1. Manuales
  2. Marcas
  3. iSwag Manuales
  4. Cámaras de Acción
  5. IS-XC100
  6. Manual de usuario

iSwag IS-XC100 Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

User Manual
Manual de Usuario
Manual do Usuário
IS-XC100
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para iSwag IS-XC100

  • Página 1 User Manual Manual de Usuario Manual do Usuário IS-XC100...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    System Requirements ………………………………………………………………………... iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Specifications ………………………….………………. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Action Accessories ..………………………………….. Getting to Know Your iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 …………..…………………….. Using Your New Xtreme Cam IS-XC100 ……….………………………………………… Charging the Built-in Lithium Battery …………………………………………… Using Memory Cards ………………………………………………………………...

  • Página 3: Welcome

    Welcome Thank you for purchasing this innovative iSWAG product. Your new camera produces high-quality, high-definition videos with an incredible level of sharpness and clarity. This camera has a compact size and rugged design ideal for capturing all your high- energy activities. We invite you to read the instructions contained in this user manual so you can configure and utilize all the functions your new Xtreme Cam has to offer.

  • Página 4: Safety Information

    Swagtek, Inc. Other trademarks are the property of their respective owners. Safety Information To properly operate and enjoy your camera to the fullest, please read and understand all safety and warning information before using.
  • Página 5 5. Removing or interfering with the memory card while it is in use in the camera or computer (reading, writing or formatting). 6. Touching the memory card’s contact points with your finger or metal object. If the memory card becomes damaged please purchase a new one. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 6: Use And Care Of Waterproof Case

    To clean the seal, rinse in fresh water and shake dry (drying with a cloth may cause lint that can compromise the seal). Re-install the seal into the grooves in the backdoor of the housing. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 7: Warnings

     Charge the internal battery when the battery icon appears empty and flashes, or if the device powers-down automatically.  Never open the device or modify it yourself. Maintenance and repairs must be performed by a qualified technician only. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 8  If any replacement or service is required, please contact a qualified technician or the manufacturer for instructions.  Manipulation of the device, by the end-user, beyond what is described in this manual will void the warranty. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 9: Product Introduction

    Micro SD card slot (up to 32GB max). Loop coverage recording can automatically cover the previous images achieving an endless rolling recording. On-site replay function lets you review the recorded video directly from the display. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 10: System Requirements

    The sound and video cards must both support Cards DirectX 8 or higher. CD/DVD Drive 4x or faster Speed Hard Disk More than 500MB of free space Others One standard USB1.1 or USB2.0 port iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 11: Iswag Xtreme Cam Is-Xc100 Specifications

    Xtreme Cam IS-XC100 Specifications* Display Interface 1.77” Color TFT LCD High-Speed Mini USB 2.0 Languages: English, Spanish, Video Resolution Portuguese, French 720P:1280x720 (30 fps) Memory/Storage VGA: 640x480 (60 fps) Micro SD Card Slot (32GB max.) AVI, H.264 file format...
  • Página 12 Swag Cam IS-XC100 Action Accessories Waterproof Case Shield Handlebar/Seatpost Mount Helmet Mount Micro SD Card (size may vary) iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 13: Getting To Know Your Iswag Xtreme Cam Is-Xc100

    Getting to Know Your iSWAG Xtreme Cam IS-XC100R (red), IS-XC100B (black) Lens Mode switch: - Photo - Video - Playback Power on/off Shutter Charging indicator Busy indicator Up key OK key LCD screen Down key iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 14 Switch between modes: photo, video, playback Turns on when charger is Upper: Charging indicator connected Operation Flashes when taking photos, indicators recording video or zooming. Lower: Busy indicator Turns on when camera is connected to a computer. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 15: Charging The Built-In Lithium Battery

    Using Your New Swag Cam IS-XC100 Charging the Built-in Lithium Battery Charger indicator lights When the power is off and the camera is connected to a computer, charging will begin. At this time, the charger indicator light will turn on. It will turn off when the battery if fully charged full.

  • Página 16: Using Memory Cards

    2. To take the FT card out, gently press the memory card inwards, the card will eject out of the slot. Note: The camera is not equipped with any built-in memory. A memory card is required. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 17: Turning Your Camera On/Off

    3.3. Power-off due to low battery: In case of extremely low battery, an icon will appear on the LCD screen. Please timely charge the battery. When the icon turns red and flashes, the camera will automatically power off. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 18: Selecting Function Modes

    5. Indicator Lights Operation indicator: When the camera works (e.g. recording video, capturing or automatic screen turn-off), the operation indicator lights; Charger indicator: Constant lighting is to remind user that the camera is being charged. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 19: Video Mode

