Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Panel decorativo con función de limpieza automática del filtro
Panel decorativo con limpieza automática
BYCQ140D7GW1
BYCQ140D7GFW1
Uso correcto para ahorro energético real
• Gracias por adquirir el panel con limpieza automática.
• Este manual describe aspectos de seguridad que deben
observarse durante la utilización del producto.
Lea este manual detenidamente y asegúrese de
comprender la información proporcionada antes de
utilizar el producto.
Guarde este manual en un lugar fácilmente accesible después
de leerlo.
So otro usuario utiliza el producto en el futuro, asegúrese de
entregar este manual al nuevo usuario.
• Este manual de uso se refiere al panel decorativo con función
automática de limpieza del filtro.
Lea este manual junto con el manual de uso que se se
proporciona con el mando a distancia con cable.
MANUAL DE USO
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Daikin BYCQ140D7GW1
Resumen de contenidos para Daikin BYCQ140D7GW1
- Página 1 MANUAL DE USO Panel decorativo con función de limpieza automática del filtro Panel decorativo con limpieza automática BYCQ140D7GW1 BYCQ140D7GFW1 Uso correcto para ahorro energético real • Gracias por adquirir el panel con limpieza automática. • Este manual describe aspectos de seguridad que deben observarse durante la utilización del producto. Lea este manual detenidamente y asegúrese de comprender la información proporcionada antes de utilizar el producto.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenidos Precauciones de seguridad .............. 2 Nombres y funciones ................ 5 Limpieza automática del filtro .............. 8 Recogida de polvo de la caja de polvo .......... 1 3 Información útil .................. 1 7 Manual de operación BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... -
Página 3: Precauciones De Seguridad
La instalación incorrecta puede causar fugas, distribuidor local. descargas eléctricas o incendio. El funcionamiento del acondicionador de aire Asegúrese de utilizar fusibles de amperaje en tales condiciones puede dar lugar a fallos, correcto. descargas eléctricas o incendios. No utilice fusibles inadecuados, cobre u otros Póngase en contacto con su distribuidor para cables como sustituto, ya que ello podría causar el trabajo de instalación. descargas eléctricas, incendio, accidentes o daños Si lo hace usted mismo, se pueden producir fugas en la unidad. de agua, descargas eléctricas o incendios. BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manual de operación Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... - Página 4 Asegúrese de que los niños, plantas o animales El uso de otro suministro de alimentación puede no estén directamente expuestos al flujo de aire provocar generación de calor, fuego o fallos del de la unidad, ya que pueden producirse efectos producto. adversos. Manual de operación BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05...
- Página 5 Los niños deberán permanecer vigilados para asegurarse de que no juegan con la unidad ni su mando a distancia. La manipulación accidental por parte de un niño puede hacer que sufra un accidente y perjudicar su salud. No deje que los niños jueguen con la unidad o cerca de ésta. Si tocan la unidad sin querer, podrían lesionarse. BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manual de operación Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05...
-
Página 6: Nombres Y Funciones
Mientras el producto está en modo de climatización (*) Verde Destellando El producto está haciendo la limpieza automática del filtro (*) Parpadeando con Tiempo para recoger el polvo en la caja de polvo intervalos largos (con el polvo detectado por el sensor de polvo) Consulte la página 13. Rojo La caja de polvo está llena y la limpieza Parpadeando con automática del filtro no está disponible. intervalos cortos Se produjo un fallo durante la limpieza automática del filtro. * El producto viene ajustado de fábrica para no indicar estos elementos. NOTA No use el producto en los lugares siguientes. El aceite, alquitrán de cigarrillos y vapor provocan un polvo pegajoso en el filtro, que tal vez sea imposible limpiar debidamente. Además, el polvo pegajoso puede provocar fallos de funcionamiento. • Lugares con humo de aceite ....... Restaurantes, fábricas, etc. • Lugares con humo excesivo de cigarrillos ..Salones para fumadores, etc. • Lugares con humedad o vapor excesivo ..... Restaurantes, fábricas, etc. * A demás de los ejemplos específicos mencionados, no se puede usar el producto en ciertas condiciones. Póngase en contacto con su distribuidor Daikin para más detalles. Manual de operación BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... -
