.com.ar AL USUARIO INSTALADOR [email protected]...