Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Graf 351022
Resumen de contenidos para Graf 351022
- Página 1 Información para el usuario Control de sistema "SILENTIO“ Medidor de nivel y realimentación de agua potable Número de artículo: 351022 VEINLAND GmbH [email protected] Otto Graf GmbH Carl- Zeiss- Str. 2-6 Tel.: +49 7641 5890 Kunststofferzeugnisse D 79 331 Teningen Fax: +49 7641 58950...
- Página 2 VEINLAND GmbH [email protected] 1: LED indicador de red 2: Pantalla 3: LED de funcionamiento de agua potable 4: LED de fallos y averías 5: Teclas de mando 6: Número de serie 7: Tapa inferior del control de sistema 8: Cable con acoplamiento para línea de datos 9: Aberturas previamente punzadas para ampliaciones 10: Conexión de red 11: El fusible de red del control de sistema se encuentra debajo de esta tapa.
- Página 3 12: Línea de datos 13: Unión roscada 3 14: La conexión de la línea de datos está protegida contra polaridad inversa. 15: Conectar aquí el cable blanco. 16: Conectar aquí el cable rojo. 17: Borne de la línea de datos 18: Unión roscada 2 19: Unión roscada 1 20: Longitud activa de medición...
-
Página 4: Indicaciones De Seguridad
Indicaciones de seguridad: ¡Antes de poner en servicio este equipo, lea cuidadosamente las instrucciones de seguridad y de uso! Siga todas las indicaciones que figuran en el manual de ins- trucciones, a fin de obtener el rendimiento óptimo. Guarde bien las instrucciones de seguridad y de uso. -
Página 5: Limitación De La Responsabilidad
Limitación de la responsabilidad El fabricante no asume ninguna responsabilidad por daños en caso de: - empleo de personal no capacitado y no autorizado - una utilización que no se corresponde con la finalidad indicada en el manual - la apertura y/o la manipulación del equipo, sin observación del manual Corriente eléctrica ¡Peligro de muerte a causa de corriente eléctrica! En caso de contacto directo con piezas bajo tensión eléctrica dentro y sobre el... -
Página 6: Alimentación De Tensión Eléctrica
Alimentación de tensión eléctrica El equipo debe ser operado exclusivamente con la tensión eléctrica (230V AC) de opera- ción indicada en el manual. Se debe proporcionar un disyuntor de circuito de corriente re- sidual (ID) con una corriente residual nominal no superior a 30 mA, ya que es un circuito de toma de corriente que está... -
Página 7: Temperatura Y Calor
1.11 Temperatura y calor La temperatura de trabajo del equipo se indica en los datos técnicos. El equipo no debe instalarse en proximidad de fuentes de calor como flujos de aire caliente, calefacciones, estufas u otros equipos que generen calor. 1.12 Apertura del equipo No abrir nunca el gabinete. -
Página 8: Reparaciones
1.16 Reparaciones El usuario no puede hacer por su cuenta ningún mantenimiento que no sea el indicado en el manual de instrucciones. Todos los demás trabajados de reparación y mantenimiento deben ser realizados solamente por personal técnico capacitado y autorizado. 1.17 Indicaciones especiales de seguridad Al instalar y trabajar con una tensión de red de 230V~, deben contemplarse obligatoria- mente las disposiciones VDE. -
Página 9: Descripción
tanque cilíndrico de metal, por ejemplo, el lugar ideal para montar los sensores sería el centro. El dispositivo debe operarse en un circuito que esté protegido por un interruptor diferencial (ID) para protección personal (ver punto 1.7). El funcionamiento del control de sistema debe comprobarse a intervalos regulares (cada 4 semanas como mínimo). -
Página 10: Montaje
¡Antes de abrir el aparato, retire el enchufe! El control de sistema ya está integrado en el aparato básico "SILENTIO" de la empresa Graf. Siempre que deba abrir la tapa inferior [7] del control de sistema, ¡retire el enchufe antes de abrir el aparato! Conexión los sensores y línea de datos... - Página 11 lugar de montaje del sensor de valores medidos debe situarse entre 10 y 20 cm por encima del desagüe [25]. Para fijarlo, debe utilizar los tornillos incluidos. ¡Para evitar lesiones, los tornillos deben recortar los tornillos si procede una vez que se hayan apretado [24] (lateral exterior del tanque)! Mida la altura del fondo del tanque [23] hasta el final de los bornes [15] y [16] en el sensor de valores medidos...
-
Página 12: Conexión Eléctrica De La Válvula De Limpieza De Filtro
Indicación: El cable rojo y el cable blanco deben estar rectos hacia abajo y tensados median- te el peso de acero inoxidable. El peso de acero inoxidable [22] debe pender leve- mente por encima del fondo del tanque [23]. Conexión eléctrica de la válvula de limpieza de filtro La conexión de la válvula que sirve para limpiar el filtro de agua de lluvia es opcional. -
Página 13: Conexión Eléctrica De La Bomba Adicional
1: Bomba 2: Suministro de corriente de la bomba adicional 3: Suministro de corriente de la válvula de limpieza de filtro 4: Suministro de corriente de la válvula de inversión 5: Conductor neutro P: ~230V PE / Ground: Conductor protector Figura 4: Esquema de conexiones de la válvula de limpieza de filtro Vuelva a cerrar la tapa inferior [7] del control de sistema una vez que haya realizado todas las conexiones. - Página 14 ¡Antes de abrir el aparato, retire el enchufe! Antes de conectar la válvula, ¡no olvide comprobar que su sistema recuperación de agua de lluvia esté exento de tensiones! Para conectar la bomba adicional, se necesita obligatoriamente un cable subterráneo. Le recomendamos tender este cable, desde el tanque hasta el lugar de montaje de su siste- ma de recuperación de agua de lluvia, dentro de un tubo protector.
