Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambios
EN
BATTERY GREASE GUN
ES
PISTOLA DE ENGRASE ELECTROPORTÁTIL
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód.:
160 500
160 510
2
9
1
R. 10/20 816 809
Tabla de contenido
Solución de problemas
Resumen de contenidos para Samoa 160 500
- Página 1 Guía de servicio técnico y recambios BATTERY GREASE GUN PISTOLA DE ENGRASE ELECTROPORTÁTIL R. 10/20 816 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 2: Intended Use
816 809 R. 10/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 3: Additional Safety Warnings
• Do not expose the charger to rain, snow or ice. R. 10/20 816 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 4: Overall Description
Battery release button Meter reset button (B) Rubber supports Safety valve 816 809 R. 10/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 5: Battery Charging And Installation
(12) with the open end first. Then remove the seal from the other end of the grease cartridge. R. 10/20 816 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 6 The LED light can be turned on and off independently by pressing button “A” (16). 816 809 R. 10/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Página 7 Attach the strap supplied to the strap mounts 6a and 6b. Adjust the strap length to your needs. R. 10/20 816 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 8: Troubleshooting
816 809 R. 10/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 9: Uso Previsto
R. 10/20 816 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 10: Mantenimiento
• El cargador de baterías está destinado sólo a uso en interior. 2012/19/UE y 2006/66/CE, respectivamente. 816 809 R. 10/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 11: Descripción General
Botón de puesta a cero del contador (B) Soportes de goma Válvula de seguridad R. 10/20 816 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 12: Carga E Instalación De La Batería
7. Ponga a cero el contador de la pantalla. 816 809 R. 10/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 13: Cebado De La Pistola
La luz LED puede ser encendida y apagada independientemente pulsando el botón “A” (16). R. 10/20 816 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Página 14 Fije la correa suministrada en las sujeciones 6a y 6b. Ajuste la longitud de correa según sus necesidades. 816 809 R. 10/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Página 15: Limpieza De La Válvula Antirretorno
útil, deberá llevarlo a un punto de recogida designado por las autoridades locales. R. 10/20 816 809 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Página 16: Ec Conformity Declaration / Declaración Ce De Conformidad
Pedro E. Prallong Álvarez Production Director Director de Producción 816 809 R. 10/20 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...