Página 1
Installation Guide Lavatory Drains K-7127 K-7128 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1052943-2-C...
If possible, install the drain before installing the plumbing fixture. Inspect the supply tubing for damage. Replace as necessary. Kohler Co. reserves the right to make revisions in the design of faucets without notice, as specified in the Price Book.
Página 3
Insert the drain assembly into the drain hole and press into place. NOTE: For K-7127: A thin seal and a thick seal are provided with your drain. Use the thin seal when installing the drain to lavatories with a thick wall, such as vitreous china or cast iron. Use the thick seal when installing the drain to lavatories with a thin wall, such as stainless steel or copper.
Installer le drain avant d’installer la plomberie de l’appareil, si possible. Inspecter si la tuyauterie d’alimentation est endommagée. Remplacer si nécessaire. Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modifications au design des robinets et ceci sans préavis, comme spécifié dans le catalogue des prix. Kohler Co.
Página 5
Insérer l’ensemble du drain dans son orifice et presser pour mettre en place. REMARQUE : Pour le modèle K-7127: Un joint fin et un joint épais sont fournis avec le drain. Utiliser le joint fin lors de l’installation du drain sur les lavabos à mur épais tels qu’en porcelaine vitrifiée ou en fonte.
Página 6
Installation (cont.) Connecter le siphon en P (non-fourni) au corps du drain. 1052943-2-C Français-3 Kohler Co.
Revise las tuberías de suministro para asegurarse que no estén dañadas. Reemplace según sea necesario. Kohler Co. se reserva el derecho de modificar el diseño de la grifería sin previo aviso, tal como se especifica en la lista de precios.
Inserte el montaje del desagüe en el orificio de desagüe y presione en su lugar. NOTA: Para K-7127: Se proveen un sello delgado y uno grueso con el desagüe. Utilice el sello delgado al instalar el desagüe en lavabos de paredes gruesas, como los de porcelana vitrificada o hierro fundido.
Página 9
Instalación (cont.) Conecte la trampa en P (no provista) al cuerpo del desagüe. Kohler Co. Español-3 1052943-2-C...