Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
6.75 HORSEPOWER
2500 PSI
2.5 GPM
PRESSURE WASHER
CLEANING SYSTEM
Model No. 580.767450
HOURS: Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
CAUTION:
Before using this product,
read this manual and follow all Safety
Rules and Operating Instructions.
SEARS, ROEBUCK and CO., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman
Part No. 190244GS Draft 5 (04/10/2003)
PRESSURE WASHER
CUSTOMER HELPLINE
1 - 8 0 0 - 2 2 2 - 3 1 3 6
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Español
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman 580.767450
Resumen de contenidos para Craftsman 580.767450
- Página 1 CAUTION: Before using this product, • Parts read this manual and follow all Safety • Español Rules and Operating Instructions. SEARS, ROEBUCK and CO., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A. Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman Part No. 190244GS Draft 5 (04/10/2003)
-
Página 2: Tabla De Contenido
LIMITED WARRANTY ON CRAFTSMAN PRESSURE WASHER For one year from the date of purchase, when this Craftsman pressure washer is maintained and operated according to the instructions in the owner's manual, Sears will repair, free of charge, any defect in material and workmanship. - Página 3 In the State of California a spark arrester is required WARNING by law (Section 4442 of the California Public Fuel and its vapors are extremely Resources Code). Other states may have similar laws. flammable and explosive. Federal laws apply on federal lands. If you equip the Fire or explosion can cause severe burns or muffler with a spark arrester, it must be maintained in death.
- Página 4 WARNING CAUTION A pressure washer produces a high pressure spray Starter and other rotating parts can entangle which increases risk of injury and damage to unit. hands, hair, clothing, or accessories. • DO NOT secure spray gun in open position. •...
-
Página 5: Know Your Pressure Washer
KNOW YOUR PRESSURE WASHER Read this owner’s manual and safety rules before operating your cleaning system. Compare the illustrations with your cleaning system to familiarize yourself with the locations of various controls and adjustments. Save this manual for future reference. System Rinse, Detergent and Chemical Reservoirs with Dial-A-Cleaner™... -
Página 6: Assembly
1-800-222-3136. ASSEMBLING CLEANING SYSTEM IMPORTANT: Any attempt to run the engine before it Your Craftsman cleaning system will need assembly has been serviced with the recommended oil will result before operation: in an engine failure. - Página 7 NOTE: There may be small tube adapters included Add Fuel with the hose reel kit that are not used on this model. WARNING! NEVER fill fuel tank indoors. IMPORTANT: You must take the hose off the reel NEVER fill fuel tank when engine is running or when operating your cleaning system.
-
Página 8: Checklist Before Starting Engine
2. Remove and discard shipping caps from pump inlet 7. Turn ON water and squeeze trigger on spray gun and outlet. to purge pump system of air and impurities. 3. Attach other end of high pressure hose to high WARNING pressure outlet on pump. -
Página 9: Operation
OPERATION HOW TO USE YOUR CLEANING 9. Move the choke lever to the “Choke” position. SYSTEM If you have any problems operating your pressure washer, please call the pressure washer helpline at 1-800-222-3136. To Start Your Cleaning System To start your engine-powered cleaning system for the first time, follow these instructions step-by-step. -
Página 10: How To Use The Adjustable Nozzle
How to Stop Your Cleaning System 3. Twisting nozzle adjusts spray pattern from a narrow pattern to a fan pattern. • Move throttle lever to “Stop” position. • Squeeze trigger on the spray gun to relieve pressure in the hose. NOTE: A small amount of water will squirt out when you release the pressure. - Página 11 2. If using another chemical designed for use with 4. Rotate the Dial-A-Cleaner™ selector knob to letter corresponding to System Rinse tank. As clean pressure washers, prepare chemical solution as rinse water is drawn through the system, continue required by chemical manufacturer. Fill chemical the flow until no detergent foam is observed.
