Manuales relacionados para Belkin F5D5230-4
Resumen de contenidos para Belkin F5D5230-4
- Página 1 Enrutador de puerta de enlace Para cable /DSL de 4 puertos Comparta sus archivos y la conexión a Internet F5D5230-4...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Descripciones de los productos ......3-4 Opciones de ensamblaje Belkin ......5 El proceso de compartir la conexión de Internet implica... -
Página 3: Presentación
Presentación Gracias por comprar el enrutador de puerta de enlace para cable/DSL de 4 puertos Belkin. En pocos minutos podrá conectar sus equipos en red y compartir su conexión de Internet. A continuación se muestra una lista de las características que convierten al enrutador en la solución ideal para oficinas domésticas o de pequeño tamaño. - Página 4 Contenido del paquete • Enrutador de puerta de enlace para cable/DSL de 4 puertos Belkin • Fuente de alimentación • CD de software de red Belkin SOHO •...
-
Página 5: Descripciones De Los Productos
Descripciones de los productos F5D5230-4 Enrutador de puerta de enlace para cable/DSL de 4 puertos Panel frontal Indicadores luminosos de actividad/estado de puertos Proporcionan información acerca de la red Indicador luminoso de estado del enlace de la WAN Proporciona información acerca de la conexión con el módem de cable o DSL... - Página 6 Descripciones de los productos Panel frontal LED de alimentación–Si está encendido, indica que la unidad recibe alimentación. Estado del enlace con la WAN • VERDE - indica que existe una conexión activa con el módem de cable o DSL. Si la luz está apagada, no se ha establecido el enlace. •...
-
Página 7: Opciones De Ensamblaje Belkin
El Anillo de ensamblaje Belkin Belkin ha diseñado el enrutador para poder conectarlo con otros productos de red Belkin a través del anillo de ensamblaje exclusivo situado en el lateral del módulo. Dicho anillo se acopla al anillo correspondiente a otro producto de red Belkin, como por ejemplo el Conmutador de 5 puertos o el de 8 puertos. -
Página 8: El Proceso De Compartir La Conexión De Internet Implica 4 Sencillos Pasos
Paso 1: Obtenga información acerca de su proveedor de servicios de Internet (ISP) y la red Paso 2: Conecte sus equipos al enrutador de puerta de enlace para cable/DSL de 4 puertos Belkin (el enrutador) Paso 3: Configure la red en los equipos Paso 4: Configure el enrutador PASO 1: Obtenga información acerca de su proveedor de servicios... - Página 9 Paso 1 ¿Utiliza mi proveedor de servicios de Internet PPPoE? La respuesta puede ser sí o no. Si dispone de un módem de DSL, es posible que su proveedor de servicios utilice PPPoE(Protocolo punto a punto a través de Ethernet) como idioma de comunicación entre su módem DSL y la red del proveedor.
- Página 10 Paso 1 Hoja de configuración Mi dirección IP es: Estática Dinámica Si su dirección IP es estática, necesita la información siguiente: Dirección IP estática: Asignada por el proveedor Máscara de subred: Asignada por el proveedor Puerta de enlace: Asignada por el proveedor Mi proveedor vincula mi Sí...
-
Página 11: Importante
Si no va a conectar el enrutador a un módem de cable o DSL existente, pase al apartado siguiente, denominada “Conexión del enrutador de puerta de enlace para cable/DSL de 4 puertos Belkin”. 1. Encienda el equipo y conecte con Internet a través del módem de cable o DSL. - Página 12 Paso 1 7. Esta ventana indica la dirección del adaptador (denominada también dirección MAC), la dirección IP, el nombre de host (si lo hay) y otros valores de configuración de red. Anote cuidadosamente esta información en la siguiente tabla, ya que es posible que la necesite más adelante para configurar el enrutador de puerta de enlace.
- Página 13 Cada equipo se conecta al enrutador mediante un cable de red. Necesitará un cable de red para cada PC. El enrutador de puerta de enlace Belkin se conecta asimismo al módem de cable o DSL mediante un cable de red. Asegúrese antes de empezar de que dispone de las piezas necesarias.
- Página 14 3. Conecte un cable de red entre el enrutador y el módem de cable o DSL. Conecte un cable al puerto etiquetado como WAN del enrutador de puerta de enlace Belkin, y conecte el otro extremo al puerto Ethernet del módem de cable o DSL.
- Página 15 Se ha completado la conexión del enrutador de puerta de enlace para cable/DSL de 4 puertos Belkin. El siguiente paso es configurar cada uno de los equipos para que puedan comunicarse con el enrutador.
- Página 16 4. Repita estos pasos para cada uno de los equipos que vaya a conectar a la red. 5. Una vez instalado el software de red Belkin SOHO en todos los equipos, prosiga con el apartado siguiente. Configuración de los equipos mediante Belkin NetSetup 1.
- Página 17 Paso 3 Aparecerá la siguiente pantalla: 2. Seleccione “I am setting up the Belkin Gateway Router” (Voy a configurar un enrutador de puerta de enlace Belkin) y haga clic en “Next” (Siguiente). Aparecerá la siguiente pantalla:...
