Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Work Pro W D 40 K3
Resumen de contenidos para Work Pro W D 40 K3
- Página 1 D 40 K3 User Manual / Instrucciones de Usuario...
- Página 2 12 Channels x 16 A DMX Dimmer Dimmer DMX de 12 Canales de 16 A ENGLISH Page 1 ESPAÑOL Página 21 This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be trated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical an electronic equipment.
-
Página 3: Tabla De Contenido
3.8.2. Playing programs ................15 3.8.3. Deleting programs .................... 16 Modify or create programs ................16 3.8.4. 4....................Technical Features 4.1. Electrical features ..................20 .................... 20 4.2. Mechanics Features D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 1... -
Página 4: Introduction
Programation possibility by chases, with time between chases and pauses. • Informative viewer Allow to view in the display the more significative parameters and the power supply Frequency on real time D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 2... - Página 5 Possibility to control all channel with buttons - Pushers - Switches DMX Control Mode Possibility to control 12 channels by DMX and patch Analog Control mode Possibility to control by analogic console (0-10V) D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 3...
-
Página 6: Operating
In case you need to control in Local or Program mode, the DMX and Analog inputs, will be ignored. After to start the unit, the DMX or Analog external values will be zero, until the reception of new values. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 4... -
Página 7: Information Display
‘1’ Test of differents device systems. • ‘2’ Parameters configuration • ‘3’ Device control on local molde. • ‘4’ Configuration and playing with the personalized programs • ‘MENU’ return to the information display D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 5... -
Página 8: Test Menu
With this test, we can view the value in % of the selected channel. This value is the input value in the analogic channel. Where XX is the Analogic tested channel, YYY is the input channel value selected in %. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 6... -
Página 9: Version Test
‘1’..’12/ ’: Select one channel. 3.5.3. Version Test DIMMER v3.05 E-Exit Show the software version in the dimmer. Buttons: • ‘MENU’ return to initial display. • ‘ENTER’ return to test menu. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 7... -
Página 10: Preset
Chase: X E-Stop M-Exit A lighting sequence with the 12 channel will start in order to check the device. The control of this test is made similar than “ Program Play” D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 8... -
Página 11: Setup Menu
Response: XXXX ms E-Change <,> Buttons: • ‘MENU’ Return to initial display • ‘ENTER’ modify the value. Next display is showed. • ‘<,>’ pass to next or previous configuration parameter. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 9... -
Página 12: Dmx Input Channel
‘MENU’ Return to initial display, the changed parameter is not saved in memory. • ‘ENTER’ Go to previous display. The parameter are saved on memory. • ‘<,>’ Increase or decrease the value. Continuous touch, change the value. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 10... -
Página 13: Dmx Input Channel Patch
Buttons: • ‘MENU’ Return to initial display • ‘ENTER’ Go to previous display. The parameter are saved on memory. • ‘<,>’ Increase or decrease the value. Continuous touch, change the value. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 11... -
Página 14: Curve Of Response
‘MENU’ Return to initial display, the changed parameter is not saved in memory. • ‘ENTER’ Go to previous display. The parameter are saved on memory. • ‘<,>’ To select the kind of curve to be applied. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 12... -
Página 15: Language
‘MENU’ Return to initial display, the changed parameter is not saved in memory. • ‘ENTER’ Go to previous display. The parameter are saved on memory. • ‘<,>’ To select the language between Spanish, English, German,French D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 13... -
Página 16: Local Control Menu
LEVEL: NNN % E-Exit <,> Buttons: • ‘MENU’ Return to initial display. • ‘<,>’ To modify the output level. • ‘E’ Output to the local control menu • ‘1’..’12 ’: Select the channel D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 14... -
Página 17: Programming Menu
Playing program Before beginning the reproduction, the chases used of the program selected are showed during some seconds CHASES USED Once showed the chases used, the following display appears during some seconds. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 15... -
Página 18: Delete Program
Push MENU for control help Then, it is indicated that touching MENU, and only during the configuration of the channels, a help will appears in the display touching MENU CHANNEL-Edit Val <,>-Select.E-Exit D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 16... - Página 19 In this moment, the value edit will twinkle and with the keys < and > we will could modify the value. 1-CH: 100% 47% 100% Buttons: • ‘MENU’ Has none effect • ‘ENTER’ Save the value and continue with the edition of the channels. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 17...
- Página 20 After going from delay time display, a display will appear with this pause time 1 -Pause: E-Change <,> Buttons: • ‘MENU’ Has none effect. • ‘ENTER’ Change the pause time value • Down Key (<) Return to display of response time configuration D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 18...
- Página 21 • ‘ENTER’ Save the value and return to the display of view of value. • ‘<’ y ‘>’ Change the time value from 100 to 100 ms. Continuous pushing continuous change. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 19...
-
Página 22: Technical Features
Output: 2 x Schucko connectores (16A max. per channel) Three-phase connection: 16 A per channel (Max. 63 A per phase) Single phase connection : 16 A per channel (Max. 80 A total) 4.2. Mechanics features D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 20... - Página 23 D 40 K3 Manual de Uso D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 21...
- Página 24 3.8.1. Selección de programa..................36 3.8.2. Reproducir Programa (Play) ................36 3.8.3. Borrar Programa ....................37 3.8.4. Modificar o Crear Programa ................38 4....................Características Técnicas 41 4.1. Características Eléctricas ..................41 4.2. Características Mecánicas ................41 D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 22...
