Página 1
LANCIA MANUAL DE USUARIO DE SISTEMA MULTIMEDIA Número de modelo: D721AL Fecha de lanzamiento: Número de versión: V1...
Página 2
CONSEJOS, CONTROLES E INFORMACIÓN GENERAL SEGURIDAD EN CARRETERA Aprenda a utilizar las diferentes funciones del sistema antes de la puesta en marcha. Lea atentamente las instrucciones del sistema antes de la puesta en marcha. ADVERTENCIA Si el volumen es demasiado alto, esto puede ser peligroso.
Página 3
➢ .ALAC; Para todas las fuentes (USB, iPod y Bluetooth ®), el sistema también puede reproducir los siguientes formatos de lista de reproducción: ➢ .M3U ➢ .PLS ➢ .WPL Para fuentes USB, el sistema puede reproducir vídeos con las siguientes extensiones y formatos: ➢...
Página 5
Botón Funcionamiento Description Pulse el botón para encender el dispositivo, pulselo y Encendido/apagado, mantengalo pulsado durante 2 segundos para apagarlo. Ajuste de Volumen y Aumente o disminuya el volumen girando el botón en sentido Regreso al Menú horario o antihorario respectivamente. Pulse el botón para volver al Principall menú...
CONTROLES DEL VOLANTE Botón Funcionamiento Descripción Pulse el botón para la activación/desactivación del volumen. Para cortar el micrófono del dispositivo durante una llamada BT (Bluetooth), pulse la tecla para Botón de Silencio activar la función de silencio. Esto permite escuchar al interlocutor pero no se es escuchado.
<Fuentes> <Description> Selección del Modo Radio En la pantalla principal de radio pulse el botón o "FM/AM, AM/DAB, DAB/FM” para cambiar de bandas AM, FM o DAB. Cada modo de sintonía puede tener un ajuste preselección específica. Selección de Emisoras de Radio En la pantalla principal de radio gire el botón/la perilla o pulse los botones en la pantalla para buscar la...
Sintonización de Emisoras de Radio AM/FM/DAB Pulse el icono para entrar en el menú Sintonización Directa. El teclado gráfico de la pantalla se utiliza para introducir la frecuencia de la emisora. En este modo, utilice los botones + y - para ajustar con precisión la frecuencia. Pulse el botón para borrar un número incorrecto (e introduzca la frecuencia correcta de la emisora).
Página 9
<Fuentes> <Description> <Nombre Grupo> <Nombre de la estación DAB> <Eqiqueta Dinamica> Navegación <Fuentes> <Description> Navegación Grupos Todas las estaciones Pulse "todas las emisoras", para ver todas las emisiones DAB. Géneros Pulse "Géneros"; podrá elegir entre varios tipos de programas radios DAB, como el tiempo, finanzas, niños, religión, etc.
Para reproducir archivos de audio/fotos a través de USB, el dispositivo correspondiente debe estar conectado al puerto USB de la radio en caso necesario, a través de un cable si es necesario. Cuando un dispositivo USB/iPod está conectado mientras el sistema está encendido, las pistas almacenadas en USB/iPod se encuentran disponibles para su reproducción.
Página 11
Orden Aleatorio Pulse el botón para reproducir las pistas en orden aleatorio. Pulse de nuevo para desactivar esta función. La función Shuffle (aleatorio) puede estar disponible si el dispositivo USB o Bluetooth soporta esta función. Repetir Canción Pulse el botón varias veces para alternar entre Repetir Uno, Repetir Todo y Repetir APAGADO en bucle.
MODO TELÉFONO Activación del Modo Teléfono Pulse el botón " " el panel frontal o en la pantalla principal para activar el modo de teléfono Características principales: ➢ Marcar el número de la persona a la que se quiere llamar. ➢...
Página 13
➢ Activar la función Bluetooth del teléfono móvil. ➢ Pulse el botón " " del panel frontal de la Página de Inicio. ➢ Pulse el botón si algún dispositivo de teléfono móvil no se ha registrado anteriormente. ➢ Busque "LANCIA_XXXX" en el teléfono móvil después de pulsar el boton para inciar el registro.
El teléfono de xxx Después de la primera transmisión de datos del teléfono, el procedimiento de transmisión y actualización de la agenda telefónica (si es compatible) se inicia tan pronto como se establece una conexión Bluetooth® entre el teléfono móvil y el sistema. Esta agenda telefónica descargada no se puede editar en el sistema multimedia.
Página 15
Borrar un Teléfono o un Dispositivo de Audio Para eliminar un teléfono móvil o un dispositivo de audio Bluetooth® de una lista, proceda de la siguiente manera: ➢ Pulse el botón en el panel frontal; ➢ Seleccione el botón " Teléfono"...