- Página 18 Paso 3 3. Seleccione “I am setting up the first computer in my network” (Voy a configurar el primer equipo de la red) y haga clic en “Next” (Siguiente). Aparecerá la siguiente pantalla: 4. En el campo “Nombre del equipo”, escriba un nombre para el mismo, como por ejemplo “Equipo1”.
- Página 19 Paso 3 7. Después de introducir la información en los tres campos, haga clic en “Siguiente”. Aparecerá la siguiente pantalla: 8. Si desea compartir los archivos e impresoras de este equipo, seleccione “I want to share files and printers on my computer” (Deseo compartir los archivos e impresoras de mi equipo) y haga clic en “Finish”...
- Página 20 “No” y vaya al paso 11. 10. Si ha seleccionado “Sí”, se le solicitará que inserte un disquete en la unidad de disquetes del PC. Escriba “Conexión en red Belkin” en la etiqueta del disquete e insértelo en la unidad de disco.
- Página 21 Paso 3 3. Ahora, Windows le pedirá que instale el disquete de instalación del cliente en la unidad de disco del PC. Inserte el disquete en el que ha colocado la etiqueta “Conexión en red Belking” en la unidad de disco y haga clic en “OK” (Aceptar) Aparecerá la siguiente pantalla: 4.
- Página 22 Paso 3 7. Cuando haya terminado de escribir los campos, haga clic en “Next” (Siguiente) Aparecerá la siguiente pantalla: 8. Si desea compartir los archivos e impresoras de este equipo, seleccione “I want to share files and printers on my computer” (Deseo compartir los archivos e impresoras de mi equipo) y haga clic en “Finish”...
- Página 23 4. Si en la ventana aparecen todos los equipos, la conexión en red ha sido satisfactoria. Lo último que queda por hacer es configurar el enrutador de puerta de enlace para cable/DSL de 4 puertos Belkin para que funcione con Internet. Para averiguar cómo hacerlo, vaya al siguiente paso.
-
Página 24: Paso 4
Web”, lo cual significa que, para efectuar la configuración, utilizará el explorador de Internet. Para acceder a la utilidad de configuración del enrutador de puerta de enlace para cable/DSL de 4 puertos Belkin, utilice el explorador de Web (ya sea Internet Explorer o Netscape... - Página 25 3. Aparecerá la pantalla de inicio de sesión del enrutador. Si es la primera vez que accede al enrutador de puerta de enlace para cable/DSL de 4 puertos Belkin, escriba “Admin” en el campo Nombre de usuario y haga clic en “Aceptar”.
- Página 26 Paso 4 Configuración del enrutador si el proveedor de servicios utiliza direcciones IP dinámicas (vaya a la página 26 en el caso de direcciones estáticas, y a la 29 para PPPoE) Siga este procedimiento si su ISP utiliza direcciones IP dinámicas. 1.
- Página 27 Paso 4 3. Haga clic en “MAC Cloning/Entry” (Copia de MAC/Entrada) en el lado izquierdo de la pantalla. Aparecerá la siguiente pantalla. 4. Si su ISP le ha asignado un nombre de host, escríbalo aquí. En caso contrario, deje el campo en blanco. Si su ISP vincula la conexión a una dirección MAC, el enrutador deberá...
- Página 28 Paso 4 Configuración del enrutador si el proveedor de servicios utiliza direcciones IP estáticas Si el ISP utiliza direcciones IP estáticas, siga este procedimiento. 1. Haga clic en “”Initial Setup” (Configuración inicial). Aparecerá la siguiente pantalla:...
- Página 29 Paso 4 2. Seleccione “Static IP Address” (Direcciones IP estáticas) y haga clic en “Select” (Seleccionar). Aparecerá la siguiente pantalla: 3. Escriba su dirección IP estática. 4. Escriba la máscara de subred. 5. Escriba la dirección de la puerta de enlace. 6.
- Página 30 Paso 4 7. Haga clic en “MAC Cloning/Entry” (Copia de MAC/Entrada) en el lado izquierdo de la pantalla. Aparecerá la siguiente pantalla. 8. Si su ISP le ha asignado un nombre de host, escríbalo aquí. En caso contrario, deje el campo en blanco. Si su ISP vincula la conexión a una dirección MAC, el enrutador deberá...
- Página 31 Paso 4 Configuración del enrutador si el proveedor de servicios utiliza PPPoE Si el ISP utiliza PPPoE, siga este procedimiento. 1. Haga clic en “”Initial Setup” (Configuración inicial). Aparecerá la siguiente pantalla:...
- Página 32 Paso 4 2. Seleccione “PPPoE” y haga clic en “Select” (Seleccionar). Aparecerá la pantalla siguiente: 3. Escriba el nombre de usuario. 4. Escriba la contraseña. 5. Confirme la contraseña. 6. Escriba el nombre del servicio. 7. Una vez completada esta información, haga clic en “Enter” (Aceptar). Si su ISP vincula la conexión a una dirección MAC, el enrutador deberá...
