Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Prefacio
Acerca de este manual
• El contenido de este manual y la Referencia básica incluida están sujetos a sufrir cambios sin previo
aviso.
• Recuerde que las pantallas de ejemplo y las ilustraciones del producto que se muestran en esta Guía
de usuario pueden variar ligeramente con respecto a las pantallas y a la configuración de la cámara
real.
Derechos de autor
Este manual contiene información protegida por los derechos de propiedad intelectual. Reservados todos
los derechos. Queda prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier medio mecánico,
electrónico o de cualquier otro tipo, sin el consentimiento previo y por escrito del fabricante.
© Copyright 2012
Cumplimiento de la Comisión federal de comunicaciones (FCC, Federal
Communications Commission)
Este equipo ha sido sometido a prueba y se ha determinado que cumple los límites establecidos para ser
clasificado como dispositivo digital de la Clase B de acuerdo con la Sección 15 del Reglamento FCC. Estos
límites están diseñados para ofrecer una protección razonable frente a interferencias perjudiciales en una
instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y utiliza conforme a las instrucciones, puede ocasionar interferencias perjudiciales en las
comunicaciones por radio. No obstante, no existen garantías de que no se produzcan interferencias en una
instalación en particular. Si este equipo produce interferencias en la recepción de señales de radio o
televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el equipo, el usuario puede intentar
corregirlas adoptando una o varias de las siguientes medidas:
• Cambiar la orientación o ubicación de la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a una toma de corriente que se encuentre en un circuito distinto al que está
conectado el receptor.
• Consulte al distribuidor o a un técnico experto en radio o televisión para obtener ayuda.
Advertencia: es necesario un cable de alimentación protegido para cumplir los límites de emisión FCC y
evitar interferencias con la recepción de fuentes de radio y televisión. Utilice únicamente cables protegidos
para conectar dispositivos de E/S a este equipo. Cualquier cambio o modificación que no se haya aprobado
expresamente por el fabricante, puede anular la garantía y el contrato de servicio técnico.
Declaración de conformidad
Este dispositivo cumple la Sección 15 del Reglamento FCC. Su utilización está sujeta a las condiciones
siguientes:
• Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales.
• Que el dispositivo acepte toda interferencia recibida, incluidas aquellas que puedan provocar un
funcionamiento no deseado.
Reconocimiento de marca registrada
Windows 2000/XP/Vista/Win7 son marca registradas de Microsoft Corporation en EE.UU. y/o en otros
países. Windows es un término abreviado que se refiere al sistema operativo Microsoft Windows. Todos los
demás nombres de compañías y productos son marcas comerciales o registradas de sus respectivos
propietarios.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Praktica LM18-Z36C
Resumen de contenidos para Praktica LM18-Z36C
-
Página 1: Prefacio
Prefacio Acerca de este manual • El contenido de este manual y la Referencia básica incluida están sujetos a sufrir cambios sin previo aviso. • Recuerde que las pantallas de ejemplo y las ilustraciones del producto que se muestran en esta Guía de usuario pueden variar ligeramente con respecto a las pantallas y a la configuración de la cámara real. -
Página 2: Precauciones De Seguridad Y Uso
Precauciones de seguridad y uso Información relacionada con la cámara • No desmonte ni intente reparar la cámara por sí mismo. • No exponga la cámara a la humedad ni a temperaturas extremas. • Deje que la cámara se caliente cuando se produzca un cambio brusco de temperatura de frío a calor. •... -
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Prefacio ....................... 1 Acerca de este manual................1 Precauciones de seguridad y uso ............. 2 Uso de este menú .................. 2 Introducción ....................5 Requisitos del sistema ................5 Funciones principales................5 Contenido del paquete................6 Vistas de la cámara ................7 Botones de la cámara ................ - Página 4 Ajuste de Eco. energía ................53 Ajuste de Fecha/Hora ................54 Ajuste del Idioma ................. 54 Ajustar el modo Pantalla ............... 54 Ajustar la configuración del televisor............55 Ajuste del Brillo del LCD................ 55 Ajuste del Formato ................56 Resta. todo ..................56 Auto Rotación ..................
