Resumen de contenidos para Cabela's 10 Cu. Ft. Cargo Carrier
- Página 1 User Manual / Manual del usuario / Manuel del'utilisateur 10 Cu. Ft. Cargo Carrier 10 pies cubicos de almacenamiento 18 Cu. Ft. Cargo Carrier 18 pies cubicos de almacenamiento...
-
Página 2: Care Instructions
PARTS / PIEZAS / PIECES Roof rack and cross rails are not included. Carrier must be mounted on a roof rack with cross rails. No se incluye la parrilla de techo ni los rieles cruzados. El portaequipaje se debe montar sobre una parrilla de techo. - Página 3 CAUTION / PRECAUCIÓN / ATTENTION READ INSTRUCTIONS BEFORE ASSEMBLY OR WARRANTY IS VOID ENGLISH • Prior to assembly and installing the cargo carrier carefully read and follow all instructions printed below. Assembly and installation is your responsibility. The manufacturer's warranty is exclusively limited to material and workmanship defects and is exclusively limited to replacement of a defective cargo carrier.
- Página 4 INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS Back of Base Front of Base Shown 18 Cu.Ft. model Place and align top shell on bottom, make sure all four lock cams are in the unlocked position and corresponding slot Lock cam is NOT in slot and NOT Lock cam is in slot behind the bottom shell behind bottom shell Locked...
- Página 5 INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS Place top on bottom, being sure to line up top and bottom so that all four lock cams go through the bottom shell openings. correct lock cam in slot Lock only one side of the cargo carrier before positioning it on the cross rails. Depending on which side you prefer to load the cargo carrier.
-
Página 6: Mounting Plate
INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS Use closest upright to open side Locked position Use ball stud closest to opening side (Shown 18 CU.FT Model) Open the cargo carrier and raise the upright on each end into the locked position on the front and back. Be sure to use the closest upright and position it into the closest bracket to open side. - Página 7 INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS Load cargo carrier with gear paying careful attention to proportionately distribute weight and not to exceed the maximum allowed weight of either the box or cross rails. Open bale latch Place bale latch into closed and locked position Close top lid and place cam locks into slots and lock position and remove keys...
- Página 8 INSTRUCTIONS / INSTRUCCIONES / INSTRUCTIONS Español Coloque la base en el suelo. Retire los CUATRO ganchos de clip (F) localizados en el portaequipaje. Los debera reinstalar en el portaequipaje en los pasos #2, #3 y #7. En la parte posterior de la tapa, coloque la llave y gfrela hasta que quede paralela con el suelo para "desbloquear"...
- Página 9 WARRANTY / GARANTÍA / GARANTIE Limited Lifetime Warranty (Effective April 1, 2020) Distributor will warranty the cargo carrier manufactured by company during the time that the original retail purchaser owns the product. This warranty terminates if a purchaser transfers the product to any other party. No warranty is given for defects resulting from conditions beyond distributors control including, but not limited to mis-use, overloading, or failure to assemble, mount or use the product in accordance with distributors written instructions or guidelines included or made available to the purchaser.