- Página 33 Paso 4 8. Haga clic en “MAC Cloning/Entry” (Copia de MAC/Entrada). Aparecerá la siguiente pantalla: 9. Haga clic en “Clone MAC Address” (Copiar dirección MAC). Esta operación copiará la dirección MAC del primer PC conectado al enrutador. De esta forma se garantiza también que, en el caso de que el ISP vincule la conexión a esa dirección MAC, la conexión permanecerá...
- Página 34 NAT. Para situar un equipo en la DMZ, escriba aquí la dirección IP del mismo. El enrutador de puerta de enlace Belkin admite un solo equipo en la DMZ. Tenga en cuenta que, cuando un equipo no está protegido por un cortafuegos, está...
- Página 35 Paso 4 Configuración del servidor virtual Configuración de aplicaciones especiales Haga clic en “Special Application Ports” (Puertos de aplicaciones especiales).
- Página 36 Paso 4 Configuración de filtros de clientes Haga clic en “LAN Client Restrictions” (Restricciones de clientes LAN). El enrutador de puerta de enlace Belkin puede configurarse para restringir el acceso de los equipos a Internet en días y horas específicos.
- Página 37 Haga clic en “LAN Services” (Servicios de LAN) para acceder a esta pantalla. Su enrutador de puerta de enlace para cable/DSL de 4 puertos Belkin le permite especificar una dirección IP interna. También puede activar y desactivar el servicio DHCP. Recomendamos que utilice el servicio DHCP para facilitar la configuración de la red.
- Página 38 Paso 4 Establecer zona horaria Si utiliza alguna de las funciones del enrutador que precisan la hora, como por ejemplo el Filtrado de clientes, necesitará establecer la zona horaria en la que reside para que el funcionamiento sea correcto. Cambiar contraseña El enrutador incorpora una contraseña preestablecida.
- Página 39 Paso 4 Reinicio Si el enrutador deja de funcionar correctamente, puede reiniciarlo. Al hacer clic en el botón “RESET” (Reinicio) la configuración no se perderá. Se le solicitará que confirme si desea reiniciar el enrutador de puerta de enlace. El indicador luminoso de alimentación empezará a parpadear, y es posible que también lo hagan los indicadores luminosos de los puertos.
- Página 40 Paso 4 Actualizar firmware Belkin trabaja continuamente en la mejora de la funcionalidad del enrutador, y por ello ofrecerá de vez en cuando actualizaciones del firmware. Dichas actualizaciones pueden descargarse del sitio Web de Belkin. Haga clic en “Firmware Update” (Actualizar firmware)
-
Página 41: Resolución De Problemas
Resolución de problemas Problema Posible causa/Solución No puedo acceder a la utilidad de 1. El acceso a la utilidad de configuración en Web del configuración del enrutador enrutador cuando escribo la puede tardar un máximo de 15 dirección correcta: 192.168.2.1 segundos. - Página 42 Resolución de problemas Problema Posible causa/Solución El LED de enlace de WAN no está 1. Compruebe la conexión entre el enrutador de puerta de encendido, o no puedo conectar enlace y el módem de cable o con el módem de cable o DSL. DSL.
- Página 43 Resolución de problemas Problema Posible causa/Solución Mi conexión es de tipo dirección 1. Asegúrese de que los equipos IP dinámica. No puedo conectar estén configurados con Internet. correctamente y de que los cables de red estén conectados de forma apropiada. 2.
- Página 44 Resolución de problemas Problema Posible causa/Solución Mi conexión es de tipo PPPoE. No 3. Asegúrese de que la línea de puedo conectar con Internet. cable coaxial o DSL esté conectada correctamente al módem de cable o DSL. Consulte el manual del módem para verificar que su funcionamiento sea normal.
-
Página 45: Glosario De Términos
Dirección de servidor DNS - DNS significa Sistema de nombres de dominio; permite que los host de Internet tengan un nombre de dominio (como por ejemplo belkin.com) y una o más direcciones IP (como por ejemplo 192.34.45.8). Un servidor DNS contiene una base... - Página 46 SPI - Inspección total de paquetes. SPI es el tipo de seguridad profesional de Internet que proporciona el enrutador de puerta de enlace para cable/DSL de 4 puertos Belkin. Mediante SPI, la puerta de enlace actúa como “cortafuegos”, y protege la red de los piratas informáticos.
-
Página 47: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto Enrutador de puerta de enlace para cable/DSL de 4 puertos F5D5230-4 Estándares de red: IEEE 802.3, 802.3u 10Base-T Ethernet (WAN), 100Base-T Ethernet (LAN) Control de flujo IEEE 802.3x Cola de prioridad IEEE802.1p Negociación automática en N direcciones ANS/IEEE 802.3... -
Página 48: Declaraciones De Garantía, Fcc Y Ce
Belkin autorizado donde se compró dicho producto. Será necesario presentar el comprobante de compra. - Página 49 Belkin Components, Ltd. 7 Bowen Crescent • West Gosford NSW 2250 • Australia Tel: +61 (2) 43254666 Fax: +61 (2) 43254277 21CL060-s © 2001 Belkin Components. Todos los derechos reservados. Todos los nombres comerciales son marcas comerciales registradas de los respectivos fabricantes.