Página 7: Botón De Velocidad Del Ventilador/ Dirección Del Flujo De Aire
5. Botón Abajo (Pulse la parte con el * L a velocidad disponible del ventilador y la dirección símbolo del flujo de aire varían según el modelo conectado. (Para obtener más detalles, consulte el manual • Se usa para reducir la temperatura ajustada. de funcionamiento del mando a distancia) • Se resaltarán los elementos siguientes en la parte inferior. 3. Botón de Menú/Aceptar (Los elementos resaltados se desplazan conti n ua - mente cuando se mantiene apretado el botón.) • Se usa para indicar el menú principal. • Se usa para cambiar el elemento seleccionado. • Se usa para introducir el elemento de ajuste seleccionado. BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manual de operación Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... -
Página 8: Nombres Y Funciones
1. Visualización de "Limpieza automática del filtro" 1. Visualización de "Limpieza automática del filtro" Aparecen alternativamente los mensajes "Modo limpieza." y "Advertencia: Pulsar botón menú". • Se muestra cuando el producto está haciendo • Se muestra cuando llega el momento de la limpieza automática del filtro. recoger el polvo en la caja de polvo. (Consulte la página 13). 2. Mensaje "Ajustar hora desde menú" Aparece el mensaje siguiente. • Se muestra para informar que el reloj debe ser "Error: Pulsar botón menú." ajustado nuevamente. (Consulte página 10) "Advertencia: Pulsar botón menú." • El producto no activa la limpieza automática del • Se muestra si se detecta el error o advertencia. filtro en el período designado a menos que se (Consulte la página 18). vuelvan a hacer los ajustes. Manual de operación BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... -
Página 9: Limpieza Automática Del Filtro
Información Mantenimiento Volver Ajuste * Es necesario hacer los ajustes del reloj para determinar la hora de inicio de Autolimpieza filtro la limpieza automática del filtro. No se ha ajustado la hora? Desea ajustarla? • Si no se ha ajustado el reloj, aparece una pantalla como la ilustrada a la izquierda. Pulse los botones para seleccionar Si y pulse el botón Volver Ajuste Menú/Aceptar. Ajuste el año, mes, día y hora actuales. Fecha & Hora (Consulte "Calendario & Reloj" en la página 10) Año 2011 Día Jueves 12:00 Volver Ajuste BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manual de operación Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... -
Página 10: Funcionamiento
Disponibilidad para designar Modo de Ajuste la hora de inicio de la funcionamiento Descripción del reloj limpieza automática del filtro Funcionamiento Realiza la limpieza automática del filtro durante del tempori z a- el período designado seleccionado entre ocho dor programado períodos. Funcionamiento Realiza la limpieza automática del filtro durante 00:00 a 03:00 el período ajustado en fábrica (00:00 a 03:00). Modo de control Realiza la limpieza automática del filtro de automático acuerdo con la referencia de control. Manual de operación BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... -
Página 11: Preparación
Ajuste Pantalla del menú principal • Pulse los botones para seleccionar Calendario & Reloj Menú principal en la pantalla del menú principal. Configuración Ajustes actuales Pulse el botón Menú/Aceptar para mostrar la pantalla de Calendario & Reloj Idioma ajustes del reloj. Volver Ajuste • Seleccione "Año" con los botones . Fecha & Hora Introduzca el año con los botones Año 2011 Si se mantiene apretado el botón, el número cambia Día Jueves continuamente. 12:00 Volver Ajuste BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manual de operación Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... - Página 12 • Seleccione "Minutos" con los botones . Fecha & Hora Introduzca los minutos con los botones Año 2011 Si se mantiene apretado el botón, el número cambia Día Jueves continuamente. 12:21 • Pulse el botón de Menú/Aceptar. Volver Ajuste Aparece la pantalla de confirmación de ajustes. • Pulse el botón para seleccionar Si en la pantalla de Fecha & Hora confirmación de ajustes. Guardar ajustes? Pulse el botón Menú/Aceptar para ajustar el reloj y volver a la pantalla básica. * Cuando hace los ajustes de la limpieza automática del filtro, la visualiza- Volver Ajuste ción volverá a la pantalla para designar un período de limpieza automática del filtro. (Consulte la página 9.) Manual de operación BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05...