-
Página 25: Introducción
Posibilidad de programación por chases , con tiempo entre chases y pausas. • Visualizador informativo Visualización en Display de los parámetros más significativos y la frecuencia de red en tiempo real. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 23... - Página 26 - Interruptor • Control en modo DMX Posibilidad de controlar y patchear por DMX los 12 canales • Control en modo analógico Posibilidad de control por mesa analógica de salidas 0-10v D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 24...
-
Página 27: Funcionamiento
En caso de ser controlado el equipo en modo Local o por Programa, las entradas analógicas y DMX serán ignoradas. Tras la inicialización del equipo los valores externos de DMX y Analógicos serán cero, hasta la recepción de nuevos valores. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 25... -
Página 28: Pantalla De Información
‘1’ Test de los diferentes sistemas del equipo. • ‘2’ Configuración de parámetros. • ‘3’ Control del equipo en modo local. • ‘4’ Configuración y ejecución de los programas personalizados • ‘MENU’ volver a la pantalla de información D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 26... -
Página 29: Menú De Test
Con este Test podemos visualizar el valor en % del canal seleccionado. Este valor sera el valor de entrada del canal analógico correspondiente. Donde XX es el canal Analógico testado e YYY es el nivel de entrada del canal seleccionado en %. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 27... -
Página 30: Test Versión
E-Salir Muestra la versión software del dimmer y chequea el ventilador y LED error Teclas: • ‘MENU’ volver a la pantalla inicial de información. • ‘ENTER’ volver al menú de test D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 28... -
Página 31: Preset
Se realiza una secuencia de iluminación con los 12 canales, con objeto de comprobar el buen funcionamiento del equipo. El control de este test se realiza de la misma forma que se describe para el apatado “Programa Play” D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 29... -
Página 32: Menú De Configuración
<,> Teclas: • ‘MENU’ volver a la pantalla inicial de información. • ‘ENTER’ modifica el valor. Se muestra la siguiente pantalla. • ‘<,>’ pasa al siguiente o anterior parámetro de configuración D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 30... -
Página 33: Canal Dmx De Entrada
• ‘ENTER’ Sale a la pantalla anterior, guardando los parámetros en memoria permanente. • ‘<,>’ incrementa o decrementa el valor. Pulsación continua cambia el valor de forma continua. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 31... -
Página 34: Patcheo De Canales Dmx
<,> Teclas: • ‘MENU’ volver a la pantalla inicial de información. • ‘ENTER’ modifica el valor. Se muestra la siguiente pantalla. • ‘<,>’ pasa al siguiente o anterior parámetro de configuración D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 32... -
Página 35: Curva De Respuesta
‘MENU’ volver a la pantalla inicial de información, no guarda en memoria permanente el parametro cambiado. • ‘ENTER’ Sale a la pantalla anterior, guardando los parámetros en memoria permanente. • ‘<,>’ Selecciona el tipo de curva a aplicar. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 33... -
Página 36: Idioma
‘MENU’ volver a la pantalla inicial de información, no guarda en memoria permanente el parametro cambiado. • ‘ENTER’ Sale a la pantalla anterior, guardando los parámetros en memoria permanente. • ‘<,>’ Selecciona el idioma entre: Spanish, English, German, French D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 34... -
Página 37: Menú De Control Local
Teclas: • ‘MENU’ volver a la pantalla inicial de información. • ‘<,>’ Modificar el valor de salida. • ‘E’ Salida al menú de control Local • ‘1’..’12 ’: Selcciona un canal. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 35... -
Página 38: Menú De Programación
3.8.2. Reproducir Programa (Play) Antes de comenzar la reproducción se muestran durante unos segundos los chases usados del programa seleccionado: CHASES USADOS Una vez mostrados los chases usados comienza la reproducción: D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 36... -
Página 39: Borrar Programa
Con lo que se indica que pulsando MENU , y solo durante la configuración de los canales, aparecera al pulsar ‘MENU’ una ayuda en pantalla: CANAL-Editar Val <,>-Selecc.E-Sal D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 37... -
Página 40: Edición De Canales
‘<’ y ‘>’ podremos modificar el valor: 1-CH: 100% 47% 100% Teclas: • ‘MENU’ No tiene ningun efecto. • ‘ENTER’ Guarda el valor y continua con la edición de canales D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 38... -
Página 41: Edición Del Tiempo De Respuesta
<,> Teclas: • ‘MENU’ No tiene ningun efecto. • ‘ENTER’ Cambia el valor del tiempo de pausa • Tecla Down (<) regresa a la pantalla de configuración de tiempo de respuesta D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 39... - Página 42 ‘ENTER’ Guarda el valor y vuelve a la pantalla de visualización del valor • ‘<’ y ‘>’ cambia el valor del tiempo de 100 en 100ms. Pulsación continua para cambio continuo. D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 40...
-
Página 43: Características Técnicas
Salida: 2 x Conectores schucko 16A max. por canal Conexión trifásica: 16 A por canal (Max. 63 A por fase) Conexión monofásica: 16 A por canal (Max. 80 A total) 4.2. Características Mecánicas D 40 K3 User Manual/Manual de uso PAG. 41... - Página 44 EQUIPSON, S.A. Avda. El Saler, 14 - Pol. Ind. L´Alteró, 46460 - Silla (Valencia) Spain Tel. +34 96 121 63 01 Fax + 34 96 120 02 42 www.work.es/ [email protected]...