13.5 Alimentación
Tipo de pilas:
2 pilas alcalinas AAA de 1,5 V
Consumo:
menos de 30 mA
Vida útil de las pilas:
2 pilas alcalinas AAA de 1,5 V (1200 mAh) son su cientes para un funcionamiento continuo de 30 horas
Indicador de batería
con poca carga
13.6 Condiciones ambientales
Rangos de temperatura
Funcionamiento:
+ 5 a +40 °C
Almacenamiento:
-20 a +55 °C
Humedad relativa del aire:
5 a 80 % (funcionamiento)
5 a 93 % (almacenamiento)
Presión atmosférica:
86 kPa hasta 106 kPa
13.7 Tiempo de respuesta
Como se indica en el grá co. El tiempo de reacción medio más lento es de 12,4 s.
Tiempo de respuesta
100
90
80
70
60
0
30
60
90
120
150
180
210
Tiempo
13.8 Clasi cación
Según tipo de protección contra descarga eléctrica:
Según grado de protección contra descarga eléctrica:
Según grado de protección contra la penetración de agua:
Según datos de modo de funcionamiento:
14. Declaración
Directriz y declaración del fabricante (emisiones electromagnéticas) para todos los aparatos y sistemas.
Advertencias y declaración del fabricante (
El pulsioxímetro está diseñado de forma que pueda emplearse también en un campo electromagnético especí co.
El usuario deberá velar porque este producto se utiliza en las siguientes condiciones.
Prueba de emisiones
Conformidad
Directrices sobre el entorno electromagnético
Emisiones de alta
Grupo 1
El pulsioxímetro emplea energía de alta frecuencia para sus funciones
frecuencia
internas. Por este motivo, la probabilidad de que los aparatos eléctricos que
CISPR 11
se encuentren cerca puedan verse afectados por emisiones de alta frecuencia
es muy baja.
HF-Emission
Clase B
El pulsioxímetro puede utilizarse en todos los recintos como, p. ej., edi cios y
CISPR 11
complejos residenciales, que estén conectados a la red pública de baja tensión.
Directriz y declaración del fabricante (inmunidad a las perturbaciones electromagnéticas) para todos los aparatos y sistemas.
Advertencias y declaración del fabricante (
El pulsioxímetro está diseñado de forma que pueda emplearse también en un campo electromagnético especí co.
El usuario deberá velar porque este producto se utiliza en las siguientes condiciones.
Comprobación de
Nivel de prueba IEC
Nivel de
la inmunidad a las
60601
conformidad
perturbaciones
Descarga de electricidad
Contacto +/- 6 kV
Contacto
estática (ESE) IEC
Aire +/- 8 kV
+/- 6 kV
61000-4-2
Aire +/- 8 kV
Campos magnéticos
3A/m
3A/m
con frecuencias
energéticas (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
Directriz y declaración del fabricante (inmunidad a las perturbaciones electromagnéticas) para todos los aparatos y equipos no
destinados a mantener con vida al paciente.
Advertencias y declaración del fabricante (
El pulsioxímetro está diseñado de forma que pueda emplearse también en un campo electromagnético especí co.
El usuario deberá velar porque este producto se utiliza en las siguientes condiciones.
Comprobación de
Nivel de prueba IEC
Nivel de
la inmunidad a las
60601
conformidad
perturbaciones
Campos
3 V/m
3 V/m
electromagnéticos de
80 MHz a 2,5 GHz
alta frecuencia
IEC 61000-4-3
Nota 1: para 80 MHz y 800 MHz, se aplica el rango de frecuencia alto.
Nota 2: Estos valores son orientativos y puede que no sean aplicables a todas las situaciones. La propagación de ondas
electromagnéticas depende de la absorción y re exión de las estructuras, los objetos y las personas.
a) No es posible predecir con seguridad la intensidad de campo teórica de emisores jos, como las estaciones base de radioteléfonos
(teléfonos móviles/inalámbricos), así como la telefonía móvil terrestre, de radioa cionados, las emisoras de radio AM y FM y las emisoras
de televisión. Para evaluar el entorno electromagnético de emisores de alta frecuencia jos, debería realizarse, en su caso, una valoración
electromagnética de la ubicación. Si la intensidad de campo medida en el lugar en el que se va a emplear el aparato supera el nivel de
conformidad de alta frecuencia (véase arriba), deberá comprobarse si el aparato funciona normalmente. Si se detecta un rendimiento
anormal, puede ser necesario aplicar otras medidas, como un cambio de orientación o de ubicación del aparato.
b) En un rango de frecuencia de 150 kHz a 80 MHz, las intensidades de campo no deben superar 3 V/m.
Referencia SaO
8 latidos de
promedio
240
270
300
330
Aparato con alimentación interna
Tipo BF
IPX1
Funcionamiento continuo
radiación electromagnética)
inmunidad a las perturbaciones electromagnéticas)
Directrices sobre el entorno electromagnético
El suelo debe ser de madera, hormigón o pavimento
cerámico. Si el suelo colocado es de material sintético,
la humedad relativa del aire deberá ser de un 30%
como mínimo.
Los campos magnéticos con frecuencias energéticas
deben tener el nivel típico de industrias normales y
hospitales.
inmunidad a las perturbaciones electromagnéticas)
Directrices sobre el entorno electromagnético
En el empleo de equipos de comunicación de alta
frecuencia portátiles y móviles, respetar la distancia
recomendada al aparato y a los cables que resulta de
aplicar la ecuación para la frecuencia del emisor.
