Programación Del Mando - New Gate SRNG25 Manual Del Usuario

06
.
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
INSTRUCCIONES PARA LOS CONSUMIDORES FINALES
Anomalia Procedimento
Motor não Verifique se tem
trabalha alimentação a 230V
ligada ao automatis-
Para la solución de problemas consulte con los diferentes técnicos de New Gate
mo e se esta está a
funcionar
corretamente.
y sus diferentes puntos de venta en España.
Motor não Desbloqueie o
se move motor e mova o
mas faz portão manual-
MOTOR INSTALADO EN EL LADO
ruído mente para verificar
se existem
problemas
IZQUIERDO:
mecânicos no
portão.
Motor Desbloqueie o
6A Este potenciómetro ajusta la fuerza
abre mas motor e mova o
não fecha portão manual-
mente para a
del motor en el cierre.
posição de fechado.
r para aceder à 3 Desligue o motor da central e
Bloqueie novamente
o(s) motor(es).
6B Este potenciómetro ajusta la fuerza
ue se tem teste-o ligado diretamente à
Desligue o quadro
geral por 5
30V; corrente para descobrir se este
del motor en la apertura.
segundos, e volte a
ligar. Dê ordem de
usíveis de está avariado;
abertura com o
comando.
ral;
MOTOR INSTALADO EN EL LADO
DERECHO:
Motor Desbloqueie o
os os eixos e sistemas de movimento associados ao portão e ao automatismo (calhas, roldanas, cavilhas, dobradiças, etc)
não faz motor e mova o
percurso portão manual-
qual é o problema.
completo mente para verificar
se existem
6A Este potenciómetro ajusta la fuerza
problemas
mecânicos no
del motor en la apertura.
a do motor para 2 Desligue o motor da central e
portão.
; teste-o ligado diretamente à
6B Este potenciómetro ajusta la fuerza
corrente para ver se está
del motor en el cierre.
avariado;
s MOTORLINE possuem
tem facilmente concluir
tivos com anomalias.
os dispositivos de segurança
es normais permanecem
e circuitos "START" em
1 Apretar el botón LEARN una vez y el
ais permanecem apagados.
LED LEARN se encenderá.
2 Precine una vez en el botón del mando
dispostivos não estejam
xiste alguma avaria nos
que desea programar. El LED va parpadear
urança (fotocélulas, bandas
tres veces, indicando el suceso de la
programación.
RT" estejam ligados, existe
o de emissão de comandos a
permanente.
NOTA: Para programar barios mandos
repita el mismo proceso en cada uno de
os os eixos e sistemas de movimento associados ao portão e ao automatismo (calhas, roldanas, cavilhas, dobradiças, etc)
qual é o problema. los mando.
densadores, os serviços técnicos MOTORLINE
omatismos com para diagnóstico.
novos. 4 Caso o motor funcione e
ema não seja dos movimente bem o portão no
desligue os curso completo com o máximo
tral e teste os de força, o problema está na
mente à corrente central. Afine o trimmer de
e estão regulação de força na central.
1 Apretar y mantener apretado el botón LEARN durante ocho segundos . EL LEAD
Faça um novo programa à central
ores não de tempo de trabalho do motor
LEARN ira a parpadear tres veces, indicando el suceso de la operación.
e-os e envie para atribuíndo os tempos necessários
06. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
Procedimento II
Comportamento
Continua a Consulte um técnico
não trabalhar especializado MOTORLINE.
Encontrou Consulte um técnico
problemas? especializado em portões.
INSTRUCCIONES PARA TÉCNICOS ESPECIALIZADOS
O portão Consulte um técnico
move-se especializado MOTORLINE.
facilmente?
Portão abriu 1 Verifique se tem algum
Descobrir origem do problema
mas não fechou. obstáculo em frente das
fotocélulas;
2 Verifique se algum dos
dispositivos de controlo
4
(seletor de chave,
botoneira, video-porteiro,
problema estará na central.
etc) do portão estão presos
e a enviar sinal permanente
Retire-a e envie para os serviços
à central;
3 Consulte um técnico
técnicos MOTORLINE para
especializado MOTORLINE.
diagnóstico;
Encontrou Consulte um técnico
problemas? especializado em portões
O portão Consulte um técnico
move-se especializado MOTORLINE
facilmente?
3
problema está na central.
Retire-a e envie para os serviços
técnicos MOTORLINE para
diagnóstico;
A) SISTEMAS DE SEGURANÇA:
1 Feche com um shunt todos os sistemas
de segurança da central (deve consultar o
manual da central em questão).
Caso o automatismo comece a trabalhar
normalmente, analise qual o dispositivo
problemático
2 Retire um shunt de cada vez até
descobrir qual o dispositivo com avaria.
3 Troque esse dispositivo por um
funcional, e verifique se o automatismo
funciona corretamente com todos os outros
dispositivos. Caso encontre mais algum
defeituoso, siga os mesmos passos até
descobrir todos os problemas.
para abertura e fecho com a força
adequada (ver manual da central
em questão)
5
retirar a central e enviá-la para os
serviços MOTORLINE para
diagnóstico.
05
.
