Enlaces rápidos
Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication
/ Udgivet / Afgegeven / Utgiven
Instruction Leaflet
Bedienungsanleitung
Hojas de instrucciones
Feuille d'instructions
Betjeningsvejledning
Instructies
Instruktionsfolder
1
A
A. Handle adjustment screw
B. Cable retainer
C. Ceramic lamp holder
D. Wire guard
E. Reflector shield
A. Griffeinstellschraube
B. Kabelhalter
C. Keramischer Lampenhalter
D. Kabelschutz
E. Reflektorabschirmung
Figures / Abbildung / Figura / Figurer / Afbeeldingen
B
A. Perno de ajuste del mango
B. Alojamiento del cable
C. Portalámparas de cerámica
D. Rejilla de protección del
cable
E. Pantalla reflectora
A. Vis de réglage de la
poignée
B. Fixation du câble
C. Douille en céramique
D. Cage de protection
E. Réflecteur
Standard Gripper Lamp
Standard-Greiflampe
Lámpara a pinzas estándar
Lampe à pince standard
Standard gribelampe
Standaard grijperlamp
Lampa med pistolgrepp
D
C
DK
A. Justeringsskrue til greb
B. Kabelholder
C. Keramisk lampeholder
D. Kabelbeskyttelse
E. Reflektorafskærmning
NL
A. Afstelschroef voor de
handgreep
B. Kabelhouder
C. Ceramische lamphouder
D. Draadbescherming
E. Reflectorschild
12/2000
E
SE
A. Handtagsjusteringsskruv
B. Kabelhållare
C. Keramisk lamphållare
D. Trådkorg
E. Reflektorskydd
V7120
DK
NL
SE
Resumen de contenidos para RS Pro V7120
- Página 1 V7120 Issued / Herausgegeben / Publicado / Publication 12/2000 / Udgivet / Afgegeven / Utgiven Standard Gripper Lamp Standard-Greiflampe Instruction Leaflet Bedienungsanleitung Lámpara a pinzas estándar Hojas de instrucciones Feuille d’instructions Lampe à pince standard Betjeningsvejledning Instructies Standard gribelampe Instruktionsfolder...
- Página 2 V7120 RS Best-Nr. 208-4296 Anschließen des Kabels Empfohlenes Anschlußkabel: zweiadriges Kabel mit einem Querschnitt von 0,75mm und BASEC-Zulassung (z.B. 3182Y) 1. Zerlegen Sie die Greiflampe wie oben gezeigt, und isolieren Sie das Anschlußkabel ab. 2. Führen Sie den Phasen- und Neutralleiter (Braun bzw. Blau) durch die Glockeneinführung im Griff.
- Página 3 V7120 RS Voorraadnummer Code commande RS. 208-4296 208-4296 Instructions de câblage Aansluitinstructies Câble recommandé : Câble à 2 conducteurs isolé de 0,75 mm Aanbevolen kabel: 0,75mm geïsoleerde 2-aderige kabel goedgekeurd homologué BASEC (par ex. 3182Y) door BASEC (bijv. 3182Y) 1. Démontez la lampe à pince de la manière illustrée ci-dessus et 1 Demonteer de grijperlamp als bovenstaand en strip de aders van de dénudez le câble.