Kohler K-7421 Guia De Instalacion
Ocultar thumbs Ver también para K-7421:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Installation Guide
Standard Remote Control
K-7421
M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)
Les números de produits suivis d'un M
sont pour le Mexique (par ex.
K-12345M)
Los números de productos seguidos de
M corresponden a México (Ej.
K-12345M)
Français, page "Français-1"
Español, página "Español-1"
1197250-2-B
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kohler K-7421

  • Página 1 Installation Guide Standard Remote Control K-7421 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Les números de produits suivis d’un M sont pour le Mexique (par ex. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1”...
  • Página 48 ......... . . 24 Kohler Co.
  • Página 49: Herramientas Y Materiales

    NOTA: Instale este control remoto antes de instalar el inodoro. NOTA: Hay disponible una Guía del usuario para el control remoto en www.kohler.com. Revise con cuidado que el control remoto y la estación de conexión no presenten daños. Kohler Co.
  • Página 50: Diagrama De Instalación

    38" (965 mm) - 66" (1676 mm) Estación de conexión 36" (914 mm) Diagrama de instalación AVISO: La ubicación para la estación de conexión es una sugerencia. Asegúrese de que todas las instalaciones cumplan los códigos y las normas aplicables. 1197250-2-B Español-3 Kohler Co.
  • Página 51: Instale La Estación De Control Remoto

    Coloque la estación de conexión en la placa posterior. Marque el lugar de los orificios inferiores. Retire la estación de conexión y taladre un orificio de 3/16″ en cada marca. Instale los anclajes provistos. Coloque la estación de conexión en la placa posterior. Kohler Co. Español-4 1197250-2-B...
  • Página 52 Instale la estación de control remoto (cont.) Fije la estación de conexión con los tornillos provistos. Pegue el lado con adhesivo del protector a la estación de conexión sobre los tornillos. 1197250-2-B Español-5 Kohler Co.
  • Página 53: Instale Las Pilas

    Pilas Tapa compartimiento Lengüeta de pilas 2. Instale las pilas Levante y jale la lengüeta para abrir el compartimiento posterior del control remoto. Instale cuatro pilas AA (provistas). Vuelva a instalar la tapa. Kohler Co. Español-6 1197250-2-B...
  • Página 54: Configuración De Funciones

    Oprima el botón arriba para desplazarse un elemento hacia arriba en el menú. Oprima el botón abajo para desplazarse un elemento hacia abajo en el menú. Oprima el botón [ok] para seleccionar el elemento resaltado en la pantalla de menú. 1197250-2-B Español-7 Kohler Co.
  • Página 55: Selección De Idioma

    En menos de cinco segundos, en el inodoro, mediante los controles manuales, oprima y mantenga oprimidos los botones [Encendido] y [Descarga] hasta que parpadee el indicador emisor de luz (LED) en la parte posterior del inodoro, luego oprima el botón de [Descarga] en el inodoro. Kohler Co. Español-8 1197250-2-B...
  • Página 56: Configuración De Función Automática De Abertura Y Cierre Del Asiento

    En la parte posterior de control remoto, oprima el botón [menú]. Desplácese hacia abajo a [Configuración]. Oprima el botón [ok]. 1197250-2-B Español-9 Kohler Co.
  • Página 57: Configuración De Calefacción Para Pies

    En la parte posterior de control remoto, oprima el botón [menú]. Desplácese hacia abajo a [Calefac asiento]. Oprima el botón [ok]. Para encender la opción de calefacción del asiento, seleccione la temperatura deseada de calefacción del asiento, [Temperatura asiento 1, 2, 3, 4, o 5]. Kohler Co. Español-10 1197250-2-B...
  • Página 58: Configuración De Desodorizante

    La luz se apaga automáticamente cuando hay luz normal. En la parte posterior de control remoto, oprima el botón [menú]. Desplácese hacia abajo a [Configuración]. Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Sí]. Oprima el botón [ok]. 1197250-2-B Español-11 Kohler Co.
  • Página 59: Habilitación O Inhabilitación De Luces

    NOTA: Cuando esta función está habilitada, aparece una marca de selección a su derecha. Aparece una [X] a la derecha de la función si está inhabilitada. Seleccione [habilitar]. Oprima el botón [ok]. Kohler Co. Español-12 1197250-2-B...
  • Página 60: Configuración De Luz Ambiental

