Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET SOINS DE PROPRIÈTAIRE
GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO
PORTABLE DEHUMIDIFIER
DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF
DESHUMIDIFICADOR PORTÁTIL
MODEL • MODÈLE • MODELO
Mod el • M odèle • Modelo
DDR70A3GDB
V2.19.11.13
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dandy DDR70A3GDB
Resumen de contenidos para Dandy DDR70A3GDB
- Página 1 GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO PORTABLE DEHUMIDIFIER DÉSHUMIDIFICATEUR PORTATIF DESHUMIDIFICADOR PORTÁTIL MODEL • MODÈLE • MODELO Mod el • M odèle • Modelo DDR70A3GDB DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840 V2.19.11.13...
- Página 2 TO OBTAIN WARRANTY SERVICE YOU MUST PROVIDE A VALID PROOF OF PURCHASE. PLEASE STAPLE YOUR RECEIPT TO THIS PAGE FOR FUTURE REFERENCE. ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- POUR OBTENIR LE SERVICE SUR GARANTIE VOUS DEVEZ FOURNIR UNE PREUVE D’ACHAT VALIDE. VEUILLEZ AGRAFER VOTRE REÇU À CETTE PAGE POUR RÉFÉRENCE FUTURE.
-
Página 28: Bienvenido
BIENVENIDO able. Usted lo podrá apreciar en este manual fácil de usar, y lo escuchará enlas voces amistosas de nuestro departa- mento de servicio al consumidor. Sobre todo, usted apreciará estas ventajas cada vez que use su unidad. Eso es importante, ya que su nuevo artefacto formará... -
Página 29: Instrucciones De Seguridad Importantes
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA SU SEGURIDAD: Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar esta unidad. NOTA Las instrucciones de ADVERTENCIA emitidas en este manual no tienen como objetivo cubrir todas las posibles condiciones y situaciones que puedan tener lugar. -
Página 30: Lea Y Siga Todas Las Instrucciones De Seguridad
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA SU SEGURIDAD: Lea estas instrucciones cuidadosamente antes de usar esta unidad. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Al usar este deshumidifi cador, siga siempre las precauciones de seguridad básicas, incluidas las siguientes: •... -
Página 31: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN UBICACIÓN • Seleccione una ubicación adecuada; asegúrese de tener fácil acceso a un tomacorriente eléctrico (evite el uso de cables de extensión). Si es absolutamente necesario usar un cable de extensión, utilice ÚNICAMENTE un cable de extensión resistente para "aire acondicionado" aprobado (disponible en la mayoría de las ferreterías locales). •... -
Página 32: Operación
OPERACIÓN INSTRUCCIONES DEL NOTA: El panel de control de la unidad que adquirió puede diferir un poco dependiendo del número de PANEL DE CONTROL modelo. Al presionar el botón para cambiar los modos de funcionamiento, la unidad emitirá un pitido para indicar que está... -
Página 33: Luz Indicadora De Tanque Lleno (Roja)
OPERACIÓN LUZ INDICADORA DE TANQUE LLENO (ROJA) Cuando el tanque de agua está lleno y/o ubicado de manera incorrecta dentro del gabinete, se enciende la luz roja de tanque de agua lleno y permanece encendida hasta que el tanque se vacía y/o ubica correctamente. Esta condición hará que el sistema de deshumidifi... -
Página 34: Configuración De Fábrica Predeterminada
OPERACIÓN CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA PREDETERMINADA Cada vez que la unidad se desconecta/vuelve a conectar y/o en caso de falla de alimentación, la placa de circuito electrónico pasa automáticamente a la siguiente confi guración de fábrica predeterminada: Confi guración de humedad - 60%, Velocidad del ventilador - Baja NOTA: En caso de falla de alimentación, todos los ajustes previos serán borrados/cancelados en forma automática. -
Página 35: Instalación De La Manguera De Drenaje De Pvc
OPERACIÓN INSTALACIÓN DE LA MANGUERA DE DRENAJE DE PVC Cuando use la función de drenaje continuo, la manguera de PVC deberá estar colocada en posición horizontal debajo del orifi cio de drenaje. Evite el terreno irregular y doblar la manguera. NOTA: Si daña la manguera de drenaje de PVC o la coloca de manera incorrecta, se puede usar una manguera de jardín común. -
Página 36: Precauciones
PRECAUCIONES 1. NO tire del cable de alimentación para evitar su ruptura, posi- bles peligros o lesiones. 2. NO use insecticida/aceite/pintura en aerosol cerca del aparato; estos elementos pueden dañar las piezas de plástico o provocar un incendio. 3. NO coloque la unidad sobre terreno irregular para evitar vibra- ciones, ruidos y derrames de agua. -
Página 37: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA DE LA UNIDAD PRECAUTIÓN: Apague el deshumidifi cador y extraiga el enchufe del tomacorriente de pared antes de limpiar el producto. 1. NO use gasolina, benceno, diluyente de pintura ni ningún otro producto químico para limpiar esta unidad; estas sustancias dañarán/deformarán los componentes de plástico y el acabado lustrado. -
Página 38: Diagnósticos De Problemas
DIAGNÓSTICOS DE PROBLEMAS A menudo, un problema es menor y quizás no sea necesario llamar para obtener servicio. Utilice esta guía de resolución de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad continúa funcionando de manera incorrecta, llame a un centro de servicio autorizado o al número gratuito de Danby 1-800-263-2629 para recibir asistencia. - Página 39 GARANTÍA LIMITADA PARA LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY ELECTRODOMÉSTICOS This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is used under the normal operating conditions intended by the manufacturer. Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y cuando This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby Products Inc.
-
Página 40: Deshumidificateur Portatif
Al pedir servicio o pidiendo piezas, proporcione siempre la información siguiente: Tel: 1-800-26- • Tipo de producto (1-800-263-2629) • Número de modelo • Pieza número • Descripción de la parte MODEL • MODÈLE • MODELO DDR70A3GDB Printed in China Impreso en China República Popular de China...