    1x-4x; : battery icon: indicates current battery level; : white balance icon: indicates the current white balance mode is automatic; ：metering icon: indicates it is currently the pan overall perspective metering. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 20 OK for confirmation and back to main menu. In the main menu, press shutter key to exit from the menu. ▲Video menu Video menu options Main menu Sub-menu Description 1280x720 High resolution format Video format 640X480 Medium resolution format Recording int Power-off driving record iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 21 Using automatic white balance, suitable Automatic for most cases; Daylight Suitable for daylight environment Cloudy Suitable for cloudy environment White balance Suitable for fluorescent light source Fluorescent light environment Suitable for tungsten light source Tungsten light environment iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 22 Push Mode switch to Video mode, open the menu, press Down key to select “Recording Int” menu, press OK key to enter sub-menu, “1min, 3min, 5min” recording loop mode are for free selection. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 23 Note: After selecting OFF in “Recording Int” menu, when existed from the menu, the camera turns to normal video recording. Normal recording is beyond the limit of time, and it will not stop until the memory card is full. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 24: Photo Mode

    ：Self-timer icon: indicates the current self-timer mode is set to 10 seconds; : white balance icon: indicates the current white balance mode is automatic; ：metering icon: indicates it is currently the pan overall perspective metering. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 25 Photo menu options Main menu Sub-menu Description 2592x1944 5 megapixel resolution (extrapolation) Image size 2048X1536 3 megapixel resolution Super fine Best quality image Image quality Fine Good image quality Normal General quality image iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 26 Use Left and Right key to adjust exposure Exposure compensation Use general single shot mode Use 2sec. delay self-timer mode Capture mode Use 10sec. delay self-timer mode Burst Use continuous shooting Special effect Normal Normal effect iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 27 Turn off printing date/time on the file During capturing/recording video, print Date date on right bottom corner of the file Date stamp During capturing/recording video, print Date and time date and time on right bottom corner of the file iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 28: Playback Mode

    Press OK to enter sub-menu. In sub-menu, press Up and Down key for selection, press OK for confirmation and back to main menu. In the main menu, press shutter key to exit from the menu. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 29 Lock all files Unlock all Unlock al files Delete this file Delete the current file File deletion Delete all Delete all files Start Start playing slide show Slide show Interval 1sec.~10sec. Repeat Yes/No iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 30 During playing, press Shutter key to play, press Up key for pause, press OK key to stop playing. 8.4 Delete file 1) After selecting the file to be deleted, open the menu, press Up and Down key to select “Delete…”. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 31 2）Press OK key to enter, after selecting “One”, press OK key for confirmation). “All” means to delete all files.) 3) After selecting “Yes”, press OK key to delete the file. When the file is deleted, press shutter key to exit from the menu. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 32: System Setup Menu

    Press OK to enter sub-menu. In sub-menu, press Up and Down key for selection, press OK for confirmation and back to main menu. In the main menu, press shutter key to exit from the menu. ▲System setup menu iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 33 Automatic shutdown not enabled Date and time Set up date and time format Language Set up the menu language as English/French/Spanish/Portuguese Format Yes/No Format memory card Reset all Yes/No Back to default value iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 34 Then press Up key or Down key for adjustment. At completion of adjustment, press OK key to confirm the adjustment, or press shutter key to cancel the setup and return. Finally press OK key to exit from setup mode. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 35: Connecting The Camera To A Computer

    Before using camera function, it is a must to make sure that driver has already been installed on the computer. After installing the driver, “SPCA1628 PC Driver” is added in “Start→All procedures” menu, and there is a shortcut icon of in it. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 36 AMCAP, the image corresponding to the camera lens will be displayed. When AMCAP software is not opened, video can be transmited through network by using camera function. Make sure that Preview is selected in Option menu. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 37: Details And Precautions On The Use Of Batteries

    - Never attempt to recharge non-rechargeable batteries. They could run, warm up, causing a fire or explosion. - Replace all batteries at the same time. Never mix zinc batteries with alkaline batteries or rechargeable batteries. - The batteries must be removed from the device. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 38 - If a battery is swallowed, immediately consult a doctor or poison control center nearest you. Do not forget to carry the product with you. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 39 Beneficios del Producto ……………………………………………………………………… Requisitos del Sistema ………….…………………………………………………………….. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 - Especificaciones ..………………………………….…. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 - Accesorios de Acción ……………………………….. Conozca su iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 .………………..……..…………………….. Como Utilizar su Xtreme Cam IS-XC100 Nueva …….…….…………………………….. Cargar la Batería …….…………..……………………………………..……………...

  • Página 40: Bienvenida

    Swagtek, Inc. tiene el derecho final de interpretar el rendimiento del dispositivo. Este manual se ha elaborado con el mayor cuidado pero ni Swagtek, Inc., iSWAG ni ninguna de sus empresas afiliadas tomaran responsabilidad por cualquier error o errores contenidos en este documento.

