Página 1
Guía de referencia para el usuario Impresora de tarjetas SD260L ™ Impresora de tarjetas SD360 ™ Impresora de tarjetas SD460 ™ Octubre de 2020 527981-001ES-LA Rev. C...
Impresora de tarjetas de la serie SD Contenido Impresoras de tarjetas de la serie SD ..........3 Mensajes comunes en la pantalla LCD de la impresora .......4 Cargar tarjetas ..................7 Insertar una sola tarjeta ..............7 Reemplazo de la cinta de impresión............ 8 Reemplazo de la manga de limpieza ...........
Guía de referencia para el usuario Impresoras de tarjetas de la serie SD A = basculante G = tolva de salida de tarjetas B = botón de traba H = panel frontal C = bordes de la cubierta I = ranura de excepción D = perilla de avance manual J = cartucho de cinta para impresora E = conexiones de la impresora...
Impresora de tarjetas de la serie SD Mensajes comunes en la pantalla LCD de la impresora El panel frontal de la impresora muestra mensajes o condiciones de la impresora a medida que se emiten. En esta sección, se describen algunos de los mensajes comunes que pueden visualizarse.
Página 5
Guía de referencia para el usuario Mensajes comunes en la pantalla LCD de la impresora (cont.) 105: Error en los datos de la banda magnética Motivo: La impresora no pudo corroborar los datos de la banda magnética en la tarjeta. Utilice tarjetas con banda magnética que coincidan con la configuración de la impresora.
Impresora de tarjetas de la serie SD Mensajes comunes en la pantalla LCD de la impresora (cont.) Agregue tarjetas a la tolva de entrada. Presione el botón Usuario para borrar el mensaje. Consulte “Cargar tarjetas” en la página 7 para obtener más información. 114: La tapa quedó...
Guía de referencia para el usuario Cargar tarjetas • Abanique las tarjetas para separar los bordes. • Inserte las tarjetas con banda magnética ISO con la banda hacia abajo y hacia la derecha. • Inserte las tarjetas inteligentes con el chip hacia arriba y hacia la parte posterior de la tolva.
Impresora de tarjetas de la serie SD Reemplazo de la cinta de impresión Presione el botón de traba para abrir la tapa de la impresora. Extraiga el cartucho de cinta de impresión. Extraiga los carretes de cinta usados del cartucho de cinta. Cargue un rollo completo de la cinta de impresión (carrete azul) en el husillo más cercano al asa del cartucho hasta que encaje haciendo un clic.
Guía de referencia para el usuario Reemplazo de la manga de limpieza Presione el botón de traba para abrir la tapa de la impresora. Extraiga el cartucho de cinta de impresión. Retire el husillo del rodillo de limpieza del cartucho de cinta. Deslice el husillo dentro de la manga de limpieza (a).
Impresora de tarjetas de la serie SD Limpieza de la impresora Encienda la impresora. Abra la tapa de la impresora y extraiga el cartucho de cinta. Cierre la tapa. Abra la tolva de entrada y extraiga las tarjetas sin imprimir. Extraiga la tarjeta de limpieza de su paquete.
Página 11
Guía de referencia para el usuario Limpieza de la impresora (cont.) Utilice el sistema de menú LCD para iniciar el ciclo de limpieza. Ingrese al sistema de menú. Siga los pasos del panel LCD (consulte la siguiente imagen). Presione el botón Usuario para iniciar el ciclo de limpieza cuando se visualice “Insertar la tarjeta de limpieza”...
Impresora de tarjetas de la serie SD Limpieza del cabezal de impresión Apague la impresora. Presione el botón de traba para abrir la tapa de la impresora. Extraiga el cartucho de cinta de impresión. Abra y extraiga un hisopo de limpieza del paquete. Aplique una ligera presión para mover el hisopo de limpieza hacia adelante y hacia atrás en todo el borde del cabezal de impresión hasta que quede completamente limpio.
Guía de referencia para el usuario Vaciar la bandeja de rechazo de la impresora Vacíe la bandeja de rechazo con regularidad. Siga las pautas de su centro para desechar las tarjetas extraídas de la bandeja de rechazo. Bandeja de rechazo...
Impresora de tarjetas de la serie SD Eliminar las tarjetas atascadas de la impresora Presione el botón de traba para abrir la tapa de la impresora. Extraiga el cartucho de cinta de impresión. Gire la perilla de avance manual para mover la tarjeta atascada hasta que se pueda alcanzar desde los rodillos o se asome a la tolva de salida.