-
Página 13: Ajustes Actuales
Modo de ventilación Auto • Pulse el botón Cancelar para volver a la pantalla del menú Programador Inhab. Modo Pantalla Estándar principal. Visualización Error Temp Ex Autolimpieza filtro 00-03 Volver Ajuste Elementos mostrados Velocidad vent. Modo Pantalla Modo de ventilación Visualización Error Programador Autolimpieza filtro Inicio rápido * Los elementos mostrados pueden variar según el modelo. Sólo se muestran los elementos que es posible ajustar. Consulte los ajustes de "Autolimpieza filtro" visualizados para conocer el estado actual de ajuste de la limpieza automática del filtro. Ejemplo: S e ajusta un período de 00:00 a 03:00 para la limpieza automática del filtro. Autolimpieza filtro 00-33 BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manual de operación Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... -
Página 14: Recogida De Polvo De La Caja De Polvo
2 recogida 3 recogida 4 Los mensajes "Modo limpieza" y "Pulsar botón menú" Aparece "AH" aparecen alternativamente. (señal de error) Mando a Lámpara de distancia La luz indicadora de funcionamiento funciona- Sin indicación parpadea. miento Tapa de esquina de El indicador El indicador parpadea con intervalos decoración Sin indicación parpadea con cortos. Indicador (rojo) intervalos largos. PREPARACIÓN • Recoja rápidamente el polvo de la caja de polvo al terminar de confirmar la señal de recogida de polvo. NOTA • El control suspende el funcionamiento en modo de climatización del producto si este modo sigue sin recogida de polvo. Además, el polvo caería y se produciría una avería. Asegúrese, entonces, de realizar la recogida de polvo con una aspiradora. Manual de operación BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... -
Página 15: Recogida De Polvo Con Una Aspiradora
(Velcro) Ejemplo 2 Manguera o Enrolle las bandas fijadoras Velcro del tubo de tubo de aspiradora conexión alrededor de una manguera o un tubo de aspiradora para almacenar el tubo de conexión. Bandas fijadoras de gancho y bucle (Velcro) Tubería de conexión NOTA • El accesorio no se puede conectar a un tubo de aspiradora sin un extremo de ataque redondeado (por ejemplo, una aspiradora vertical o de mano) o un tubo con un agujero a mitad de tramo para permitir las fugas de aire. Consulte con su distribuidor Daikin si no es posible conectar el accesorio a la aspiradora. • Use una aspiradora con una tasa mínima de aspiración de 300 W. • No use una aspiradora llena de polvo y con poca potencia de aspiración. * El uso de una aspiradora como la descrita puede dar lugar al fallo de la recogida de polvo. BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manual de operación Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... -
Página 16: Recogida De Polvo De La Caja De Polvo
Inserte desde abajo el borde de ataque del tubo de conexión en la entrada de recogida de polvo de la rejilla de aspiración. Luego acople haciendo presión el extremo de ataque a la entrada de aire interna hasta que el extremo de ataque encaje. Entrada de aire Sube aproximadamente 10 mm Entrada de toma de polvo Tubería de conexión Sección transversal interna de la entrada de recogida de polvo Con el borde de ataque del tubo de conexión en contacto estrecho, encienda la aspiradora con la potencia de aspiración ajustada en el máximo y aspire el polvo. Si el indicador de la tapa de esquina de decoración parpadea rojo, el indicador se apaga o se enciende verde al terminar la recogida de polvo. * P uede llevar hasta un máximo de 30 segundos hasta que el indicador que parpadea rojo se apague o cambie a verde. Manual de operación BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... -
Página 17: Reajuste De La Señal De Recogida De Polvo
• Aparece una ilustración de la aspiración de polvo de la entrada Modo limpieza filtro de recogida de polvo. (Consulte "Recogida de polvo con una aspiradora" en la página 14) • Una vez entendido el método de recogida de polvo, pulse el botón Menú/Aceptar con este estado activo. Volver Ajuste • Tras aspirar el polvo de la caja de polvo, pulse los botones Modo limpieza filtro de la pantalla de confirmación de recogida y seleccione ¿Polvo recogido? Si . • Pulse el botón Menú/Aceptar para reinicializar la señal de recogida de polvo. Volver Ajuste • Los mensajes "Modo limpieza." y "Pulsar botón menú." que aparecen alternativamente en la pantalla básica desaparecen. Frío Ajustar * Si el polvo en la caja de polvo no se aspira del todo o debida- Frío °C mente, la señal de recogida de polvo no tarda en aparecer. BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manual de operación Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... -
