Tabla de contenido
NO
001 INNHOLD I ESKEN
• Hvis du bruker Windows
10 og programvareversjon
002 PRODUKTTUR
1809 eller nyere, er det
Surround på/av
ikke nødvendig å installere
Volum
programvaredriver.
Lysstyrke
• Hvis du bruker Windows
Hodetelefonutgang
7, Windows 8.1 eller
Fargevalg
Windows 10 med
Lyseffekt
programvareversjon
Bluetooth
eldre enn 1809, kan
Strøm på/ av
ikke driveren installeres
003 OPPSETT
automatisk. Gå til
hjemmesiden til
004 TILKOBLING
JBL.com for å laste ned
Xbox™ | PlayStation™ |
USB-driveren for manuell
Mobile enheter
installasjon.
PC | Bærbar datamaskin* |
PlayStation™
005 SPILL SURROUNDLYD
*Kompatible
Surround på
operativsystemer: Windows
006 FARGEVALG
7 eller nyere og Mac OS
TEKNISKE SPESIFIKASJONER
Modellnr.:
JBL Quantum Duo
Høyttalerelementer:
2,5" basshøyttaler, 0,75"
diskanthøyttaler
Oppgitt utgangseffekt:
20 W RMS
Frekvensrespons:
60 Hz – 20 KHz
Signal til støyforhold:
> 80 dB
Strøminngang:
100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
Bluetooth-versjon:
4.2
Bluetooth-profil:
A2DP V1.3, AVRCP V1.5
Frekvensområde for Bluetooth-sender:
2402 MHz - 2480 MHz
Bluetooth-senderens effekt:
< 12 dBm
Bluetooth-senderens modulasjon:
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
Mål (B x H x D):
89 x 210 x 176 mm hver
Vekt:
2,8 kg
007 LYSEFFEKT
001 ZAWARTOŚĆ ZESTAWU
Fast glød: Lyset er statisk og
002 PRZEWODNIK PO
ikke synkront med lyden
PRODUKCIE
Wave: Lyset beveger
Włączanie/wyłączanie
seg frem og tilbake med
dźwięku przestrzennego
standardfargespekteret.
Głośność
Det gjenspeiler lyden med
Jasność
pulserende effekt
Wyjście słuchawkowe
Flow: Lyset beveger
Wybór kolorów
seg i valgt retning med
Efekt świetlny
standardfargespekteret og
Bluetooth
gjenspeiler lyden
Wł/wył. zasilania
008 BLUETOOTH-PARING
003 KONFIGURACJA
Trykk og hold inne
004 POŁĄCZENIE
Bluetooth-knappen> 3s for
Xbox™ | PlayStation™ |
å pare en annen enhet
Urządzenia mobilne
Komputer PC | Laptop* |
009 LYTT VIA
PlayStation™
HODETELEFONENE
*Obsługiwane systemy
operacyjne: Windows 7 lub
nowszy i Mac OS
DANE TECHNICZNE
Nr modelu:
Przetworniki:
Znamionowa moc wyjścia:
Pasmo przenoszenia:
Stosunek sygnału do szumu:
Zasilanie:
Wersja Bluetooth:
Profil Bluetooth:
Zakres częstotliwości nadajnika Bluetooth:
Moc nadajnika Bluetooth:
Modulacja nadajnika Bluetooth:
Wymiary (szer. x wys. x gł.):
Masa:
PL
• W przypadku systemu
Świecenie: Światło
Windows 10 oraz wersji
jest statyczne, brak
1809 lub nowszej
synchronizacji z dźwiękiem
oprogramowania nie jest
Wave: Diody będą się
wymagana instalacja
zapalać w obu kierunkach
sterownika.
na zmianę, zgodnie z
• W przypadku systemu
domyślnym spektrum
Windows 7, 8.1 lub 10 z
kolorów, odzwierciedlając
oprogramowaniem starszym
pulsujący efekt muzyczny.
niż 1809, sterownika
Flow: Diody będą się
nie można zainstalować
kolejno zapalać w kierunku
automatycznie. Prosimy
zgodnym z domyślnym
pobrać sterownik USB do
spektrum kolorów,
instalacji ręcznej z witryny
odzwierciedlając aktywację
pomocy technicznej JBL.com.
i dezaktywację dźwięku.
005 ODTWARZANIE DŹWIĘKU
008 PAROWANIE BLUETOOTH
PRZESTRZENNEGO
Aby sparować inne
Włączanie dźwięku
urządzenie, naciśnij przycisk
przestrzennego
Bluetooth i przytrzymaj go
006 WYBÓR KOLORÓW
przez 3 sekundy
007 EFEKT ŚWIETLNY
009 KORZYSTANIE ZE
SŁUCHAWEK
JBL Quantum Duo
2,5-calowe niskotonowy +
0,75-calowy wysokotonowy
20 W RMS
60 Hz - 20 kHz
> 80 dB
100 - 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
4.2
A2DP V1.3, AVRCP V1.5
2402 MHz - 2480 MHz
< 12 dBm
GFSK, π/4 DQPSK, 8DPSK
89 x 210 x 176 mm (każdy)
2,8 kg
PT-BR
001 CONTEÚDO DA CAIXA
• Em computadores com
Windows 10 versão
002 TOUR PELO PRODUTO
1809 ou superior, não é
Surround On/Off
necessário instalação do
Volume
software driver.
Brilho
• Em versões anteriores do
Saída para fone de
Windows 10 ou Windows
ouvido
7 ou Windows 8.1, o driver
precisa ser instalado
Seleção de cores
manualmente. Para instalar
Efeitos de luz
o driver, acesse a página
Bluetooth
de suporte JBL.com, baixe
Liga/desliga
o driver USB e realize o
procedimento de instalação.
003 CONFIGURAÇÃO
005 REPRODUÇÃO DO SOM
004 CONEXÃO
SURROUND
Xbox™ | PlayStation™ |
Surround On
Dispositivos móveis
PC | Laptop* | PlayStation™
006 SELEÇÃO DE CORES
*Sistemas operacionais
007 EFEITO DAS LUZES
compatíveis: Windows 7 ou
Contínuo: A iluminação é
superior e Mac OS
estática e não sincronizada
com o som
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
Modelo:
JBL Quantum Duo
Transdutores:
woofer de 2,5" e tweeter de 0,75"
Potência nominal:
20 W RMS
Resposta de frequência:
60 Hz a 20 KHz
Relação sinal-ruído:
> 80 dB
Entrada de energia:
100 a 240 V AC, 50 / 60 Hz, 26 W
Versão Bluetooth:
4.2
Perfil Bluetooth:
A2DP V1.3 e AVRCP V1.5
Intervalo de frequência de transmissão
Bluetooth:
2402 a 2480 MHz
Potência de transmissão Bluetooth:
< 12 dBm
Modulação da transmissão Bluetooth:
GFSK, π/4 DQPSK e 8DPSK
Dimensões (L × A × P):
89 × 210 × 176 mm cada
Peso:
2,8 kg
Onda: A iluminação vai se
deslocar nos dois sentidos
com o espectro padrão de
cores, acompanhando a
música e criando um efeito
ondulante
Transmissão: A iluminação
vai se deslocar na direção
selecionada com espectro
padrão de cores variando
com e sem som
008 EMPARELHAMENTO
BLUETOOTH
Pressione e mantenha
pressionado o botão
Bluetooth por mais de 3
segundos para emparelhar
com outro dispositivo
009 OUÇA PELOS FONES
Tabla de contenido
