Manuales relacionados para Miller Coolmate 1.3
Resumen de contenidos para Miller Coolmate 1.3
- Página 1 OM-257811D/spa 2017-07 Procesos Soldadura TIG Soldadura MIG Descripción Coolmatet1.3 MANUAL DEL OPERADOR File: TIG (GTAW) www.MillerWelds.com...
-
Página 2: De Miller Para Usted
De Miller para usted Gracias y felicitaciones por haber elegido a Miller. Ahora usted puede hacer su trabajo, y hacerlo bien. En Miller sabemos que usted no tiene tiempo para hacerlo de otra forma. Por ello, cuando en 1929 Niels Miller comenzó a fabricar soldadoras por arco, se aseguró... -
Página 3: Tabla De Contenido
INDICE SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR ......1-1. Uso de símbolos . - Página 4 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD para productos de la Comunidad Europea (marcado CE). MILLER Electric Mfg. Co., 1635 Spencer Street, Appleton, WI 54914 EE. UU. declara que el/los producto/s identificado/s en esta declaración cumplen los requisitos y disposiciones esenciales de la/s Directiva/s del Consejo y norma/s mencionadas.
-
Página 5: Sección 1 − Precauciones De Seguridad − Lea Antes De Usar
SECCIÓN 1 − PRECAUCIONES DE SEGURIDAD − LEA ANTES DE USAR Cooler 2016−08spa Protéjase usted mismo y a otros contra lesiones — lea, cumpla y conserve estas importantes precauciones de seguridad e instrucciones de utilización. 1-1. Uso de símbolos ¡PELIGRO! − Indica una situación peligrosa que, si no Indica instrucciones especiales. -
Página 6: California Proposición 65 Advertencia
LOS FLUIDOS A ALTA PRESIÓN pueden LEER INSTRUCCIONES. causar daños personales graves o la muerte. D Lea y siga cuidadosamente las instrucciones contenidas en todas las etiquetas y en el D El refrigerante puede estar bajo una presión Manual del usuario antes de instalar, utilizar o alta. -
Página 7: Section 2 − Definiciones
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com SECTION 2 − DEFINICIONES 2-1. Símbolos y definiciones adicionales de seguridad Algunos símbolos se encuentran únicamente en los productos con la marca CE. ¡Advertencia! ¡Cuidado! Existen peligros potenciales indicados por los símbolos. Safe1 2012−05 No quite esta etiqueta ni la cubra con pintura. -
Página 8: Símbolos Y Definiciones Varios
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com 2-2. Símbolos y definiciones varios Algunos símbolos se encuentran únicamente en los productos con la marca CE. Potencia de Salida de agua Amperios entrada (refrigerante) Voltios Voltaje principal Conexión de línea Hercios Grado de Refrigeración... -
Página 9: Sección 3 − Especificaciones
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com SECCIÓN 3 − ESPECIFICACIONES 3-1. Ubicación del número de serie y la etiqueta con los valores nominales El número de serie y los valores nominales de este producto están ubicados en su panel posterior. Use esta etiqueta para determinar los requisitos de la alimentación eléctrica y la potencia de salida nominal de la máquina. -
Página 10: Dimensiones, Pesos Y Montaje
Maxstar 210 2. Use uno de los soportes de montaje (n/p 251127) que se incluyen con el refrigerador y uno de los soportes de montaje (n/p 301312) disponibles en Miller Parts. 805506-B Notas OM-257811 Página 6... -
Página 11: Opciones De Montaje De La Carretilla
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com 3-6. Opciones de montaje de la carretilla Desconecte la potencia de entrada antes de montar el refrigerador. Deseche el refrigerante usado de A. Montaje del refrigerador en la carretilla acuerdo con los códigos nacionales, chica de desplazamiento estatales y locales. -
Página 12: Sección 4 − Instalación
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com SECCIÓN 4 − INSTALACIÓN 4-1. Conexiones GTAW Herramientas necesarias: 11/16 in 805500-A Los accesorios tienen una rosca a la Funcionamiento: No mueva ni opere la unidad donde izquierda 5/8-18. Conecte pudiera torcerse. Llene el depósito con un refrigerante mangueras con los accesorios correctos adecuado. -
Página 13: Conexiones Gmaw
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com 4-2. Conexiones GMAW Herramientas necesarias: 11/16 in 805501-A Manguera de entrada del refrigerante tamaño fusible disyuntor No mueva ni opere la unidad donde recomendado es de 15 amperios. pudiera torcerse. Los accesorios tienen una rosca a la Para evitar el recalentamiento, asegúrese izquierda 5/8-18. -
Página 14: Sección 5 − Mantenimiento Y Resolución De Problemas
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com SECCIÓN 5 − MANTENIMIENTO Y RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS 5-1. Mantenimiento de rutina Desconecte la alimentación antes de realizar el mantenimiento. n = Verificar Z = Cambiar ~ = Limpiar = Reparar l = Reemplazar * A realizar por un agente de servicio autorizado por la fábrica Cada... -
Página 15: Resolución De Problemas
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com 5-3. Resolución de problemas Problema Solución El sistema de refrigeración no Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado en un receptáculo con energía. funciona. Verifique los fusibles o el disyuntor de la línea y cámbielos o vuelva a colocarlos, de ser necesario. Motor sobrecalentado. -
Página 16: Sección 7 − Lista De Piezas
Hay una lista completa de piezas disponible en www.MillerWelds.com SECCIÓN 7 − LISTA DE PIEZAS 7-1. Piezas de repuesto recomendadas Dia. Part Mkgs. Description Quantity Recommended Spare Parts ....239494 . - Página 17 Notas...
- Página 18 Notas...
-
Página 19: Garantía
(Equipo equipo con el número de serie que comienza con las letras “MH” o más nuevo) Esta garantía limitada reemplaza a todas las garantías previas de Miller y no es exclusiva con otras garantías ya sea expresadas o supuestas. GARANTÍA LIMITADA − Sujeta a los términos y condiciones de abajo, Estaciones de trabajo/Mesas de soldadura (no incluye mano la compañía MILLER Mfg. -
Página 20: Registro Del Propietario
Para recibir ayuda sobre como rellenar o realizar una reclamación, contacte con su distribuidor y/o el departamento de transporte del fabricante del equipo. TRADUCCIÓN DE LAS INSTRUCCIONES ORIGINALES − IMPRESO EN EE.UU. 2017 Miller Electric Mfg. Co. 2017−01...