  • Página 41: Información De Seguridad

    ópticos. Si la cámara o el lente están manchados o sucios, utilice un paño suave para limpiar la superficie. Si es necesario, puede utilizar un producto de limpieza, pero que no sea una solución o disolvente orgánico. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 42 5. Retirar o interferir con la tarjeta de memoria mientras está en uso por la cámara o la computadora (operaciones de lectura, escritura o formateo). 6. Tocar los contactos de la tarjeta con los dedos u objetos metálicos. Si la tarjeta de memoria se daña debe de adquirir una nueva. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 43: Uso Y Cuidado De La Cubierta A Prueba De Agua

    Siempre enjuague el exterior de la cubierta, con agua dulce, después de utilizarla en agua salada. Si no la enjuaga, con el tiempo, esto puede causar corrosión de la bisagra y la acumulación de sal en el sello de goma resultando en que la cubierta falle. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 44: Avisos Y Precauciones

    • Apague la cámara antes de instalar o retirar una tarjeta de memoria. • El icono de la batería parpadea para indicar que la cámara necesita carga. Si no se carga la batería, la cámara se apagara automáticamente. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 45 Nota: Existe el riesgo de explosión si la batería se reemplaza por un modelo incorrecto. Si es necesario, la batería se debe de reemplazar por un modelo equivalente sólo por un técnico autorizado. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 46 • El uso inapropiado o las modificaciones no autorizadas hechas al dispositivo, por el usuario final, más allá de lo que se describe en este manual, anulará la garantía. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 47: Beneficios Del Producto

    Ranura para tarjeta Micro SD (32GB max). Grabación de forma “loop” para poder grabar automáticamente sin espacio entre las imágenes para producir un efecto continúo. Reproducción inmediata para poder revisar el video grabado directamente desde la pantalla. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 48: Requisitos Del Sistema

    Sonido y Vídeo compatibles con DirectX 8 o superior. Unidad de CD/DVD 4x o más rápido Disco Duro Más de 500 MB de espacio libre Adicional Un Puerto USB 1.1 o USB 2.0 iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 49: Iswag Xtreme Cam Is-Xc100 Especificaciones

    Xtreme Cam IS-XC100 Especificaciones* Pantalla Interface TFT LCD a Color de 1,77” USB Mini 2.0 de alta velocidad Idiomas: Inglés, Español, Portugués, Francés Resolución de Video Almacenamiento 720P:1280x720 (30 fps) Ranura para Tarjeta Micro SD (32GB max.) VGA: 640x480 (60 fps) Camera Formato AVI, H.264...

  • Página 50: Iswag Xtreme Cam Is-Xc100 - Accesorios De Acción

    Xtreme Cam IS-XC100 Accesorios Cubierta a Prueba de Agua Placa Protectora Montaje para el Casco Montaje para el Manubrio y el Poste del Asiento iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 51: Conozca Su Iswag Xtreme Cam Is-Xc100

    Conozca su iSWAG Xtreme Cam IS-XC100R (roja), IS-XC100B (negra) Lente Cambiar funcion: - Fotografia - Video - Reproductor Encendido Boton del obturador Indicador de carga Indicador de actividad Navegar hacia arriba Tecla de OK Navegar hacia abajo Pantalla LCD iSWAG Xtreme Cam IS-XC100...
  • Página 52 Para cambiar entre: foto, video, reproducción función Superior: Indicador de Luz se enciende al conectar el carga cargador Indicadores Parpadea al tomar fotos, grabar Inferior: Indicador de videos o zoom. Se prende al actividad conectar a una computadora. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 53: Como Utilizar Su Xtreme Cam Is-Xc100 Nueva

    Como Utilizar su Xtreme Cam IS-XC100 Nueva Cargar la Batería Indicador de carga Para cargar la batería, conecte la cámara a una computadora con el cable USB incluido. El indicador, al lado de la pantalla, se prende para indicar que la batería se está...

  • Página 54: Utilizar Tarjetas De Memoria

    Para retirar la tarjeta Micro SD, presione la tarjeta suavemente hasta que se expulse parcialmente de la ranura permitiendo que se retire. Tarjeta Micro SD Aviso: La cámara no trae memoria incorporada. Asegúrese de instalar una tarjeta de memoria Micro SD antes de utilizar. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 55: Encender Y Apagar La Cámara

    Indicador de la batería: Cuando la carga de la batería este por debajo de cierto nivel, el icono: aparecerá en la pantalla indicando que la batería necesita ser cargada. Cuando el icono se ponga rojo y parpadea, la cámara se apagará automáticamente. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 56: Cambiar Funciones

    La grabación puede terminar automáticamente si no hay espacio libre en la tarjeta de memoria o si la carga de la batería está muy baja. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 57 : icono de la batería: indica la carga de la batería. : icono de balance de blancos: este ejemplo muestra que la configuración esta en modo automático. ：icono de medición: indica que está configurada para que la exposición de la foto sea adecuada. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 58: Función De Video