-
Página 5: Introducción
Introducción Enhorabuena por la compra de su nueva cámara digital. La captura de imágenes digitales de alta calidad es rápida y fácil con esta cámara inteligente de última generación. Requisitos del sistema Para obtener el máximo rendimiento de la cámara, su PC debe cumplir los siguientes requisitos del sistema: Para Windows: •... -
Página 6: Contenido Del Paquete
Contenido del paquete Compruebe el contenido del paquete de la cámara. Debe incluir los siguientes artículos: Cámara digital Batería recargable (1 unidades) Adaptador de USB (El tipo de conector puede variar dependiendo del país o región) Cable USB Cable AV (opcional) Correa para el cuello Tapa del objetivo Correa del objetivo... -
Página 7: Vistas De La Cámara
Vistas de la cámara Vista frontal LED del disparador automático/ Lámpara de apoyo AF Altavoz Lentes Vista posterior Monitor LCD Botón LCD EVF Dial de ajuste dióptrico Visor Botón de película Dial de comando 10. Botón BLOQUEO AE/AF 11. Botón Menú 12. -
Página 8: Vista Superior
Vista superior 15. Dial de zoom 16. Botón de disparador 17. Botón de encendido 18. Luz indicadora de LED 19. Dial de modo 20. Micrófono Vista de la base 21. Compartimento de la batería/tarjeta de memoria 22. Agujero del tornillo de trípode Vista derecha 23. -
Página 9: Vista Izquierda
Vista izquierda 24. Control de zoom lateral 25. Botón de flash 26. Altavoz 27. Salida USB/TV/HDMI Botones de la cámara Su cámara está equipada con distintos botones para una facilidad de uso Botón Descripción Energía Pulse el botón de encendido para encender/apagar la cámara. Obturador Pulse para capturar una imagen. -
Página 10: Control De Navegación
Control de navegación El control de navegación de 4 direcciones y el botón OK permiten acceder a los distintos menús disponibles en el menú OSD (Visualización en pantalla). Puede definir una gran cantidad de configuraciones para garantizar unas imágenes y vídeos con los mejores resultados. A continuación se muestran las funciones de estos botones: Descripción Botón girar/EV... -
Página 11: Ángulo Del Monitor
Ángulo del monitor Al hacer fotos con la cámara en un ángulo alto o bajo, el monitor se puede desplazar hacia delante desde 0° a 80° y la pantalla se pueden girar de 0° a 135°. • El monitor se podría fijar en diferentes ángulos, aunque debe fijarse con firmeza en cinco posiciones como indica la ilustración. -
Página 12: Primeros Pasos
Primeros pasos Acople la correa de la cámara 1. Asegúrese de que el tapón de la lente y la correa del tapón se han colocado correctamente. 2. Acople el tapón de la lente a la correa de la cámara como indica la imagen. 3. -
Página 13: Insertar La Batería
Insertar la batería Siga estas instrucciones para insertar la batería recargable en su compartimento. Consulte "Información relacionada con la batería" en la página 2 antes de insertar/extraer las pilas. 1. Asegúrese de que la cámara esté apagada entes de insertar la batería. -
Página 14: Memoria De La Cámara
Memoria de la cámara Memoria interna Su cámara está equipada con una memoria interna de 128 MB. Los usuarios pueden guardar archivos de hasta 67 MB aproximadamente. Si no hay ninguna tarjeta de memoria insertada en la ranura para tarjetas de memoria, todas las imágenes y vídeos grabados se guardan automáticamente en la memoria interna. -
Página 15: Cargar La Batería Mediante Usb
Cargar la batería mediante USB Para cargar la batería de otra forma, puede utilizar el cable USB para conectar la cámara con el PC o adaptador de USB. 1. Conecte la cámara con el cable USB según se muestra. 2. Conecte el otro extremo con el adaptador de USB y enchúfelo a una toma de corriente o con el puerto USB del PC directamente para cargar. -
Página 16: Modos
Modos Su cámara dispone de tres modos: Modo Grabar Éste es el modo predeterminado para cada vez que enciende la cámara. Podrá hacer fotos en este modo. Modo reproducción Pulse el botón Reproducción después de encender la cámara para ver y editar imágenes capturadas o reproducir vídeos. -
Página 17: Uso Del Monitor Lcd
Uso del monitor LCD El monitor LCD muestra toda la información importante relacionada con la configuración de la cámara así como la imagen visual de la imagen o el vídeo. La pantalla en el monitor LCD se denomina visualización en pantalla u OSD. -
Página 18: Diseño De La Pantalla De Modo Película
Área de enfoque Indica el área de enfoque. Bloqueo AE/AF Indica que el Bloqueo AE/AF está activado. Compensación de EV Muestra los ajustes de compensación de exposición. Modo de Enfoque Indica que el enfoque está activado. Modo nocturno Indica que el modo nocturno está activado. Balance de blancos Muestra la configuración del balance de blancos. -
Página 19: Diseño De La Pantalla De Modo Reproducción
Diseño de la pantalla de modo reproducción La pantalla del modo de reproducción varía en función del tipo de imagen que se está visualizando. Visualización del modo reproducción de imágenes fijas: Elemento Descripción Modo Indica el modo reproducción. reproducción Proteger Indica que el archivo está... - Página 20 Modo reproducción de vídeos: Elemento Descripción Modo reproducción Indica el modo reproducción. Proteger Indica que el archivo está protegido. Clip de vídeo Indica que el archivo es un vídeo. Indica el botón a pulsar en la cámara para reproducir un archivo de Botón Intro vídeo.