PROGRAMACIÓN
1 Abra o motor para aceder à 3 Desligue o motor da central e
central e verifique se tem teste-o ligado diretamente à
alimentação a 230V; corrente para descobrir se este
2 Verifique os fusíveis de AJUSTE DE LOS POTENCIOMETROS está avariado;
entrada da central;
1 Verifique todos os eixos e sistemas de movimento associados ao portão e ao automatismo (calhas, roldanas, cavilhas, dobradiças, etc)
para descobrir qual é o problema.
1 Abra a tampa do motor para 2 Desligue o motor da central e
aceder à central; teste-o ligado diretamente à
corrente para ver se está
avariado;
Todas as centrais MOTORLINE possuem
LEDs que permitem facilmente concluir
quais os dispositivos com anomalias.
Todos os LEDs dos dispositivos de segurança
(DS) em situações normais permanecem
Caso o motor funcione, o
acesos.
Todos os LEDs de circuitos "START" em
situações normais permanecem apagados.
Caso os LEDs de dispostivos não estejam
todos ligados, existe alguma avaria nos
sistemas de segurança (fotocélulas, bandas
de segurança).
Caso LEDs "START" estejam ligados, existe
algum dispostivo de emissão de comandos a
emitir um sinal permanente.
1 Verifique todos os eixos e sistemas de movimento associados ao portão e ao automatismo (calhas, roldanas, cavilhas, dobradiças, etc)
para descobrir qual é o problema.
1 Analisar condensadores, os serviços técnicos MOTORLINE
testando os automatismos com para diagnóstico.
condensadores novos. 4 Caso o motor funcione e
2 Caso o problema não seja dos movimente bem o portão no
Caso o motor funcione, o
condensadores, desligue os curso completo com o máximo
6A
motores da central e teste os de força, o problema está na
motores diretamente à corrente central. Afine o trimmer de
para descobrir se estão regulação de força na central.
avariados; Faça um novo programa à central
3 Caso os motores não de tempo de trabalho do motor
funcionem, retire-os e envie para atribuíndo os tempos necessários
B) SISTEMAS DE START:
1 Desligue todos os fios ligados no conetor
PROGRAMACIÓN DEL MANDO
START.
2 Se o LED apagou, tente voltar a ligar um
dispositivo de cada vez até descobrir qual o
dispositivo avariado.
NOTA:
Caso os procedimentos descritos nas alíneas
A) e B) não resultem, retire a central e envie
para os serviços técnicos MOTORLINE para
diagnóstico;
[MXS4SP]
Se isto não funcionar, deve
APAGAR TODOS LOS MANDOS
INSTRUCCIONES PARA TÉCNICOS ESPECIALIZADOS
Descobrir origem do problema
4 Caso o motor funcione, o
problema estará na central.
Retire-a e envie para os serviços
técnicos MOTORLINE para
diagnóstico;
3 Caso o motor funcione, o
problema está na central.
Retire-a e envie para os serviços
técnicos MOTORLINE para
diagnóstico;
A) SISTEMAS DE SEGURANÇA: B) SISTEMAS DE START:
1 Feche com um shunt todos os sistemas 1 Desligue todos os fios ligados no conetor
de segurança da central (deve consultar o START.
manual da central em questão). 2 Se o LED apagou, tente voltar a ligar um
5 Caso o motor não funcione,
Caso o automatismo comece a trabalhar dispositivo de cada vez até descobrir qual o
normalmente, analise qual o dispositivo dispositivo avariado.
retire-o do local de instalação e
problemático
2 Retire um shunt de cada vez até
envie para os serviços técnicos
descobrir qual o dispositivo com avaria. NOTA:
3 Troque esse dispositivo por um Caso os procedimentos descritos nas alíneas
MOTORLINE para diagnóstico.
funcional, e verifique se o automatismo A) e B) não resultem, retire a central e envie
funciona corretamente com todos os outros para os serviços técnicos MOTORLINE para
dispositivos. Caso encontre mais algum diagnóstico;
defeituoso, siga os mesmos passos até
descobrir todos os problemas.
para abertura e fecho com a força
adequada (ver manual da central
em questão)
5 Se isto não funcionar, deve
4 Caso o motor não funcione,
retirar a central e enviá-la para os
serviços MOTORLINE para
6B
retire-o e envie para os serviços
diagnóstico.
técnicos MOTORLINE para
diagnóstico.
[MX4SP]
NOTA: A afinação da força da
central, deve ser a suficiente para
abrir e fechar o portão sem que
este pare, mas que com um
pequeno esforço de uma pessoa
o consiga parar.
Em caso de falha dos sistemas de
segurança, o portão nunca pode
causar danos físicos aos
obstáculos (veículos, pessoas,
etc).
5 Caso o motor não funcione,
retire-o do local de instalação e
envie para os serviços técnicos
MOTORLINE para diagnóstico.
4 Caso o motor não funcione,
retire-o e envie para os serviços
técnicos MOTORLINE para
diagnóstico.
NOTA: A afinação da força da
central, deve ser a suficiente para
abrir e fechar o portão sem que
este pare, mas que com um
pequeno esforço de uma pessoa
o consiga parar.
Em caso de falha dos sistemas de
segurança, o portão nunca pode
causar danos físicos aos
obstáculos (veículos, pessoas,
etc).
08.A
07.B
08.A