Zumtobel IRTOUCH Guia De Instalacion/Configuracion

INSTALLATION
InsTAllATIOn / KOnfIgURATIOn
Leuchtdiode
LED
Bereichstasten
Area keys
Touches secteur
Tasti d'area
Teclas de zona
Gebiedstoetsen
d
Die Infrarotfernbedienung IRTOUCH kann in Kombination mit dem ED-SENS (22 154 506) verwendet
werden.
Technische Daten
Versorgungsspannung . . . . . . . . . . . . . . . . 1,8-3,6 V (2 Batterien Typ AAA)
Verlustleistung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ 50 mW RMS (bei Betätigung)
IR-Sendeelement. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 IR-Sendedioden mit je 45° Abstrahlwinkel
Elektrische Sendeleistung . . . . . . . . . . . . . . 1,7 W Spitze, ~ 34 mW RMS
Reichweite. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . abhängig vom Empfänger bis zu 10 m
IR-Protokoll . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RSTEP, 38 kHz
Gehäusematerial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ABS
Umgebungstemperatur . . . . . . . . . . . . . . . 0...50°C
Installationshinweise
• Montieren Sie bei Bedarf die mitgelieferte Wandhalterung an die Wand, beispielsweise neben dem
1
Eingang eines Raumes. Verwenden Sie entweder das mitgelieferte Befestigungsmaterial, oder andere
für das jeweilige Wandmaterial geeignete Befestigungsschrauben. Achten Sie darauf, dass die Nase der
Wandhalterung nach oben gerichtet ist.
• Legen Sie die mitgelieferten Batterien in das Batteriefach unter Berücksichtigung der eingezeichneten
2
Polung ein.
• 3 Die Funktionsfähigkeit der IRTOUCH ist gegeben, wenn die grüne Leuchtdiode aufleuchtet. Testen
Sie die Funktionsfähigkeit der IRTOUCH, indem Sie einen beliebige Taste der IRTOUCH d rücken, z.B.
die Kommen/Gehen-Taste.
• Gleiche Einstellungen des Hex-Schalters bei verschiedenen IRTOUCH bedeuten, dass der gleiche
4
Bereich geschalten wird. Pro ED-SENS sind bis zu 3 unabhängige Kanäle (1,2,3) der IRTOUCH mög-
lich.
Bedienung mit der IRTOUCH
Kommen (Einschalten)
Ist die Stimmung "Abwesend" aktiv, so wird durch Betätigen der "Kommen / Gehen"-Taste die Kommen-
Stimmung aufgerufen; durch kurzes Betätigen einer Stimmungstaste wird die entsprechende Raum- /
Gruppenstimmung aktiviert; eine eventuelle Bereichswahl vor dem Drücken der Stimmungstaste wird
dabei ignoriert.
Gehen (Ausschalten)
Ist die Stimmung "Abwesend" nicht aktiv, so wird durch Betätigen der "Kommen / Gehen"-Taste die
Gehen-Stimmung aufgerufen.
Dimmen
Dimmen + Die Helligkeit wird solange vom aktuellen Dimmwert in Richtung 100 % erhöht, wie die
Dimmtaste gedrückt wird
Dimmen - Die Helligkeit wird solange vom aktuellen Dimmwert in Richtung 0 % reduziert, wie die
Dimmtaste gedrückt wird
Je nach Systemkonfiguration kann mit der Dimmwipptaste ein- bzw. ausgedimmt werden.
Hinweis: Der unterste Dimmwert hängt vom Lampentyp und vom Lampenbetriebsgerät ab.
Bereiche schalten / dimmen
Fünf Bereiche lassen sich einzeln schalten und dimmen. Vor Betätigen der "Kommen/Gehen"-Taste bzw.
"Dimmen + / -" die jeweilige Bereichstaste drücken: Die grüne Leuchtdiode blinkt für etwa
2,5 Sekunden und zeigt dadurch an, dass ein Bereich gewählt wurde. Bei betätigen von "Kommen/
Gehen" schaltet der Bereich zwischen 0 % und 100 % wechselweise.
www.zumtobel.com
[email protected]
IRTOUCH
Art.-Nr. 22 154 450
A
B
C 1
D 2
E 3
1
Front-Sendediode
Front transmission diode
Diode émettrice avant
Diodo di trasmissione frontale
Diodo emisor frontal
Zenddiode vooraan
"Kommen/Gehen"-Taste
"Come / Go" key
Touche "Arriver / Partir"
Tasto "vieni / vai"
Tecla "entrar / salir"
"Komen/Gaan"-toets
Dimmwipptaste
Dimming rocker key
Touche à bascule de gradation
Tasto a bilico dimming
Tecla basculante de regulación de
3
intensidad
Dim-wiptoets
Stimmungstasten
Scene keys
Touches d'ambiance
Tasti scena
Teclas de escena
A
Stemmingstoetsen
B
C
D
E
Adressierung
Die Adressierung erfolgt, indem beim zentralen Bediengerät in den Adressiermodus gewechselt wird. Per
Doppelklick auf "Kommen / Gehen" wird die IRTOUCH ausgewählt. Dabei ist auf das ED-SENS zu zielen.
Hilfreich kann dabei sein die Front-Sendediode abzudecken. Wurde die IRTOUCH erkannt, dann kann
beim zentralen Bediengerät die Adresse eingestellt werden.
Hinweis: Bei Erfolg der Erkennung blinkt die LED vom ED-SENS für 2 Sekunden.
Programmierung der IRTOUCH
Hinweis zum Programmieren der Bereichstasten
die Zuordnung der Bereichstasten der IRTOUCH erfolgt mit dem zentralen Bediengerät.
Hinweis zum Programmieren der Raumstimmungen
Stellen sie dazu die einzelnen Ausgangsgeräte auf den gewünschten Stimmungswert und drücken Sie
die entsprechende Stimmungstaste länger als 7 Sekunden. Dabei ist auf den ED-SENS zu zielen. Nach
Ablauf der Zeit beginnt die grüne Leuchtdiode von der IRTOUCH und vom
ED-SENS für 2 Sekunden zu blinken. Die Stimmungstaste muss innerhalb dieser 2 Sekunden losgelassen
werden, um die Stimmung zu speichern. Bleibt die Taste länger gedrückt, so erlischt die Leuchtdiode und
die eingestellten Werte werden nicht gespeichert. Wird die Stimmungstaste innerhalb der ersten
7 Sekunden (während die Leuchtdiode dauernd leuchtet) losgelassen, so erfolgt ein Stimmungsaufruf
(siehe Einschalten).
2
IRTOUCH
Infrarot-Fernbedienung
Infrared remote control
3V DC
Ta: 0...40°C
Art.-Nr. 22 154 450
E 0 2
C 4
A 6
8
4
IRTOUCH
Infrarot-Fernbedienung
Infrared remote control
3V DC
Ta: 0...40°C
Art.-Nr. 22 154 450
1
2
0
E 2
C 4
3
A 6
8
0
E 2
C 4
6
A
8
LUXMATE Lighting Management
Text-ID: IRTOUCH_IA 090921_PJ ©
Kanäle
1
channels
2
canaux
3
canali
canales
kanalen