-
Página 15: Puesta En Marcha
1: Bomba 2: Suministro de corriente de la bomba adicional (para SIELNTIO Press) 3: Suministro de corriente de la válvula de limpieza de filtro 4: Suministro de corriente de la válvula de inversión 5: Conductor neutro P: ~230V PE / Ground: Conductor protector Figura 5: Esquema de conexiones de la bomba adicional Puesta en marcha Antes de poner en marcha el aparato, asegúrese de que vuelven a estar cerrados todos... - Página 16 primera vez, el aparato le pide que introduzca el idioma y el nivel del tanque existente. Cada vez que lo conecte, se le pedirá el tipo de aparato y la versión de software. SILENTIO REV 3.2 Figura 6: Pantalla durante el control del aparato Si después de la inicialización se detecta una instalación correcta del aparato, en la pantalla LCD se mostrará...
-
Página 17: Ajuste Del Control De Sistema
Ajuste del control de sistema Tras la puesta en marcha, el control de sistema puede ajustarse a sus propias condicio- nes. Este ajuste puede realizarse por medios sencillos. Para ello, dispone de cuatro te- clas: MENU, , y OK. Todas las entradas requeridas se realizan en la pantalla LCD a través del menú. - Página 18 Para acceder a cada una de las funciones de los apartados del submenú, pulse la tecla "OK". Desde los apartados del submenú, podrá volver al modo de funcionamiento pulsan- do la tecla "MENÚ". PUNTO CONEXION Apartados del menú principal Tecla „OK“ Realimentación con agua potable conectada (el valor numérico siempre es más VALVULA ABIERTA pequeño aquí...
- Página 19 En la figura 10 también están representados los valores estándar ajustados de fábrica. A continuación, se presentan los ajustes generales del aparato: Apartados del menú principal AJUSTES GENERALES Tecla „OK“ IDIOMA ESPANOL LONGIT. MEDICION Figura 2: [20] 30-600cm (6 m, se puede solicitar un sensor) Figura 11: Submenú...
- Página 20 Aviso y solución de fallos El funcionamiento del control de sistema debe comprobarse a intervalos regulares (cada 4 semanas como mínimo). Los avisos mostrados sólo representan posibles fallos; de esta forma, p. ej., cuando se trate de errores sobrepuestos no es posible localizarlos concretamente en el aparato. Tenga en cuenta que el control de sistema no puede detectar los fallos que se produzcan en la instalación de agua doméstica (no se transmiten avisos de fallo de la instalación de agua doméstica al control de sistema).
-
Página 21: Posibilidades De Ampliación
Si el aparato no funciona en absoluto, compruebe en primer lugar que la toma de corriente conduzca tensión eléctrica. En caso necesario, compruebe también el fusible doméstico. Si la toma de corriente conduce tensión eléctrica, retire el enchufe del control de sistema. ¡Antes de abrir el aparato, retire el enchufe! Con el aparato desconectado, abra la tapa inferior [7] del control de sistema (véase figura 1 en la página 2) y consulte el fusible de red adecuado para el aparato. -
Página 22: Salida Analógica
3. Opción Rellenado Si el nivel del tanque principal es inferior a una cantidad determinada, el tanque principal se rellenará a partir de un segundo tanque. La bomba utilizada para ello debe disponer de una protección propia contra el funcionamiento en seco. Para poder utilizar estas funciones, debe enviarse el aparato al fabricante. -
Página 23: Contacto De Aviso De Avería
Figura 15: Ubicación de la salida analógica 10. Contacto de aviso de avería ¡Antes de abrir el aparato, retire el enchufe! Como función adicional, su aparato está equipado con un contacto de aviso de avería sin potencial. Este contacto se ejecuta como cambiador. Se puede conectar como máximo 230V CA en una corriente 1A. -
Página 24: Eliminación
Figura 16: Ubicación del contacto de aviso de avería Para sacar el cable, debe abrirse la abertura M12/M16 de la parte inferior del control de sistema. Una vez se ha abierto, coloque la aplicación adjunta en la abertura y lleve el ca- ble a través de la misma hacia el interior del control de sistema. -
Página 25: Directrices Generales De Construcción
12. Fabricante En caso de averías diríjase a: GmbH Niederlassung Prenzlau Franz Wienholz Str. 40 D- 17291 Prenzlau Tel. : +49 3984- 80 87 17 : +49 3984- 80 69 61 Internet www.veinland.net Mail : [email protected] Le pedimos una breve descripción del error, indicando el tipo de dispositivo, el nú- mero de serie y su dirección completa, incluido su número de teléfono por correo electrónico. - Página 26 EN 1717 : - Desagüe libre entre agua potable y agua pluvial - Indicación de que se ha instalado un sistema de recuperación de agua de lluvia en el terreno - Identificación de los puntos de captación de agua de lluvia - Identificación de la red de la instalación de agua de lluvia - Seguro de retención (p.
- Página 27 Anexo A: símbolos utilizados: ¡Atención! Antes de abrir el aparato, retire el enchufe. Advertencia de tensión eléctrica peligrosa ¡Atención! Se ha producido un fallo. Funcionamiento de agua potable Avanzar Retroceder Clase de protección I Utilizar únicamente en espacios secos.
- Página 28 Historia de las revisiones: Revisión Fecha Descripción Autor Silentio 3.4 07.02.2018 Grabado como un manula Silentio 3.5 19.07.2019 Formateo de A5 Silentio 3.6 04.02.2020 Formateo de A4 Silentio 3.7 07.09.2020 Se requiere el uso de un interruptor diferencial (ID) SU Silentio 3.8 08.04.2021 Cambio: ERROR MEMORIA...