Tabla de contenido
Manuales relacionados para HardWire SP-7 STEREO PHASER
Resumen de contenidos para HardWire SP-7 STEREO PHASER
- Página 1 ®...
- Página 2 Procesado de señal 8760 S. Sandy Parkway Sandy, Utah 84070, USA Fecha: 7 de diciembre de 2010 Contacto en Europa: Su distribuidor o servicio técnico HardWire o Harman Signal Processing 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 USA Teléfono: (801) 566-8800...
- Página 3 Atención A la hora de deshacerse de este aparato, no lo elimine junto con la basura orgánica. Existe un procedimiento de eliminación de aparatos electrónicos usados que cumple con la legislación actual sobre tratamiento, recuperación y reciclaje de elementos electrónicos. Por su propia seguridad, lea lo siguiente: Todos los usuarios no profesionales y que sean ciudadanos de uno de los 25 países miembros de la EU, Suiza Instrucciones importantes de seguridad...
- Página 4 La prueba de compra se considera responsabilidad del comprador. HardWire se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño o a hacer cualquier tipo de adición o mejora en este producto sin que ello conlleve la obligación de realizar esos mismos cambios en las unidades ya fabricadas.
- Página 5 ¡Felicidades! Acaba de comprar un pedal de efectos digital HardWire ® Al contrario de lo que ocurre con la mayoría de pedales analógicos, el número de horas que pueden funcionar los pedales digitales con pilas alcalinas de 9 voltios es limitado debido al flujo constante de corriente que necesitan los procesadores de señal digitales.
-
Página 7: Introducción
Los pedales HardWire ponen en sus manos un amplio abanico de efectos clásicos, pero con un sonido y capacidad de control superiores. Pero estos pedales van más allá de sus competidores al ofrecerle algunas funciones exclusivas como auténtico bypass y... -
Página 8: Configuración Con Amplificador
Configuración con amplificador PS200R (optional) -
Página 9: Configuración Con Bucle De Efectos
Configuración con bucle de efectos AMP RETURN PS200R (optional) AMP SEND Nota: Si el bucle de efectos del amplificador tiene un control de mezcla, ajústelo al 100% “húmedo” o con efectos. -
Página 11: Función De Cada Una De Las Partes
Función de cada una de las partes 1. Mando Speed - Controla la velocidad del LFO del efecto Phaser (modulación de fase). El giro del mando a la derecha aumenta la velocidad y el giro a la izquierda la disminuye. 2. - Página 12 5. Mando Type - Este mando elige uno de los 7 tipos de efecto de modulación de fase.Vea la página 8 para más información. 6. Input 1 (Mono) - Utilice esta toma cuando solo necesite una entrada. Las señales seguirán siendo emitidas por ambas salidas cuando solo use esta toma Input 1 (Mono).
- Página 13 de un conector de 6,3 mm para separar el pedal del chasis, dejando así al descubierto el compartimento de la pila (Vea el diagrama de sustitución de la pila). 9. Indicador LED - Este piloto le indica si el efecto está activado o no. Cuando la pila esté...
-
Página 14: Tipos De Phaser Stereo
Tipos de Phaser stereo 2 Stage: Sutil efecto Phaser con control bias ajustable. 4 Stage: Clásico Phaser tradicional de 4 fases. Modern: Profundo Phaser con realimentación y modulación intensificadas. Boutique: Exclusivo Phaser de 6 fases con un profundo control de realimentación. -
Página 15: Controles Del Mando Modify
Controles del mando Modify Tipo Speed Depth Modify 2 Stage Velocidad Profundidad Bias 4 Stage Velocidad Profundidad Realimentación Modern (4 Stage) Velocidad Profundidad Realimentación Boutique (6 Stage) Velocidad Profundidad Realimentación 10 Stage Velocidad Profundidad Realimentación Envelope Tiempo ataque Rango de barrido Sensibilidad Dynamic Velocidad... -
Página 16: Tap Tempo
Tap Tempo El pedal del modulador de fase SP-7 puede ser usado como un interruptor de marcación de tempo (función Tap Tempo) para el ajuste de la velocidad de modulación del efecto de modulación de fase durante una actuación en vivo. Para acceder a esta función, haga lo siguiente: 1. - Página 17 pulsaciones determinará la velocidad de modulación. Después de 4 segundos, la función de marcación de tempo dejará de registrar datos y deberá marcar de nuevo rítmicamente otras dos veces como mínimo para ajustar el tempo. 4. Para salir de esta función de marcación de tempo, mantenga pulsado de nuevo el pedal durante 3 segundos hasta que el piloto deje de parpadear y vuelva a quedar iluminado fijo en AZUL.
- Página 18 Accesorios para directo HardWire® Los accesorios para directo hacen que la integración de un pedal HardWire® en cualquier pedalera se convierta en un juego de niños. Esta unidad incluye los siguientes accesorios: • Parche “pega-fácil” para pedalera (diseñado para fijar este pedal a la superficie de la mayoría de pedaleras convencionales)
-
Página 19: Parche "Pega-Fácil" Para Pedalera
Parche “pega-fácil” para pedalera Para colocar este parche para pedalera, haga lo siguiente: 1. Retire el parche de goma antideslizante de la parte inferior del pedal. 2. Quite el protector del adhesivo de la parte trasera del parche “pega-fácil”. 3. Coloque este parche “pega-fácil” en la parte inferior del pedal. -
Página 20: Etiqueta Fosforito Para El Pedal
Etiqueta fosforito para el pedal Para colocar esta etiqueta fosforito, haga lo siguiente: 1. Retire el protector del adhesivo de la parte trasera de la etiqueta. 2. Coloque la etiqueta encima del pedal. - Página 21 StompLock Para colocar el StompLock sobre los mandos del pedal, haga lo siguiente: 1. Coloque los mandos en sus ajustes preferidos. 2. Con cuidado, coloque el StompLock encima de los mandos. 3. Para retirar el StompLock, tire primero de un lado y luego del otro.
-
Página 22: Uso Con Pilas
Uso con pilas En el caso de que las pilas se agoten totalmente, los pedales HardWire® activan automáticamente el modo bypass. Esto hará que no tenga que quitar el pedal de su cadena de pedales si se queda sin pilas. Para sustituir la pila, haga lo siguiente: 1. - Página 23 5. Empuje un tope opuesto y baje ese lado del pedal para colocarlo sobre dicho tope. Suelte el tope. Cuando el pedal esté correctamente fijado, ambos topes deberían sobresalir a cada lado del pedal. Pedal Soporte del pedal Pila de 9 V CC Tope de fijación del pedal Compartimento...
-
Página 24: Especificaciones Técnicas
Especificaciones técnicas Controles: Speed, Depth, Modify,Type, Pedal on/off Conectores: Input 1 (Mono), Input 2, Output 1 (Mono), Output 2 Impedancia de entrada: Efecto activo - >1 MΩ (stereo), >500 kΩ (mono) Efecto desactivado - auténtico bypass Impedancia de salida: Efecto activo -1 kΩ Efecto desactivado - auténtico bypass Fuente de alimentación: Pila seca alcalina de 9 V o adaptador de corriente Harman... - Página 25 Notas:...
- Página 26 Notas:...
- Página 27 Notas:...
- Página 28 ® 8760 South Sandy Parkway Sandy, Utah 84070 TF (801) 566-8800 FAX (801) 566-7005 ® HardWire es una marca registrada de Harman Copyright - Harman Impreso en China HardWire SP-7 Manual de instrucciones 18-0835V-B Visite nuestra página de Internet: www.hardwirepedals.com...