Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
6.75 HORSEPOWER
2500 PSI
2.5 GPM
PRESSURE WASHER
CLEANING SYSTEM
Model No. 580.767450
HOURS: Mon. - Fri. 8 a.m. to 5 p.m. (CT)
CAUTION:
Before using this product,
read this manual and follow all Safety
Rules and Operating Instructions.
SEARS, ROEBUCK and CO., Hoffman Estates, IL 60179 U.S.A.
Visit our Craftsman website: www.sears.com/craftsman
Part No. 190244GS Draft 5 (04/10/2003)
PRESSURE WASHER
CUSTOMER HELPLINE
1 - 8 0 0 - 2 2 2 - 3 1 3 6
• Safety
• Assembly
• Operation
• Maintenance
• Parts
• Español
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Craftsman 580.767450
Resumen de contenidos para Craftsman 580.767450
-
Página 30: Español
Durante un año a partir de la fecha de compra, Sears reparará, sin cargo alguno, cualquier defecto en material y mano de obra, siempre y cuando esta máquina lavadora a presión Craftsman haya sido mantenida y puesta en funcionamiento de acuerdo a las instrucciones suministradas en el manual del propietario. - Página 31 En el estado de California es obligatorio, según la ley, el uso ADVERTENCIA de apagachispas (Sección 4442 del Código de Recursos Públicos de California). Otros estados pueden tener leyes La gasolina y sus vapores son extremadamente similares. Las leyes federales se aplican en tierras inflamables y explosivos.
- Página 32 ADVERTENCIA PRECAUCIÓN El lavadora de presión produce un rocío alto de la El arrancador y otras piezas que rotan pueden presión cuál riesgo de aumentos de la herida y dañe a la enredar las manos, el pelo, la ropa, o los unidad.
-
Página 33: Conozca Su Maquina Lavadora De Presión
CONOZCA SU MAQUINA LAVADORA DE PRESIÓN Lea el manual del propietario y las reglas de seguridad antes de poner en marcha su sistema de limpieza. Compare las ilustraciones con su sistema de limpieza para familiarizarse con las ubicaciones de los diferentes controles y ajustes. -
Página 34: Montaje
La gran mayoría de su sistema de limpieza de presión Craftsman ha sido ensamblado en la fábrica. Sin embargo, RETIRE LA MAQUINA LAVADORA A usted deberá llevar a cabo los siguientes procedimientos... -
Página 35: Agregue Aceite De Motor
NOTA: Puede haber alguna ferretería incluida con el juego NOTA: Revise el aceite frecuentemente durante el despegue del motor. de carrete de manga que no se usa en este modelo. IMPORTANTE: NO use la máquina lavadora a presión Agregue Gasolina teniendo la manguera enrollada en el carrete. -
Página 36: Conecte La Manguera Y El Suministro De Agua A La Bomba
Conecte la Manguera y el Suministro de Haga correr el agua a través de la manguera de su Agua a la Bomba jardín por 30 segundos para limpiar cualquier escombro que se encuentre en ella. Desconecte el agua. IMPORTANTE: Usted deberá armar la extensión para IMPORTANTE: Hace NO agua de parar de siphon para el boquillas y conectar todas las mangueras antes de darle abastecimiento de agua. -
Página 37: Operacion
OPERACION Mueva la perilla del cebador a la posición “Choke”. COMO USAR SU SISTEMA DE LIMPIEZA Si tiene problemas con el funcionamiento de su máquina lavadora a presión, por favor llame a la línea de ayuda de la máquina lavadora a presión al 1-800-222-3136. Para Poner en Marcha el Sistema de Limpieza Para darle arranque a su sistema de limpieza movido a... -
Página 38: Cómo Detener Su Sistema De Limpieza
Cómo Detener su Sistema de Limpieza El patrón de rociado se ajusta de un patrón angosto a un patrón en abanico girando la boquilla. • Mueva la palanca de la válvula de regulación a la posición “Stop” (“Parado”). • Apriete el gatillo de la pistola de rociado para eliminar la presión de la manguera. - Página 39 siguiendo las instrucciones del fabricante del químico. Llene sistema, permita que dicha circulación continue hasta el recipiente(s) del químico con la solución preparada. que deje de observar espuma de detergente. Gire la perilla selectora Dial-A-Cleaner™ y colóquela en Mueva la perilla selectora Dial-A-Cleaner™ a la la letra que corresponda al recipiente que desea usar.
-
Página 40: Mantenimiento
MANTENIMIENTO RESPONSABILIDADES DEL PROPIETARIO Siga el programa de mantenimiento según el número de horas o según el calendario, lo que suceda primero. Se requiere de servicio con mayor frecuencia cuando opere la unidad en las condiciones adversas descritas a continuación. HORARIO DE MANTENIMIENTO INTERVALO DE OPERACION POR HORA COLOQUE LAS FECHAS A MEDIDA QUE VA... -
Página 41: Antes De Cada Uso
ANTES DE CADA USO 1. Retire la pistola y la extensión para boquillas de la manguera de alta presión. Retire la extensión para • Revise el nivel de aceite del motor. boquillas de la pistola y retire el anillo ’o’ y el colador de la extensión para boquillas. -
Página 42: Mantenimiento De La Bomba
3. Quite el en el filtro de la línea del otro fin de la extensión NOTA: Los dos anillos 'o' anteriores tienen un tamaño de boquilla. similar. Por favor compárelos y asegúrese de usarlos en el lugar correcto. 4. Use el alambre incluido en el juego (o un pequeño sujeta papeles) para liberar cualquier material extraño que esté... - Página 43 Cambio de Aceite Para limpiar cartucho, utiliza suavemente el lado plisado de papel en una superficie plana. Cambie el aceite del motor después de las primeras 5 horas y Instale limpie (o nuevo) limpiador de aire en la base. El cada 50 horas, o anualmente, a partir de ese momento.
-
Página 44: Almacenamiento
Si encuentra algún daño, remplace recipiente. la manguera. NO intente reparar una manguera Cuando el tanque esté vacío, repita el paso (b) para dañada. Remplace la manguera con la parte Craftsman los tanque B y C, utilizando un recipiente diferente genuina. para cada químico. -
Página 45: Almacenamiento Prolongado
ALMACENAMIENTO PROLONGADO Protección de la Bomba A protege al salvador de bomba de uso de bomba Sears a Si usted no planea usar la máquina lavadora a presión por previene congelar el daño y lubrica émbolos y sellos. más de 30 días, deberá preparar el motor para un NOTA: El protector de la bomba, número de ítem Sears almacenamiento prolongado. -
Página 46: Reparacion De Daños
REPARACION DE DAÑOS Problema Causa Solución La boquilla está en el modo de baja Mueva la boquilla hacia atrás para presión. el modo de alta presión. La entrada de agua está Limpie la entrada. bloqueada. Proporcione flujo de agua Suministro de agua inadecuado. adecuado. -
Página 47: Garantia Del Sistema De Control De Emisiones
GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Sears, Roebuck and Co., U.S.A. (Sears), California Air Resources Board (Consejo de Recursos sobre el Aire de California, CARB, por sus siglas en inglés) y United States Environmental Protection Agency (Agencia de Protección Ambiental de EE.UU.