-
Página 21: Cambiar La Visualización Del Monitor Lcd Al Visor
Cambiar la visualización del monitor LCD al visor La pantalla de captura, las fotos capturas y el menú en pantalla se puede mostrar en el monitor LCD o en el visor electrónico. Pulse el Botón LCD EVF para alternar la vista de pantalla entre LCD y EVF. Una vez visualizado en una de las opciones, la otra se debería cerrar. -
Página 22: Ajuste Del Control De Zoom
Ajuste del control de zoom Utilizar una combinación de zoom óptico de 36 tiempos y de zoom óptico de 5 tiempos permite una fotografía de zoom con una ampliación de hasta 180 veces. Aunque el zoom digital es una característica de gran utilidad, cuanto más amplíe una imagen (con el zoom), mayor será... -
Página 23: Uso De Compensación De Ev
Uso de Compensación de EV Las imágenes pueden capturarse con toda la escena intencionadamente más clara u oscura. Esta configuración se utiliza cuando no se puede obtener de otro modo el brillo (exposición) adecuado en circunstancias donde la diferencia de brillo entre el sujeto y el fondo (el contraste) es grade o cuando el sujeto que desea capturar es muy pequeño en la escena. -
Página 24: Uso Del Disparador Automático
Uso del disparador automático El disparador automático le permite hacer fotos tras un retardo definido previamente. Mientras que serie le permite hacer tomas consecutivas. Esta función sólo está disponible en la grabación de imágenes fijas. El ajuste del disparador automático se establece automáticamente en desactivado al apagar la cámara. Para activar el disparador automático: •... -
Página 25: Uso Del Botón Bloqueo Ae/Af
Uso del botón BLOQUEO AE/AF Utilice el botón BLOQUEO AE/AF en su cámara para bloquear el enfoque y la exposición. 1. Para bloquear AE/AF, mantenga pulsado el botón BLOQUEO AE/AF durante 1 segundos, o pulse hasta la mitad el botón del disparador y luego, seleccione el botón BLOQUEO AE/AF en el modo fotografía. AE/AF permanecerá... - Página 26 Para eliminar múltiples archivos: 1. Aparece una selección de confirmación en la pantalla. Seleccione Multi. 2. Las imágenes se visualizan en vista en miniatura en el monitor de LCD. 3. Use las teclas para desplazarse por los archivos. 4. Cuando se resalta la imagen/clip de vídeo que desee, utilice las teclas para marcar/desmarcar la imagen/clip de vídeo para su borrado.
-
Página 27: Grabar Vídeos
Grabar vídeos Puede grabar vídeos con la cámara, el tiempo de grabación disponible depende de la capacidad de la tarjeta de memoria. Los vídeos pueden grabarse hasta que se haya alcanzado la capacidad máxima de la memoria. No obstante, la duración de un único vídeo puede verse limitado (dicha limitación depende del modelo de la cámara). -
Página 28: Dial De Modo
Dial de modo Se pueden configurar 10 modos de grabación mediante el dial de modo: Escena Inteligente, Modo Escena, Escena nocturna, Retrato nocturno, Captura automát., HDR, Exposición Manual, Prior. de Apertura, Prior. de Obturador y Programa. Una vez activado el dial de modo, se introduce inmediatamente el modo seleccionado incluso en modo de reproducción o durante la grabación de una película. -
Página 29: Uso De La Escena Inteligente
Uso de la escena inteligente Esta función resulta muy útil para que los usuarios novatos puedan capturar magníficas imágenes sin tener un conocimiento básico en fotografía. Sólo tiene que encuadrar la toma con la ayuda del modo de escena inteligente, la cámara reconocerá automáticamente 7 tipos de escenas: Retrato, Paisaje, Macro, Contraluz, Retrato a contraluz, Escena nocturna, Retrato nocturno y selecciona la configuración ideal. - Página 30 Puesta de sol Esta función mejora el matiz rojo para grabar imágenes en el atardecer. Esta función se emplea para capturar la imagen de un objeto a contraluz Contraluz al cambiar la medición. Esta opción se emplea para capturar imágenes fijas de niños en Niños movimiento.