Página 16
CARACTERÍSTICAS DE LAS LLAMADAS TELEFÓNICAS Se puede acceder a las siguientes funciones a través del sistema multimedia si las funciones están disponibles y son compatibles con Bluetooth® en su plan de servicio móvil. Por ejemplo, si su plan de servicio móvil proporciona llamadas de tres vías, se puede acceder a esta función a través del sistema multimedia.
Marcar el número de teléfono con el botón «Teclado» Introduzca el número de teléfono utilizando el teclado gráfico que se muestra. Proceda de este modo: ➢ Pulse el botón en la pantalla táctil en el menú principal del teléfono; ➢ Utilice los botones numerados para introducir el número; ➢...
Contestar una llamada entrante durante una conversación activa Para responder a una llamada entrante mientras se está manteniendo otra conversación telefónica, pulse el botón "En espera" para poner en espera la llamada en curso y responder a la nueva llamada entrante. Pulse el botón "Rechazar"...
Página 19
Gestión de dos Llamadas Telefónicas Si hay dos llamadas en curso (una activa y otra en espera), es posible cambiar de una a otra pulsando el botón "Cambiar" o para fusionar las dos llamadas en una conferencia pulsando el botón "Unir". Nota Comprobar si el teléfono en uso es compatible con la gestión de una segunda llamada y el modo "Conferencia".
Continuar una Llamada Telefónica Después de apagar el motor, si se han seleccionado 20 minutos en el ajuste de retraso del apagado, aún es posible continuar una llamada telefónica. La llamada continúa hasta que finaliza manualmente o durante un período máximo de unos 20 minutos. Cuando el sistema está apagado, la llamada se transfiere al teléfono móvil. Activación/Desactivación del Micrófono Durante una llamada se puede desactivar el micrófono pulsando el botón "Silenciar"...
Página 21
¡ADVERTENCIA! Cuando el usuario activa las aplicaciones Apple play/Android Auto, función desplazamiento mediante el mando giratorio no está disponible. Configuración de Android Auto APP <Fuentes> <Description> Antes de utilizarla, descargue la aplicación Android Auto en su teléfono inteligente desde Google Play Store. La aplicación es compatible con Android 5.0 (Lollipop) y versiones posteriores.
Apple CarPlay es compatible con el iPhone 5 o con modelos más recientes, con el sistema operativo iOS 7.1 o con versiones posteriores. Antes de utilizar Apple CarPlay, habilite Siri desde "Ajustes" General Siri en el smartphone. Para utilizar Apple CarPlay, el smartphone debe estar conectado al automóvil con un cable USB. Nota: ➢...
Ajustes Pulse el botón para entrar en el menú de Ajustes. El menú incluye los siguientes elementos: <Fuentes> <Description> Audio Los ajustes relacionados con el audio se encuentran en esta función. (Volumen, Ecualizador, Balance y Atenuador, Control de Velocidad de Volumen, Tono de Llamada y Control de Volumen del Teléfono) <Fuentes>...
Seleccione "Ecualizador" en la pantalla para ajustar los tonos graves, medios y agudos. Utilice los botones "+" o "-" para realizar los ajustes deseados. También es posible tocar la barra de medios graves o agudos para cambiar el valor. A continuación, pulse el botón para volver al menú...
Página 25
<Fuentes> <Description> Ajustes \ Audio \ Volumen Control de Velocidad y Volumen "Apagado" y "1, 2 o 3". Se muestra la opción seleccionada. Seleccione "1, 2 o 3" para aumentar el volumen proporcionalmente a la selección realizada. A continuación, pulse el botón para volver al menú...
Página 26
<Fuentes> <Description> Ajuste de AF Pulse la tecla "Ajuste de AF" para activar/desactivar la sintonización automática de la señal más fuerte para la emisora seleccionada. Ajuste de TA Pulse el botón de “Ajuste de TA” para activar/desactivar la sintonización automática de los avisos de tráfico. Avisos DAB (si está...
<Fuentes> <Description> Ajustes Luminancia Luminosidad Pulse el botón "Luminosidad" para ajustar el brillo de la pantalla según la condición "Día", "Noche". Reproducción Automática La Reproducción Automática es una característica del sistema multimedia que comienza automáticamente a reproducir música del dispositivo conectado, tan pronto como es conectado. Esta función se puede activar o desactivar en este menú.
Restaurar Ajustes Restablecer los ajustes de fábrica de la radio borrará todos los ajustes definidos previamente por el usuario. Confirme para restablecer los ajustes de fábrica del dispositivo. Espere un momento hasta que se restablezcan los ajustes de fábrica. Notas: ➢...
Página 29
Magyar Daiichi Elektronik San. ve Tic. A.S. igazolja, hogy a D721AL típusú Islenska Hér, Daiichi Elektronik San. ve Tic. A.S. lýsir yfir að radíóbúnaður gerð D721AL er í rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelvnek. samræmi við tilskipun 2014/53 / ESB. [Hungarian] [Icelandic] Az EU-megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető...