Página 2
COPYRIGHT Y MARCAS REGISTRADAS Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso. ANSEL es una marca registrada de ANSEL DE MÉXICO, S. DE R.L. DE C.V . Otras marcas y nombres de productos son marcas registradas de sus respectivos titulares.
Declaración de Conformidad de la CE Se confirma que el equipo 2513/2514 cumple con los requisitos establecidos en las Directivas del Consejo con respecto a la Aproximación de las Leyes para los Estados Miembro relacionadas con Compatibilidad Electromagnética (89/336/EEC), Directiva de Bajo-voltaje...
En la caja encontrará lo siguiente: Un Adaptador Inalámbrico 108M 2513/2514 Guía de Instalación Rápida Un CD con Información para el adaptador 2513/2514, incluyendo: Utilidad Inalámbrica de Cliente ANSEL (AWCU por sus siglas en inglés) y Drivers Guía del Usuario Información de Utilidad Nota: Si falta o se encuentra dañado alguno de los artículos de la lista, favor de...
Capítulo 1: Introducción 1.1 Información General del Adaptador El Adaptador Inalámbrico 108M de ANSEL le proporciona la flexibilidad de instalar su PC o su Notebook en el lugar que más le convenga, sin el costo adicional que representa la instalación del cableado para redes.
Estatus Verde Parpadeando El adaptador está transmitiendo o recibiendo datos Actividad Verde Parpadeando 1.3.2 Indicadores LEDs 2514 LED de Estatus Estatus Estatus de Funcionamiento El adaptador está en la modalidad de ahorro de energía o el adaptador ya Estatus Verde Intermitente está...
El Asistente de Instalación del Adaptador le guiará a través del proceso de instalación para Windows 98Se, ME, 2000, XP, Vista. El Asistente de Instalación instalará la Utilidad Inalámbrica de Cliente ANSEL (AWCU) y los drivers. Cuando se instala el hardware antes de instalar el software el sistema presenta la ventana “Found New Hardware Wizard”, haga clic en Cancel, y ejecute el programa del Asistente de...
1. Inserte el CD Informativo en su unidad para CD-ROM, haga clic en Start y elija Run. En el campo que aparece inserte F:\2514\Win2000_XP\Setup.exe (en caso de que “F” sea la letra que identifica a su unidad para CD-ROM; figura 2-1).
Página 10
Figura 2-2 Programa de Instalación de la Utilidad Inalámbrica para Cliente ANSEL 4. El Asistente de Instalación le pedirá que elija un tipo de instalación (figura 2-3). Se recomienda que elija Install Client Utilities and Driver. Elija Install Driver Only si desea instalar únicamente el driver, elija Make Driver Installation Diskette(s) para hacer el (los)
Página 11
6. Haga clic en Browse para cambiar la ubicación de destino del software (figura 2-5). Haga clic en Next para continuar con la instalación. Haga clic en Back para regresar a la página previa o haga clic en Cancel para finalizar la instalación. MODELO: 2514...
Página 12
Existing Folders que aparece en la figura 2-6. Se recomienda que no cambie el valor de fábrica. Haga clic en Next para continuar con la instalación. Haga clic en Back para regresar a la página previa o haga clic en Cancel para finalizar la instalación. MODELO: 2514...
Página 13
Figura 2-7 Cursor para ingreso de información 9. Durante el copiado de los archivos verá un cuadro de advertencia (figura 2-8). Por favor elija YES para continuar con la instalación. Nuestros drivers han sido totalmente probados y pueden funcionar con el sistema operativo. MODELO: 2514...
Página 14
Figura 2-8 Cuadro de Advertencia de Windows 2000 Nota: En Windows XP el cuadro de advertencia es similar al que aparece en la figura 2-8a. Por favor seleccione Continue Anyway para continuar con la instalación. Figura 2-8a Cuadro de Advertencia de Windows XP MODELO: 2514...
Página 15
10. Cuando finalice el copiado de los archivos aparecerá la pantalla como en la figura 2- 9.Haga clic en OK para reiniciar el sistema. Figura 2-9 Terminar MODELO: 2514...
Capítulo 3: Configuración El Adaptador Inalámbrico de ANSEL 2513/2514 puede ser configurado por la Utilidad Inalámbrica para Cliente ANSEL (AWCU). En este capítulo se describe cómo configurar su Adaptador Inalámbrico ANSEL para lograr conectividad inalámbrica en su Red de Área Local Inalámbrica (WLAN) y cómo utilizar las características de codificación para seguridad de datos.
Página 17
Dirección IP - Presenta la dirección IP de la computadora. Canal Actual - Muestra el canal conectado. Codificación de Datos - Presenta el tipo de codificación que esté usando el driver. Configure el tipo de codificación en la pestaña Security de Profile Management. MODELO: 2514...
Haga clic en la pestaña de Administración de Perfiles de la utilidad AWCU y aparecerá la pantalla Administración de Perfiles (figura 3-3). La pantalla de Administración de perfiles proporciona herramientas para: Añadir un Perfil Editar un Perfil Eliminar un Perfil Cambiar a otro Perfil Importar un Perfil Exportar un Perfil Escanear Redes Disponibles MODELO: 2514...
Los nombres de los perfiles no distinguen mayúsculas de minúsculas. Nombre de Cliente - Identifica la máquina del cliente. Nombres de la Red (SSIDs) - El nombre de la red inalámbrica IEEE 802.11. Este campo tiene un límite máximo de 32 caracteres. MODELO: 2514...
Página 20
Nota: Si el punto de acceso con el cual se está asociando el adaptador inalámbrico cuenta con WEP configurado como Opcional y el cliente tiene WEP habilitado asegúrese de que esté marcado Allow Association to Mixed Cells en la pestaña de Seguridad para permitir la MODELO: 2514...
Página 21
Para terminar la codificación WEP debe elegir la Modalidad de Autentificación 802.11 en la pestaña Advanced de este cuadro de diálogo en Profile Management. Figura 3-5 Pestaña de seguridad de Administración de Perfiles Figura 3-6 Definición de Claves Compartidas MODELO: 2514...
Página 22
WEP. Sólo se asociará con el punto de acceso si las claves WEP tanto en el adaptador como en el punto de acceso concuerdan. • Clave compartida le permite al adaptador asociarse únicamente con los puntos de acceso que tienen la misma clave WEP. MODELO: 2514...
2. Elija el nombre del perfil que quiera eliminar en la Lista de Perfiles. 3. Haga clic en Remove. 3.2.3 Para Cambiar de Perfil 1. Seleccione la pestaña Administración de Perfiles. 2. Haga clic en el nombre del perfil en la Lista de Perfiles. 3. Haga clic en Activate. MODELO: 2514...
1. En la pestaña Administración de Perfiles, resalte el perfil que será exportado. 2. Haga clic en Export…, aparecerá entonces la ventana Exportar Perfil. 3. Busque el directorio hacia el cual se exportará el perfil. 4. Haga clic en Save. El perfil deberá ser exportado a la ubicación especificada. MODELO: 2514...
Administración de Perfiles abrirá la pestaña General. Escriba el nombre del perfil y haga clic en OK para crear el perfil de configuración para esa red. Figura 3-10 Cuadro de Diálogo Escanear Redes Disponibles MODELO: 2514...
Se usará el perfil con la más alta prioridad y la misma SSID de una de las redes disponibles para conectarse a la red. Si falla la conexión, el adaptador del cliente probará el perfil con la siguiente prioridad más alta que sea igual a la SSID hasta encontrar una red disponible. MODELO: 2514...
Figura 3-11 Cuadro de Diálogo Administración de Selección Automática de Perfiles 3.3 Diagnóstico En la pestaña Diagnostics de la Utilidad para Cliente Inalámbrico de ANSEL (AWCU) encontrará algunos botones usados para recuperar estadísticas de recepción y transmisión. La pestaña Diagnóstico no requiere de ninguna configuración.
Versión del Driver - La versión del driver del adaptador de red inalámbrico. Fecha del Driver - La fecha de creación del driver del adaptador de red inalámbrico. Nombre del Cliente - El nombre de la computadora cliente. MODELO: 2514...
Para Verificar Información Estadística Recepción Transmisión En Advanced Statistics encontrará información estadística de recepción y transmisión para los siguientes diagnósticos de recepción y transmisión de frames recibidos o transmitidos al adaptador de red inalámbrico. Figura 3-13 Estadísticas Avanzadas MODELO: 2514...
Apéndice A: Especificaciones Normal 2513: CardBus de 32 bits Interfaz 2514: PCI de 32 bits Estándares IEEE802.11b; IEEE802.11g Sistema operativo Windows 98Se, Me, 2000, XP En interiores hasta 100m, en exteriores hasta 300m (Distancia Estándar de Transmisión limitada al ambiente).
Página 31
Especificaciones Ambientales y Físicas Temperatura de Operación 0°C~40°C (32°F~104°F) Temperatura de Almacenamiento -40°C – 70°C (-40°F~158°F) Humedad 10% - 95% HR, sin condensación 4.5×2.1×.2 pulgadas (115×54×5 mm) (2513) Dimensiones 5.2×4.8×.9 pulgadas (133×121×22 mm) (Ancho Largo Altura) (2514) MODELO: 2514...
802.11g, para un área de cobertura que es hasta nueve veces mayor. La distancia de transmisión tradicional de los productos 802.11b y 802.11g es de aproximadamente 300m, un cliente ANSEL con 2x a 3x eXtended Range y punto de acceso pueden mantener una distancia de transmisión de conexión de hasta 830m.
Página 33
SSID. Esta es por lo general el parámetro de configuración para una tarjeta PC inalámbrica. Corresponde al ESSID en el Punto de Acceso inalámbrico y al nombre de la red inalámbrica. MODELO: 2514...
Página 34
área local. WPA (Wi-Fi Protected Access) - El Acceso Protegido Wi-Fi es un protocolo de seguridad inalámbrica que usa codificación TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) y que se puede usar junto con un servidor RADIUS. MODELO: 2514...
Apéndice C: Cómo Contactarnos Si requiere ayuda con la instalación u operación del Adaptador Inalámbrico ANSEL 2513/2514 108M, comuníquese con nosotros: E-mail: [email protected] Website: http://www.ansel.com.mx MODELO: 2514...