Guía de referencia para el usuario Reparación de una cinta rota Abra la tapa de la impresora y extraiga el cartucho de cinta. Recorte los extremos de la cinta rota de manera uniforme. Alinee los extremos de la cinta rota y coloque cinta adhesiva para asegurarlos.
Impresora de tarjetas de la serie SD Cerrar las puertas de la impresora La impresora no puede procesar tarjetas si las puertas de la impresora están abiertas. Asegúrese de que todas las puertas de la impresora estén cerradas. Nota: Presione hacia abajo los bordes de la tapa para asegurarse de que esta se cierre bien de ambos lados.
Guía de referencia para el usuario Revisión de las conexiones de alimentación de la impresora Asegúrese de que todos los cables de alimentación estén conectados de forma segura.
Impresora de tarjetas de la serie SD Revisión de las conexiones de datos de la impresora Asegúrese de que todos los cables de datos estén conectados de forma segura. Conexión USB A la computadora Conexión de red...
Guía de referencia para el usuario Sistema de laminado SD460 A = tolva de salida de tarjetas G = bandeja de rechazo B = impresor opcional (si está instalado) H = conexión de alimentación de la C = perillas de avance manual laminadora D = puerta de acceso a la laminadora I = luz de estado de la laminadora...
Impresora de tarjetas de la serie SD Mensajes comunes en la pantalla LCD de la laminadora Los siguientes mensajes de la laminadora se visualizan en el panel LCD de la impresora. Consulte “Sistema de laminado SD460” en la página 19 para determinar la ubicación de los componentes de la laminadora.
Página 21
Guía de referencia para el usuario Mensajes comunes en la pantalla LCD de la laminadora (cont.) Consulte “Reemplazo de los suministros de la laminadora” en la página 202: Se agotó el suministro de L1 o está en falta 207: Se agotó el suministro de L2 o está en falta Motivo: La laminadora no cuenta con suministros reutilizables.
Impresora de tarjetas de la serie SD Reemplazo de los suministros de la laminadora Los cartuchos L1 (verde) y L2 (naranja) encajan solo en las ubicaciones asignadas dentro de la laminadora. No son intercambiables. Abra la puerta de acceso a la laminadora. Extraiga el cartucho L1 (verde) de la laminadora.
Página 23
Guía de referencia para el usuario Reemplazo de los suministros de la laminadora (cont.) Reemplace el cartucho de la laminadora. Extraiga el cartucho L2 (naranja), si está instalado, de la laminadora. Repita los pasos 3 y 4 para cargar la superposición en el cartucho L2. Cierre la puerta de acceso a la laminadora cuando haya terminado.
Impresora de tarjetas de la serie SD Vacíe la bandeja de rechazos de la laminadora Abra la puerta de la bandeja de rechazo. Extraiga las tarjetas rechazadas de la bandeja de rechazo. Cierre la bandeja de rechazo.
Guía de referencia para el usuario Eliminar las tarjetas atascadas de la laminadora Abra la puerta de acceso a la laminadora. Extraiga los cartuchos de la laminadora L1 y L2 (si están instalados). Gire las perillas de avance manual dentro de la laminadora hasta que se pueda alcanzar la tarjeta.
Impresora de tarjetas de la serie SD Limpieza de la laminadora Para este procedimiento, se utiliza una tarjeta de limpieza adhesiva de doble cara que elimina las partículas superpuestas holográficas de la laminadora. Cuando limpie la impresora con una tarjeta de limpieza de isopropanol, la tarjeta también se mueve hacia la laminadora y limpia los rodillos de la laminadora, el área de entrada de la tarjeta y los rodillos de salida del impresor.
Página 27
Guía de referencia para el usuario Limpiar la laminadora (cont.) Siga los pasos del panel LCD de la impresora (consulte la siguiente imagen). Presione el botón Usuario para iniciar el ciclo de limpieza cuando se visualice “Insertar la tarjeta de limpieza” en la pantalla LCD.
Impresora de tarjetas de la serie SD Revise la conexión de alimentación de la laminadora Asegúrese de que el cable de alimentación de la laminadora esté conectado a la fuente de alimentación y al tomacorriente. También, consulte “Revisión de las conexiones de alimentación de la impresora” en la página...
Guía de referencia para el usuario Revisión de la conexión de datos de la laminadora Asegúrese de que el cable de interconexión entre la laminadora y la impresora esté bien conectado.
Página 30
Impresora de tarjetas de la serie SD Notas:...
Página 31
Guía de referencia para el usuario Notas:...
Página 32
Entrust, Sigma y el diseño hexagonal son marcas comerciales, marcas registradas o marcas de servicio de Entrust Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Datacard es una marca comercial registrada y marca de servicio de Entrust Corporation en los Estados Unidos y en otros países.