-
Página 31: Uso Del Modo Niños
Uso del modo Niños Tácticamente, resulta muy difícil fotografiar a niños. Suelen estar muy animados y captar su atención durante uno o dos segundos puede convertirse en todo un reto. Para capturar un gran momento de sus hijos, establezca la cámara en el modo niños. -
Página 32: Uso Del Modo Comida
Uso del modo Comida ¿Y qué hay de compartir sus experiencias culinarias y comentarios de widgets interesantes en su blog con imágenes en primer plano? Sólo tiene que establecer la cámara en el modo comida. Este modo incluye un enfoque macro y un flash automático diseñados para fotografía en primer plano. -
Página 33: Uso Del Modo Efecto De Miniatura
Pulse completamente el botón del disparador Si mueve la cámara sin mantenerla recta, para iniciar la captura. Cuando se inicie la la línea amarilla se moverá con la escena captura, aparecerá una cruz blanca en el centro de movimiento. y una línea amarilla en horizontal (o vertical) en la pantalla. -
Página 34: Uso Del Modo Retrato Romántico
Uso del modo Retrato romántico ¿Desea hacer una buena foto cuando estáis los dos solos? Todo lo que tiene que hacer es sostener la cámara y sonreír los dos juntos. Si se han reconocido más de dos rostros, la cámara realiza un recuento de 2 segundos con un aviso de pitido, luego haga la foto sin tener que pulsar el botón del disparador. -
Página 35: Uso De Exposición Manual
Uso de Exposición Manual Cuando la cámara está en el modo de exposición manual, puede cambiar la velocidad de apertura o la del obturador, o ambas. Para activar la exposición manual 1. Girar el dial de modo al icono Exposición manual. 2. -
Página 36: Uso Del Menú De Grabación
Uso del menú de grabación En el modo Fotografía, puede acceder al menú de grabación tan solo pulsando el botón MENÚ de su cámara. Cuando se visualiza el menú, utilice el control de navegación de 4 direcciones y el dial de comando, junto con el botón OK para desplazarse por las selecciones del menú... - Página 37 Calidad La calidad ajusta la calidad (compresión) con la que se va a capturar la imagen. La calidad determina la cantidad de compresión aplicada a sus imágenes. Una calidad definida le ofrecerá las mejores imágenes con detalles más nítidos y menos compresión.
-
Página 38: Balance De Blancos
Balance de blancos Ajusta el balance del blanco para una variedad de condiciones de luz y permite que se capturen imágenes bajo las mismas condiciones en las que el ojo humado ve. • A medida que se desplaza por la selección, podrá ver la vista previa en el monitor de LCD de forma síncrona. - Página 39 Medición Ajusta el método de medición para calcular la exposición. Icono Elemento Descripción Multi Se mide toda la pantalla y la exposición se calcula. Calcula el promedio de la luz medida en el marco completo pero atribuye Centro un peso mayor al tema en el centro. Se mide una porción muy pequeña del centro de la pantalla y se calcula la Puntual exposición.