    Cuando se selecciona [aux], se puede conectar un reproductor MP3 al puerto en la parte posterior del inodoro. Cuando se selecciona [SD] y hay una tarjeta SD instalada en el inodoro, la música toca de la tarjeta SD. 1197250-2-B Español-13 Kohler Co.
  • Página 61: Configuración De Estación De Radio

    Esta función llega habilitada a la entrega. En la parte posterior de control remoto, oprima el botón [menú]. Desplácese hacia abajo a [Configuración]. Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Sí]. Oprima el botón [ok]. Kohler Co. Español-14 1197250-2-B...
  • Página 62: Ajuste De Graves, Agudos Y Balance

    NOTA: Es posible instalar bocinas externas al inodoro. Las bocinas internas llegan habilitadas a la entrega. En la parte posterior de control remoto, oprima el botón [menú]. Desplácese hacia abajo a [Configuración]. Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Sí]. 1197250-2-B Español-15 Kohler Co.
  • Página 63: Configuración De Hora

    Seleccione [AM] o [PM]. Oprima el botón [ok]. Cambie la hora con las flechas hacia arriba y hacia abajo. Oprima el botón [ok]. Cambie los minutos con las flechas hacia arriba y hacia abajo. Oprima el botón [ok]. Kohler Co. Español-16 1197250-2-B...
  • Página 64: Configuración De Limpieza Automática De Varilla De Bidet

    Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Sí]. Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Ahorro de energía]. Oprima el botón [ok]. Para habilitar la opción de ahorro de energía, desplácese a [4, 8, 12 h]. 1197250-2-B Español-17 Kohler Co.
  • Página 65: Configuración De Encendido Predeterminado

    En la parte posterior de control remoto, oprima el botón [menú]. Desplácese hacia abajo a [Configuración]. Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Sí]. Oprima el botón [ok]. Desplácese hacia abajo a [Volver a conectar]. Kohler Co. Español-18 1197250-2-B...
  • Página 66: Restablecer Datos

    En la parte posterior de control remoto, oprima el botón [menú]. Oprima una vez el botón desplazo hacia arriba. Oprima el botón [ok]. Oprima una vez el botón desplazo hacia abajo. Oprima el botón [ok]. 1197250-2-B Español-19 Kohler Co.
  • Página 67 Configuración de funciones (cont.) Oprima dos veces el botón desplazo hacia arriba. Oprima el botón [ok]. Desplácese al idioma que desee. Oprima el botón [ok]. Kohler Co. Español-20 1197250-2-B...
  • Página 68: Cómo Fijar El Control Remoto (Opcional)

    Apriete parcialmente el tornillo con un destornillador Phillips. Repita el procedimiento con el segundo tornillo. Apriete bien ambos tornillos. 5. Verifique el funcionamiento Si el inodoro no está instalado por completo, complete la instalación. 1197250-2-B Español-21 Kohler Co.
  • Página 69: Guía Para Resolver Problemas Del Control Remoto

    Guía para resolver problemas del control remoto Consulte la Guía del usuario del inodoro, 1212876-5 o vaya a www.kohler.com para obtener instrucciones detalladas para la resolución de problemas si el problema involucra más que el control remoto. Para obtener información sobre piezas de repuesto, visite www.kohler.com/serviceparts.
  • Página 70 A1. Saque las pilas y remoto está de las pilas. vuelva a instalarlas. boqueado y no funciona. A2. Llame al Centro de Atención al Cliente utilizando la información provista en la página posterior de este manual. 1197250-2-B Español-23 Kohler Co.
  • Página 71: Garantía

    Esta garantía se aplica sólo al inodoro KOHLER Numi instalado en los Estados Unidos de América y Canadá. Si se encuentra un defecto durante el uso normal, Kohler Co., a su criterio, reparará, reemplazará o realizará los ajustes pertinentes en los casos en que la inspección realizada por Kohler Co.
  • Página 72 Esta garantía le otorga ciertos derechos legales específicos. Además, usted puede tener otros derechos que varían de estado a estado y provincia a provincia. Esta es la garantía exclusiva por escrito de Kohler Co. 1197250-2-B Español-25 Kohler Co.
  • Página 73 1197250-2-...
  • Página 74 1197250-2-...
  • Página 75 1197250-2-...
  • Página 76 USA/Canada: 1-800-4KOHLER México: 001-800-456-4537 kohler.com ©2014 Kohler Co. 1197250-2-B...

Tabla de contenido