Tabla de contenido
10
Apéndice
10.1 Generalidades de la energía infrarroja y la termografía
Una cámara termográfica genera una imagen basada en las diferencias de
temperatura. En una Imagen Térmica, el elemento más caliente en la escena
aparece como blanco y el elemento más frío como negro. Todos los demás
elementos son representados como un valor de la escala de gris entre blanco
y negro. El K1 ofrece además imágenes a color para simular temperatura ca-
liente (colores claros) y fría (colores oscuros).
Puede tomar algo de tiempo acostumbrarse a las imágenes térmicas. Tener
un conocimiento básico de las diferencias entre las cámaras térmicas y de
luz de día puede ayudar a obtener el mejor rendimiento del K1.
Una de las diferencias entre las cámaras térmicas y de luz del día tiene que
ver con la fuente de la energía para crear una imagen. Al ver una imagen con
una cámara normal, debe haber alguna fuente de luz visible (algo caliente,
como el sol o luces) que se refleja de los objetos de la escena a la cámara.
Lo mismo ocurre con la vista humana; la gran mayoría de lo que la gente ve
se basa en la energía de luz reflejada. Por otro lado, la cámara termográfica
detecta la energía que se irradia directamente de objetos en la escena.
Es por esto que los objetos calientes aparecen blancos como partes de un
motor y tubos de escape, mientras que el cielo, charcos de agua y otros obje-
tos fríos aparecen oscuros (o frío). Las escenas con objetos familiares serán
fáciles de interpretar con cierta experiencia.
La energía infrarroja es parte de una escala completa de radiación llamada
del espectro electromagnético. El espectro electromagnético incluye los rayos
gamma, los rayos X, ultravioleta, visible, infrarrojos, microondas (radar), y on-
das de radio. La única diferencia es su longitud de onda o frecuencia. Todas
estas formas de radiación viajan a la velocidad de la luz. La radiación infrarro-
ja se encuentra entre las porciones visibles y el radar del espectro
electromagnético.
La principal fuente de radiación infrarroja es el calor o radiación térmica.
Cualquier objeto que tenga una temperatura la irradia en la porción infrarroja
del espectro electromagnético. Incluso los objetos que son muy fríos, como
un cubito de hielo, emiten infrarrojos. Cuando un objeto no es lo suficiente-
mente caliente para irradiar luz visible, este emite la mayor parte de su ener-
gía en el infrarrojo. Por ejemplo, el carbón caliente no puede emitir luz, pero sí
27
#NAS100007; r. AH/78085/78101; es-ES
Tabla de contenido