-
Página 12: Maintenance
MAINTENANCE OWNER’S RESPONSIBILITIES Follow the hourly or calendar intervals, whichever occurs first. More frequent service is required when operating in adverse conditions noted below. MAINTENANCE SCHEDULE HOURLY OPERATING INTERVAL SERVICE DATES FILL IN DATES AS YOU COMPLETE REGULAR SERVICE Every 25 Every 50 Every 100 Before Each... -
Página 13: Before Each Use
BEFORE EACH USE 1. Detach spray gun and nozzle extension from high pressure hose. Detach nozzle extension from • Check engine oil level. spray gun and remove o-ring and screen from • Check water inlet screen for damage. nozzle extension. Flush screen, spray gun, and •... -
Página 14: Pump Maintenance
3. Remove in-line filter from other end of nozzle • 1 o–ring, yellow, (p/n B2264) for end of high pressure hose. extension. 4. Use wire included in kit (or a small paper clip) to free any foreign material clogging or restricting orifice. -
Página 15: Engine Maintenance
4. Tilt pressure washer in opposite direction and 3. Slowly pour oil into oil fill opening. Replace and empty premeasured pump oil bottle into same tighten dipstick, remove and check oil level. Oil opening (a small funnel may be helpful). level should be at “Full”... -
Página 16: Service Spark Plug
Service Spark Plug Carburetor Service the spark plug every 100 hours of operation or If you think your carburetor needs adjusting, see your yearly, whichever occurs first. nearest Sears service center. Engine performance may be affected at altitudes above 3000 to 5000 feet. WARNING For operation at higher elevations, contact your nearest Sears service center. -
Página 17: Storage
2. Flush chemical system by selecting a tank and run damaged hose. Replace hose with genuine pressure washer with nozzle in low pressure Craftsman part. mode. Flush until each tank is empty, then switch 7. Disconnect hose from spray gun and high selector knob to next tank. -
Página 18: Long Term Storage
LONG TERM STORAGE Protect Pump To protect the pump use Sears pump saver to prevent If you do not plan to use the pressure washer for more freeze damage and lubricate pistons and seals. than 30 days, you must prepare the engine for long term storage. -
Página 19: Troubleshooting
TROUBLESHOOTING Problem Cause Correction 1. Nozzle in low pressure mode. 1. Pull nozzle backward for high pressure mode. 2. Water inlet is blocked. 2. Clear inlet. Pump has following 3. Inadequate water supply. 3. Provide adequate water flow. problems: failure to 4. -
Página 20: Replacement Parts
PARTS CRAFTSMAN 2500 PSI Cleaning System 580.767450 Main Unit — Exploded View... - Página 21 CRAFTSMAN 2500 PSI Cleaning System 580.767450 Main Unit — Parts List Item Part # Qty. Description Item Part # Qty. Description MB5691GS 1 CRADLE, Red 47 B3454GS KIT, Tags 48031CGS CLAMP, Hose 48 190246GS HOSE 190359GS DECAL, Logo 49 30809GS...
- Página 22 CRAFTSMAN 2500 PSI Cleaning System 580.767450 Pump — Exploded View...
- Página 23 CRAFTSMAN 2500 PSI Cleaning System 580.767450 Pump — Parts List Item Part # Qty. Description 190568GS SEAL 190569GS RETAINER RING 190570GS ENGINE ADAPTER & BEARING 19 190571GS CAP, Oil 23 190573GS PISTON HOUSING 28 190574GS MANIFOLD 29 190575GS O-RING 30 190576GS...
- Página 24 ENGINE, 6.75 HP, Briggs and Stratton, 128612 – Exploded View...
- Página 25 ENGINE, 6.75 HP, Briggs and Stratton, 128612 – Exploded View...
- Página 26 ENGINE, 6.75 HP, Briggs and Stratton, 128612 – Exploded View...
- Página 27 ENGINE, 6.75 HP, Briggs and Stratton, 128612 – Parts List Item Part # Description Item Part # Description 692670 Cylinder Assembly 691108 Screw (Blower Housing) 399269 Kit-Bushing/Seal (Magneto Side) 691232 Shield-Cylinder 299819 Seal-Oil (Magneto Side) 690345 Screw (Cylinder Shield) 498983 Sump-Engine 690662 Nut (Flywheel)
-
Página 28: Notes
NOTES... -
Página 29: Emission Control System Warranty
EMISSION CONTROL SYSTEM WARRANTY Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), the California Air Resources Board (CARB) and the United States Environmental Protection Agency (U.S.EPA) Emission Control System Warranty Statement (Owner's Defect Warranty Rights and Obligations) EMISSION CONTROL WARRANTY COVERAGE IS a. -
Página 30: Español
Durante un año a partir de la fecha de compra, Sears reparará, sin cargo alguno, cualquier defecto en material y mano de obra, siempre y cuando esta máquina lavadora a presión Craftsman haya sido mantenida y puesta en funcionamiento de acuerdo a las instrucciones suministradas en el manual del propietario. - Página 31 En el estado de California es obligatorio, según la ley, el uso ADVERTENCIA de apagachispas (Sección 4442 del Código de Recursos Públicos de California). Otros estados pueden tener leyes La gasolina y sus vapores son extremadamente similares. Las leyes federales se aplican en tierras inflamables y explosivos.
- Página 32 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN El lavadora de presión produce un rocío alto de la El arrancador y otras piezas que rotan pueden presión cuál riesgo de aumentos de la herida y dañe a la enredar las manos, el pelo, la ropa, o los unidad.