-
Página 40: Ajuste De La Lám.enf.auto
Ajuste de la Lám.enf.auto La función de Lám.enf.auto le permite grabar imágenes incluso en condiciones de poca luz. Si Lám.enf.auto se establece en Auto, la Lám.enf.auto ubicada en la parte delantera de la cámara, consulte "Vista frontal" en la página 7, emite una luz roja al pulsar el botón del disparador hasta la mitad, permitiendo que la cámara enfoque fácilmente. -
Página 41: Ajuste De La Impresión De Fecha
Ajuste de la Impresión de fecha La fecha de la grabación puede imprimirse directamente en las imágenes fijas. Esta función debe activarse antes de capturar la imagen. En cuanto la fecha y la hora se imprimen en una foto, ya no podrán editarse ni eliminarse. Las limitaciones de las funciones de impresión de la fecha son las siguientes: Sólo disponible para imágenes fijas. -
Página 42: Ajuste De Detección De Movimiento
Ajuste de detección de movimiento Esta función reduce el efecto del movimiento del sujeto al hacer las fotos. La detección de movimiento no funciona en las siguientes situaciones: Cuando el flash se dispara. • Cuando el modo de captura es Escena nocturna, Retrato •... -
Página 43: Reproducción
Reproducción Puede reproducir imágenes fijas, los clips de vídeo en el monitor LCD. Visualización en Navegación única El modo Navegación única muestra la imagen una a una en el monitor LCD. Para visualizar imágenes/clips de vídeo, siga los pasos a continuación: 1. -
Página 44: Zoom En Imágenes
Zoom en imágenes La función de vista de zoom funciona sólo con imágenes fijas. • En vista normal, gire el dial de zoom en el sentido de las agujas del reloj (derecha) repetidas veces hasta la vista de zoom que desee. •... -
Página 45: Uso De La Edición De Películas
Windows XP (Service Pack 2 o posterior), Windows Vista, Windows 7 Intel Pentium D 3,0GHz o AMD Athlon equivalente, o más rápido (Intel Core 2 Duo E6400 2,13GHz o más rápido, AMD Athlon 64 X2 5600+ 2,6GHz o más rápido se recomiendan para el vídeo en alta definición) Memoria 1 GB o más (se recomiendan 2 GB o más para vídeo en alta definición) Espacio en... -
Página 46: Reproducción De Una Nota De Voz
Reproducción de una nota de voz La nota de voz se graba por separado y se adjunta a una imagen capturada. Consulte "Nota de voz" en la página 48 sobre cómo grabar una nota de voz. 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara. -
Página 47: Para Cambiar Los Ajustes De La Presentación De Diapositivas
Pres. diapos. La función de presentación de diapositivas permite la reproducción automática de imágenes fijas por un orden de una imagen a la vez. Para ver una presentación: 1. En el menú Reproducción, seleccione en Pres. diapos. Aparece el menú de presentación de diapositivas. - Página 48 Para proteger todos los archivos: 1. Seleccione Proteg. todo en el submenú Proteger. Aparece un mensaje de confirmación. 2. Seleccione Sí. 3. Pulse el botón OK para proteger los archivos. Para desproteger todos los archivos: 1. Seleccione Desprot.todo en el submenú Proteger. Aparece un mensaje de confirmación.
-
Página 49: Efectos De Filtro
Efectos de filtro La función Efectos de filtro sólo se aplica a fotos con una relación de aspecto de 4:3 y diferentes efectos artísticos. Las imágenes editadas en esta función se guardan como archivos nuevos. Para activar Efecto de filtro: 1. - Página 50 DPOF DPOF es abreviación de Digital Print Order Format (Formato de Solicitud de Impresión Digital), que le permite incluir información de impresión en la tarjeta de memoria. Puede seleccionar las imágenes para imprimir y cuántas copias desea realizar con el menú DPOF en la cámara y luego insertar la tarjeta de memoria en una impresora compatible con la tarjeta.
- Página 51 Copiar Utilice esta función para copiar imágenes entre la tarjeta de la memoria interna y la tarjeta de memoria. Para copiar imágenes entre la memoria interna y la tarjeta de memoria 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara. 2. Pulse el Botón de menú para iniciar el menú de reproducción.