Página 18: Información Útil
Aparece la señal de recogida de ¿La aspiradora no está llena polvo poco después de terminar Recoja el polvo de la aspiradora. de polvo? la aspiración del polvo. El producto no funciona de ¿Los ajustes del mando a Vuelva a hacer los ajustes del acuerdo con los ajustes del distancia son incorrectos? mando a distancia. temporizador. Si aun así el producto no está en buenas condiciones después de la comprobación anterior, póngase en contacto con su distribuidor Daikin. El cliente no debe tratar de reparar el producto. Manual de operación BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... -
Página 19: Póngase En Contacto Con Su Distribuidor Daikin En Los Casos Siguientes
„Póngase en contacto con su distribuidor Daikin en los casos siguientes • Cuando el sistema de climatización no funciona correctamente (por ejemplo, sale olor a quemado), detenga el sistema de climatización y desconecte la alimentación. El funcionamiento continuo del acondicionador de aire en tales condiciones puede dar lugar a fallos, descargas eléctricas o incendios. Póngase en contacto con su proveedor de DAIKIN. Medidas que hay que tomar Síntoma... -
Página 20: Servicio Posventa
Póngase en contacto con su proveedor de DAIKIN. Daikin realizará reparaciones pagas si el producto se puede reparar manteniendo sus funciones. „Período de mantenimiento en stock de las piezas de repuesto de rendimiento Las piezas de repuesto de rendimiento son las que se necesitan para mantener el producto funcionando. Daikin mantiene un stock de piezas de repuesto de rendimiento para el sistema de climatización durante nueve años contados a partir de la fecha de producción del sistema de climatización. „Recomendación para el Contrato de mantenimiento e inspección El interior del sistema de climatización se ensucia y el rendimiento baja si el sistema de climatización se usa durante varias temporadas. Se necesita una técnica especializada para el reacondicionamiento o la limpieza interna del producto, además del trabajo habitual de mantenimiento. En consecuencia, Daikin recomienda un contrato de inspección y mantenimiento pagos. Sin embargo, este producto hace la limpieza automática del filtro. En consecuencia, no hace falta que el cliente se ocupe del cuidado diario del producto. Se podría producir una influencia adversa en el producto, como la obstrucción del filtro, dependiendo de las condiciones ambientales y operativas del producto. En consecuencia, Daikin recomienda inspecciones de mantenimiento a los siguientes intervalos. Manual de operación BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... -
Página 21: Normas Generales Para La Frecuencia De Inspección Y Mantenimiento
„Normas generales para la frecuencia de cambio de piezas [Recuerde que las frecuencias de cambio no indican un período garantizado de funcionamiento de la pieza.] • Tabla 2. Frecuencia de cambio Denominación de los componentes principales Período de inspección Frecuencia de cambio Filtro 1 años 5 años Nota: 1. E sta tabla muestra las partes principales. Para obtener más detalles, consulte el contrato de inspección y mantenimiento. 2. L a frecuencia de cambio de cada pieza indica el período aproximado necesario hasta que hace falta cambiar la pieza. Use la tabla para determinar el mantenimiento apropiado (por ejemplo, presupuesto del costo de inspección y mantenimiento). 3. S e necesita inspección regular, en función del entorno de instalación. Para más detalles, póngase en contacto con su distribuidor Daikin. Además, el reacondicionamiento o la limpieza interna del producto realizado por técnicos que no sean los técnicos autorizados poro Daikin, tal vez no esté dentro del alcance de la garantía del producto otorgada por Daikin. BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Manual de operación Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05... - Página 22 Información útil „Reubicación Póngase en contacto con su distribuidor Daikin ya que la reubicación requiere una técnica especializada en caso de reubicación y reinstalación del sistema de climatización por algún motivo como el cambio de sitio. „Consultas Póngase en contacto con su distribuidor Daikin para servicios de posventa. Manual de operación BYCQ140D7GW1 + BYCQ140D7GFW1 Panel decorativo con limpieza automática 4P310442-1C – 2015.05...
- Página 24 4P310442-1C 2015.05...