-
Página 33: Conozca Su Maquina Lavadora De Presión
CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESIÓN Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su sistema de limpieza. Compare las ilustraciones con su sistema de limpieza para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. -
Página 34: Montaje
La gran mayoría de su sistema de limpieza de presión Craftsman ha sido ensamblado en la fábrica. Sin embargo, RETIRE LA MAQUINA LAVADORA A usted deberá llevar a cabo los siguientes procedimientos... -
Página 35: Agregue Aceite De Motor
NOTA: Puede haber alguna ferretería incluida con el juego NOTA: Revise el aceite frecuentemente durante el despegue del motor. de carrete de manga que no se usa en este modelo. IMPORTANTE: NO use la máquina lavadora a presión Agregue Gasolina teniendo la manguera enrollada en el carrete. -
Página 36: Conecte La Manguera Y El Suministro De Agua A La Bomba
Conecte la Manguera y el Suministro de Haga correr el agua a través de la manguera de su Agua a la Bomba jardín por 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se encuentre en ella. Desconecte el agua. IMPORTANTE: Usted deberá armar la extensión para IMPORTANTE: Hace NO agua de parar de siphon para el boquillas y conectar todas las mangueras antes de darle abastecimiento de agua. -
Página 37: Operacion
OPERACION Mueva la perilla del cebador a la posición “Choke”. COMO USAR SU SISTEMA DE LIMPIEZA Si tiene problemas con el funcionamiento de su máquina lavadora a presión, por favor llame a la línea de ayuda de la máquina lavadora a presión al 1-800-222-3136. Para Poner en Marcha el Sistema de Limpieza Para darle arranque a su sistema de limpieza movido a... -
Página 38: Cómo Detener Su Sistema De Limpieza
Cómo Detener su Sistema de Limpieza El patrón de rociado se ajusta de un patrón angosto a un patrón en abanico girando la boquilla. • Mueva la palanca de la válvula de regulación a la posición “Stop” (“Parado”). • Apriete el gatillo de la pistola de rociado para eliminar la presión de la manguera. - Página 39 siguiendo las instrucciones del fabricante del químico. Llene sistema, permita que dicha circulación continue hasta el recipiente(s) del químico con la solución preparada. que deje de observar espuma de detergente. Gire la perilla selectora Dial-A-Cleaner™ y colóquela en Mueva la perilla selectora Dial-A-Cleaner™ a la la letra que corresponda al recipiente que desea usar.
-
Página 40: Mantenimiento
MANTENIMIENTO RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO Siga el programa de mantenimiento según el número de horas o según el calendario, lo que suceda primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuación. HORARIO DE MANTENIMIENTO INTERVALO DE OPERACION POR HORA COLOQUE LAS FECHAS A MEDIDA QUE VA... -
Página 41: Antes De Cada Uso
ANTES DE CADA USO 1. Retire la pistola y la extensión para boquillas de la manguera de alta presión. Retire la extensión para • Revise el nivel de aceite del motor. boquillas de la pistola y retire el anillo ’o’ y el colador de la extensión para boquillas. -
Página 42: Mantenimiento De La Bomba
3. Quite el en el filtro de la línea del otro fin de la extensión NOTA: Los dos anillos 'o' anteriores tienen un tamaño de boquilla. similar. Por favor compárelos y asegúrese de usarlos en el lugar correcto. 4. Use el alambre incluido en el juego (o un pequeño sujeta papeles) para liberar cualquier material extraño que esté... - Página 43 Cambio de Aceite Para limpiar cartucho, utiliza suavemente el lado plisado de papel en una superficie plana. Cambie el aceite del motor después de las primeras 5 horas y Instale limpie (o nuevo) limpiador de aire en la base. El cada 50 horas, o anualmente, a partir de ese momento.
-
Página 44: Almacenamiento
Si encuentra algún daño, remplace recipiente. la manguera. NO intente reparar una manguera Cuando el tanque esté vacío, repita el paso (b) para dañada. Remplace la manguera con la parte Craftsman los tanque B y C, utilizando un recipiente diferente genuina. para cada químico. -
Página 45: Almacenamiento Prolongado
ALMACENAMIENTO PROLONGADO Protección de la Bomba A protege al salvador de bomba de uso de bomba Sears a Si usted no planea usar la máquina lavadora a presión por previene congelar el daño y lubrica émbolos y sellos. más de 30 días, deberá preparar el motor para un NOTA: El protector de la bomba, número de ítem Sears almacenamiento prolongado. -
Página 46: Reparacion De Daños
REPARACION DE DAÑOS Problema Causa Solución La boquilla está en el modo de baja Mueva la boquilla hacia atrás para presión. el modo de alta presión. La entrada de agua está Limpie la entrada. bloqueada. Proporcione flujo de agua Suministro de agua inadecuado. adecuado. -
Página 47: Garantia Del Sistema De Control De Emisiones
GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), California Air Resources Board (Consejo de Recursos sobre el Aire de California, CARB, por sus siglas en inglés) y United States Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental de EE.UU.