80 MHz a 800 MHz
800 MHz a 2,5 GHz
Donde P representa la potencia nominal máxima de salida
del emisor en vatios (W) y d, la distancia recomendada
en metros (m) según lo especi cado por el fabricante
del emisor. La intensidad de campo del emisor de alta
frecuencia jo, que se determina mediante una valoración
electromagnética de la ubicación
a
, deberá ser inferior
al nivel de conformidad de cada rango de frecuencia
Pueden producirse perturbaciones cerca de los aparatos
identi cados con este símbolo:
Distancias recomendadas entre el equipamiento de comunicación de alta frecuencia portátil y móvil y el aparato (para todos los
aparatos y equipos no destinados a mantener con vida al paciente)
Distancias recomendadas entre el equipamiento de comunicación de alta frecuencia portátil y móvil y el Pulsioxímetro de dedo AEROchec
El pulsioxímetro ha sido diseñado para el uso en entornos en que se controlen las radiaciones perturbadoras de alta frecuencia. El
cliente o el usuario del pulsioxímetro puede contribuir a evitar las perturbaciones electromagnéticas si respeta las distancias mínimas
recomendadas en la tabla inferior (basadas en la potencia de salida máxima del equipamiento de comunicación) entre el equipamiento
de alta frecuencia portátil y móvil (emisor) y el
Potencia de salida máxima del
emisor (W)
0.01
0.1
1
10
100
En el caso de emisores con una potencia nominal máxima de salida que no aparezca arriba, puede determinarse la distancia
recomendada d en metros (m) con ayuda de la ecuación correspondiente a la frecuencia del emisor, donde P representa la potencia
2
nominal máxima de salida del emisor en vatios (W) según el fabricante del emisor.
Nota 1: para 80 MHz y 800 MHz, se aplica la distancia para el rango de frecuencia alto.
Nota 2: estos valores son orientativos y puede que no sean aplicables a todas las situaciones. La propagación de ondas
electromagnéticas dependerá de
la absorción y el re ejo de las estructuras, los objetos y las personas.
15. Posibles errores y su solución
Error
Causas
No se visualiza
1. No se ha introducido el dedo
correctamente la
saturación de oxígeno o
2. La saturación de oxígeno del paciente es
frecuencia cardíaca.
No se obtienen datos
1. No se ha introducido el dedo
estables de saturación
de oxígeno o frecuencia
2. Se ha movido demasiado el dedo o el
cardíaca.
El aparato no se pone en
1. Pilas muy bajas o vacías.
marcha.
2. Las pilas están mal colocadas.
3. El aparato está averiado.
Los LED se apagan de
1. El aparato se desconecta tras 8 s si no
repente.
2. Capacidad de las pilas baja.
En la pantalla aparece
1. La tensión de la pila es demasiado baja.
"Error3" o "Error4".
2. Receptor averiado o apantallado o la
3. El receptor está montado
4. Fallo en el circuito del ampli cador.
Error 6
1. La pantalla no funciona.
Error 7
1. Tensión demasiado baja.
2. Válvula de emisión averiada.
3. Fallo del circuito.
16. Explicación de los símbolos
Pieza de aplicación, grado de protección tipo BF
Respetar las instrucciones de servicio
Protegido contra la entrada de agua
% SpO
Saturación de oxígeno parcial en porcentaje
2
Sin alarma de SpO
SpO
2
Fabricante
Organismo noti cado: TÜV Rheinland LGA
Products GmbH
REF
Número de pedido
Temperatura de almacenamiento
b
.
pulsioxímetro .
Distancia según frecuencia del emisor (m)
80 MHz a 800 MHz
80 MHz a 800 MHz
0.1167
0.2334
0.3689
0.7378
1.1667
2.3334
3.6893
7.3786
11.6667
23.3334
la absorción y el re ejo de las estructuras, los objetos y las personas.
Solución
1. Introducir el dedo correctamente.
correctamente.
2. Repetir varias veces. Si se padece alguna molestia,
consultar, si fuera el caso, a un médico; siempre que el
demasiado baja para poder medirse.
pulsioxímetro funcione perfectamente.
1. Introducir el dedo correctamente.
correctamente.
2. Mantener el cuerpo lo más quieto posible.
cuerpo (o ambos).
1. Sustituir las pilas.
2. Colocar las pilas correctamente.
3. Contactar con el Servicio Técnico del distribuidor.
1. Normal.
se detecta ninguna señal de medición.
2. Sustituir las pilas.
1. Sustituir la pila.
2. Contactar con el Servicio Técnico del distribuidor.
conexión está dañada.
3. Contactar con el Servicio Técnico del distribuidor.
incorrectamente.
4. Contactar con el Servicio Técnico del distribuidor.
1. Cambie la pantalla.
1. Sustituir la pila.
2. Contactar con el Servicio Técnico del distribuidor.
3. Contactar con el Servicio Técnico del distribuidor.
Número de serie
Tecla de encendido
Indicación de batería con poca carga
Frecuencia del pulso (lpm)
Humedad relativa del aire
2
Fecha de fabricación
No eliminar el aparato ni sus componentes con los
desechos industriales normales ni con la basura
doméstica
LOT
Número de lote
®
®
