Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MR 5500
MR 5500 M
MR 5550 CA
Type 4191
English
4
Français
8
Español
12
For household use only
Pour usage ménager
seulement
Solo para uso doméstico
Braun GmbH
Frankfurter Straße 145
61476 Kronberg/Germany
4-196-366/00/II-07
USA/CDN/MEX
Printed in Germany
Imprimé en Allemagne
Impreso en Alemania
4
Braun Infoline
Thank you for purchasing a Braun product.
We hope you are completely satisfied with your
new Braun Multiquick Professional.
If you have any questions, please call:
US residents
Canadian residents
Merci d'avoir fait l'achat d'un produit Braun.
Nous espérons que vous serez pleinement
satisfaite de votre nouveau Braun Multiquick
Professional.
Si vous avez des questions, veuillez appeler
Braun Canada : 1-800-387-6657
Gracias por haber comprado un producto Braun.
Esperamos que quede completamente satisfecho
con su nueva Braun Multiquick Professional.
Si tiene alguna duda, por favor llame al:
México: 01(800) 508-5800
Internet:
www.braun.com
1-800-BRAUN-11
1-800-272-8611
1-800-387-6657
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Braun Multiquick Professional MR 5500
Resumen de contenidos para Braun Multiquick Professional MR 5500
- Página 1 MR 5500 MR 5500 M MR 5550 CA Type 4191 Braun Infoline English Thank you for purchasing a Braun product. We hope you are completely satisfied with your Français new Braun Multiquick Professional. If you have any questions, please call: Español...
- Página 2 click! 4…8°C 15…20°C 39…46°F 58…68°F max. max. 400 ml /14 oz click!
- Página 3 click! max. max. 300 g 10.5 oz 15-30 sec turbo 200 g 7 oz 30 sec turbo 1 - 4 10 sec 200 g 7 oz 20 sec turbo 30 g 1 oz 1 - 7 20 sec 1 - 7 15 sec 200 g 7 oz...
-
Página 4: Important Safeguards
English IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: 1. Read all instructions before using. 2. To protect against risk of electrical shock, do not immerse the motor part in water or other liquid. - Página 5 Then immerse them in water. pull the whisk out of the gear box. • Braun electric appliances meet applicable safety standards. Repairs or the For best results: replacement of the cord must only be done •...
- Página 6 Wipe these parts with vegetable oil before placing them in the dishwasher. Accessories (available at your retailer or at Braun Service Centers; however not in every country) BC-5000: Chopper attachment, perfectly suited for chopping large quantities as well as for preparing shakes, and batters and crushing ice cubes.
- Página 7 Braun Service Center closest to you. to you. To obtain service: To obtain service: A. Carry the product in to the authorized Braun A. Take the product in to the authorized Braun Service Center of your choice or, Service Center of your choice or, B.
-
Página 8: Instructions De Sécurité Importantes
Français INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lors de l’utilisation d’appareils électriques, il est toujours important de prendre des mesures de sécurité de base, y compris les suivantes : 1. Lire toutes les directives avant d’utiliser l’appareil. 2. Pour éviter les risques de décharge électrique, ne pas plonger le bloc-moteur dans l’eau ni dans un autre liquide. - Página 9 Selon le type d’utilisation, nous vous satisfaire aux plus hautes exigences de recommandons l’utilisation des vitesses qualité, de fonctionnalité et de design. Nous suivantes : espérons que votre nouvel appareil Braun Pied mixeur 1…turbo vous apportera entière satisfaction. Bol hachoir 1…turbo Fouet 3…9...
-
Página 10: Exemple De Recette
Accessoires (disponibles chez votre détaillant ou dans les Centres de Service Agréés Braun, mais pas dans tous les pays) BC-5000 : Bol hachoir, parfaitement adapté pour hacher de grandes quantités, pour préparer des laits frappés, des pâtes légères... - Página 11 Canada Service après-vente au Canada Pour obtenir des services après-vente pour un produit Braun, veuillez composer le 1 800 387- 6657 afin d’être dirigé vers le centre de service après-vente agréé Braun le plus proche. Pour obtenir des services après-vente : A.
-
Página 12: Conserve Este Instructivo
– Se ha caído. – Si se ha dañado en cualquier manera. Si esto sucede, llévelo cuanto antes al Centro de Servicio Braun más cercano a su domicilio para su revisión o su reparación. 7. La utilización de accesorios no recomendados puede causar daños al aparato, choques eléctricos o lesiones a su persona. - Página 13 • Los aparatos eléctricos Braun cumplen batidora de sobrecalentamientos. con las normas internacionales de seguridad. Tanto las reparaciones como Funcionamiento del accesorio el reemplazo del cable de conexión...
-
Página 14: Limpieza
Frote estos componentes con aceite de cocina antes de ponerlos en el lavavajillas. Accesorios (disponible en nuestros Distribuidores o Serviçios Técnicos autorizados Braun) BC-5000: Accesorio picador, diseñado para picar mayores cantidades, para preparar batidos, masas ligeras y para picar cubitos de hielo. -
Página 15: Solo Para México
Solo para México Garantía La compañía Procter & Gamble Manufactura, S. de R.L. de C.V. consciente de lo que significa para el usuario un servicio post- venta, brinda a este aparato una garantía por 1 año, a partir de la fecha señalada en el comprobante de compra original, entendiéndose por ésta, la misma en que el consumidor recibió...