Tabla de contenido
MANEJO DE MÁQUINAS EQUIPADAS CON KOMTRAX
MANEJO DE MÁQUINAS EQUIPADAS CON KOMTRAX
MANEJ
MANEJO DE MÁQUINAS EQUIP
O DE MÁQUINAS EQUIPA A DAS CON K
KOMTRAX es un sistema de gestión de máquinas que utiliza comunicación inalámbrica.
KOMTRAX es un sistema de gestión de máquinas que utiliza comunicación inalámbrica.
q
q
q
q
Antes de poder utilizar el sistema KOMTRAX, es necesario un
Antes de poder utilizar el sistema KOMTRAX, es necesario un contrato con su distribuidor Komatsu.
los clientes que deseen utilizar el sistema KOMTRAX deben consultar a su distribuidor Komatsu.
los clientes que deseen utilizar el sistema KOMTRAX deben consultar a su distribuidor Komatsu.
El equipamiento KOMTRAX es un dispositivo inalámbrico que utiliza ondas de radio. Por consiguiente, es
El equipamiento KOMTRAX es un dispositivo inalámbrico que utiliza ondas de radio. Por consiguiente, es
q
q
necesario obtener autorización y ajustarse a las leyes del país o territorio en el cual se está utilizando la
necesario obtener autorización y ajustarse a las leyes del país o territorio en el cual se está utilizando la
máquina equipada con KOMTRAX. Contacte siempre con su distribuidor Komatsu antes de
máquina equipada con KOMTRAX.
cualquier máquina dotada de KOMTRAX.
cualquier máquina dotada de KOMTRAX.
Al vender o exportar la máquina o en cualquier otra ocasión en la que su distribuidor Komatsu lo considere
Al vender o exportar la máquina o en cualquier otra ocasión en la que su distribuidor Komatsu lo considere
q
q
pertinente, podría ser necesario que dicho distribuidor extraiga el equipamiento KOMTRAX o tome medidas
pertinente, podría ser necesario que dicho distribuidor extraiga el equipamiento KOMTRAX o tome medidas
para detener las comunicaciones.
para detener las comunicaciones.
Si falta a las precauciones anteriores, ni Komatsu ni su distribuidor Komatsu se responsabilizarán de
Si falta a las precauciones anteriores, ni Komatsu ni su distribuidor Komatsu se responsabilizarán de
q
q
cualquier problema que se origine o de cualquier pérdida que resulte.
cualquier problema que se origine o de cualquier pérdida que resulte.
PRECAUCIONES BÁ
PREC
AUCIONES BÁSICAS
Nunca desmonte, repare, modifique ni mueva el terminal de comunicaciones, la antena o los cables.
Nunca desmonte, repare, modifique ni mueva el terminal de comunicaciones, la antena o los cables.
Esto podría provocar un a a
Esto podría provocar un
extracción o i nstalación de KOMT
extracción o i
No permita que se enganchen los cables o cordones; no provoque daños ni tire por la fuerza de
No permita que se enganchen los cables o cordones; no provoque daños ni tire por la fuerza de
cables y cordones. Los cortoc
cables y cordones.
incendio en el equipo KOMTR
incendio
en el equipo KOMTRAX o en la propi
En el caso de personas con marcapasos, asegúrese de que la antena de comunicaciones se
En el caso de personas con marcapasos, asegúrese de que la antena de comunicaciones se
encuentra, como mínim o, a
encuentra, como mínim
un efecto adverso sobre el funcio namiento del marcapa
un efecto adverso sobre el funcio
AVISO
AVISO
Incluso cuando la ll
Incluso
cuando la ll ave de
de desactivación, se consume una pequeña cantidad de energía elé
de desactivación, se consume una pequeña cantidad de ene
almacenar la máquina durante largos p
almacena
r la máquina durante largos p eriodos, emprenda las acciones recogidas en
" " AL
ALMACENA
MACENAMIENTO PROLONGADO (3-144)
Le rogamos contacte con su distribuidor Komatsu antes de instalar una protección superior o
Le rogamos contacte con su distribuidor Komatsu antes de instalar una protección superior o
cualquier otr o accesorio que cubr
cualquier otr
Procure que no entre agua e
Procure que no
Contacte siempre con su distribuidor Komatsu antes de vender o exportar
SICAS
a avería
vería o un i
o un i ncendio en el equipo KOMT
nstalación de KOMTRAX se
RAX será rea
Los cortoc ircuitos o c
ircuitos o c able
AX o en la propi a máquina.
o, a 22 22 cm (8,7
cm (8,7 pulg
namiento del marcapasos.
ave del con
l con mutador de arranque del si
mutador de arranque del si stema KOM
MIENTO PROLONGADO (3-144)" " . .
o accesorio que cubr a e
a el techo de la ca
entre agua en el termin
n el termin al de comuni
ACCESORIOS Y EQUIPAMIENTO
ACCESORIOS Y EQUIPAMIENTO
DAS CON KOMTR
contrato con su distribuidor Komatsu. T T odos
A ADVERTENCIA
DVERTENCIA
ncendio en el equipo KOMTRAX
rá realizada por su dist
lizada por su dist ribu
ables desconecta
s desconectados podrían provocar una ave
a máquina.
pulg adas) de
adas) del marcapasos.
l marcapasos. Las ondas de radio pod
sos.
stema KOMTR
rgía eléctric
eriodos, emprenda las acciones recogidas en
l techo de la cabina.
bina.
al de comuni caciones o en el cableado.
caciones o en el cableado.
OMTRA A X X
vender o exportar
RAX o en la propia máquina.
o en la propia máquina. (La
ribu idor K
idor K omatsu).
omatsu).
dos podrían provocar una avería
Las ondas de radio pod rían tener
TRAX se encuentra en posición
AX se encuentra en posición
ctric a. a. Cuando sea
Cuando sea necesario
6-7
6-7
6
6
odos
6
6
(La
ría o un
o un
rían tener
necesario
Tabla de contenido