-
Página 52: Pegar Película
Pegar película Use esta función para combinar dos vídeos con la misma especificación (tamaño de película y fps) en un vídeo. Para combinar dos vídeos 1. Pulse el botón Reproducción en la cámara. 2. Use las teclas para desplazarse y seleccionar el vídeo original. -
Página 53: Uso Del Menú De Configuración
Uso del menú de configuración Puede acceder al menú de configuración tanto si están en el modo Grabación o Reproducción. El menú de configuración le permite configurar ajustes generales de la cámara. Para ir al menú Configuración: 1. Pulse el Botón de menú para iniciar el menú de grabación/reproducción. -
Página 54: Ajuste De Fecha/Hora
Ajuste de Fecha/Hora Use la función de Fecha/Hora para establecer la fecha y la hora de su cámara. Esta función resulta útil al adjuntar impresiones de fecha en imágenes capturadas. Su cámara utiliza un formato de tiempo de 24 horas. 1. -
Página 55: Ajustar La Configuración Del Televisor
Ajustar la configuración del televisor Use la función de Configuración de TV para ajustar la señal de salida del vídeo para adaptarse a las distintas configuraciones regionales. Si la salida de TV no está correctamente establecida, es posible que la imagen no se visualice correctamente en el TV. -
Página 56: Ajuste Del Formato
Ajuste del Formato Esta función formatea la memoria actual utilizada (memoria interna o la tarjeta de memoria) y borra todas las imágenes y los datos almacenados. Si se ha insertado una tarjeta protegida, la opción se deshabilitará. Resta. todo Use esta función para restablecer la cámara a su configuración de fábrica. -
Página 57: Auto Rotación
Auto Rotación Utilice el Auto Rotación para girar imágenes fijas hacia la dirección que prefiera. Esta función sólo se aplicará a imágenes fijas en modo de Navegación única. No se admiten archivos de audio ni vídeo. Establezca el menú de Auto Rotación en Desactivado, la imagen girada se reanudará... - Página 58 Para acercar/alejar la imagen girada Vea las imágenes fijas en Vista en miniatura (izquierda) o Navegación única (derecha) como se muestra a continuación. Gire el dial de Zoom para acercar y alejar una imagen. • La función de girar imágenes sólo se aplicará a imágenes fijas en modo de Navegación única.
-
Página 59: Conexiones
Conexiones Puede conectar su cámara a: un TV, un ordenador o una impresora. Conexión de la cámara a un TV Puede reproducir sus imágenes en la pantalla de un televisor. Antes de conectarse a ningún dispositivo de vídeo, asegúrese de seleccionar NTSC/PAL para adaptarse al formato de emisión estándar del equipo de vídeo al que va a conectar la cámara. - Página 60 4. El menú del modo USB aparece en la pantalla. Seleccione Ordenador con las teclas pulse el botón OK. 5. El PC se reinicia para detectar la conexión mientras que el monitor LCD aparece Conectando... 6. La conexión se ha establecido después de que Modo de PC aparezca en el monitor LCD 7.
-
Página 61: Conexión De La Cámara A Una Impresora
Conexión de la cámara a una impresora Puede imprimir sus imágenes directamente con una impresora compatible con PictBridge. 1. Encienda la impresora. Compruebe que la impresora esté encendida, que haya papel en la impresora y que no haya mensajes de error en la impresora. 2. -
Página 62: Ajuste Del Menú Del Modo De Impresión
Ajuste del menú del Modo de Impresión El menú del modo de impresión aparece en la pantalla después de establecer la conexión entre una impresora y su cámara. El modo de impresión incluye tres ajustes principales: • Imprimir selección. Puede seleccionarse seguidamente una imagen para imprimir. -
Página 63: Apéndice
Apéndice Acerca de los nombres de archivos y carpetas Su cámara crea automáticamente un directorio específico de carpeta en las tarjetas de la memoria interna para organizar las imágenes capturadas y los archivos de vídeo. Nombrado de archivos Los nombres de archivos que empiezan con "DSCI" y seguidos de un número de 4 dígitos que aumenta en secuencia. -
Página 64: Especificaciones
Especificaciones Sensor (Sensores) 18M CMOS Distancia Focal: 4,0 (G) ~ 144 (T) mm Lentes Zoom óptico 36x, zoom digital 5x Monitor LCD LCD en color de 3,0" Normal: Gran angular: 50 cm ~ Infinito Teleobjetivo: 220 cm ~ Infinito Macro: Distancia de enfoque Gran angular: 10 cm ~ Infinito Teleobjetivo: 220 cm ~ Infinito... -
Página 65: Autodisparador
+2,0EV / +1,7EV / +1,3EV / +1,0EV / +0,7EV / +0,3EV / 0EV / -0,3EV / -0,7EV/ Control de la exposición -1,0EV / -1,3EV / -1,7EV / -2,0EV Medición Multi, Centro, Puntual Autodisparador Desact, 10 segundos, 2 segundos, Doble Flash Flash automático, Reducción ojos rojos , Forzar Act., Sin.