    OK para abrir el sub-menú. En el sub-menú, oprima las teclas de Arriba y Abajo para seleccionar la opción, oprima OK para confirmar y volver al menú principal. Del menú principal, oprima el botón del obturador para salir del menú. ▲Función de Video iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 59 5 minutos configurada para 5 minutos Medición Medición de una área central Central Tipo de Medición de Medición de varios puntos Medición varios puntos Medición de Medición de un solo punto un punto iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 60 Para un efecto antiguo Para un efecto que parece el negativo Efectos Especiales Negativo de una foto Rojo Efecto especial con color rojo Verde Efecto especial con color verde Azul Efecto especial con color azul iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 61 (por ejemplo si se selecciona 5 minutos del menú, la cámara deja de grabar automáticamente después de 5 minutos y se inicia otra sección de vídeo de la misma duración). iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 62 Nota: Después de apagar la función de Grabación Repetida, la cámara vuelve al modo de grabación normal. La grabación normal no tiene límite de tiempo, la cámara grabara video hasta que esté llena la tarjeta de memoria. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 63: Cámara Fotográfica

    10 segundos : icono de balance de blancos: este ejemplo muestra que la configuración está en modo automático. ：icono de medición: indica que está configurada para que la exposición de la foto sea adecuada. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 64 OK para abrir el sub-menú. En el sub-menú, oprima las teclas de Arriba y Abajo para seleccionar la opción, oprima OK para confirmar y volver al menú principal. Del menú principal, oprima el botón del obturador para salir del menú. ▲ Menú de Fotografías iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 65 Medición de Medición de un solo punto un punto La configuración automática es Automático adecuada para la mayoría de las Balance de fotografías Blancos Luz Natural Para tomar fotografías de día iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 66 La cámara tomara una foto 10 segundos automáticamente después de diez segundos Continuo Fotografías continuas Normal Normal, sin efecto especial Efectos Especiales Blanco y Negro Para tomar fotos en blanco y negro Sepia Para un efecto antiguo iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 67 (foto/video) La fecha aparece en la esquina inferior, Fecha y Hora Fecha derecha del archivo (foto/video) La fecha y la hora aparecen en la Fecha y Hora esquina inferior del archivo (foto/video) iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 68: Reproducción De Videos Y Fotografías

    OK para abrir el sub-menú. En el sub-menú, oprima las teclas de Arriba y Abajo para seleccionar la opción, oprima OK para confirmar y volver al menú principal. Del menú principal, oprima el botón del obturador para salir del menú. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 69 Desbloquear todos los archivos Borrar archivo Borrar un archivo Borrar archivos Borrar todos archivos Borrar todos los archivos Comenzar Comenzar presentación De 1 segundo a 10 segundos por Presentación Tiempo archivo Repetir Si/No iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 70: Reproducir Videos

    Arriba para pausar, presione la tecla OK para continuar la reproducción. 8.4 Borrar Archivo 1) Después de seleccionar el archivo que desea borrar, abra el menú, oprima la tecla de Arriba o Abajo para seleccionar "Eliminar ...". iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 71 OK para confirmar. La opción de "Todos" es para borrar todos los archivos. 3) Seleccione "Si" y oprima la tecla de OK para borrar el archivo. Después de borrar el archivo oprima la tecla del obturador para salir del menú. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 72 Arriba o Abajo para hacer su selección, oprima la tecla de OK para confirmar y volver al menú principal. Del menú principal, oprima el botón del obturador para salir del menú. ▲Menú de Configuración iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 73 3 minutos después de 3 minutos de inactividad Ahorro de La cámara se apaga automáticamente energía 5 minutos después de 5 minutos de inactividad Deshabilitada No está habilitada la función de ahorro de energía iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 74 Del menú de configuración, oprima la tecla de encendido para elegir la opción que desea ajustar (fecha, hora). La opción seleccionada se resaltara en amarillo. Oprima la tecla de Arriba o la de Abajo para efectuar los cambios. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 75: Conectar A Una Computadora

    “My Computer”. Las fotografías/videos tomados desde la cámara aparecen en la carpeta I:\DCIM\100MEDIA (“I” representa el disco duro portátil). Nota: si se utiliza la función de disco duro portátil en el sistema operativo Windows 2000 o superior, no es necesario instalar controladores externos. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 76: Función De Cámara Conectada A La Computadora

    AMCAP. Desde la aplicación de AMCAP va a poder ver la imagen correspondiente al lente de la cámara. Cuando el software AMCAP no está abierto, puede transmitir el vídeo, con la cámara en función de video, por medio de la red. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 77: Avisos Y Precauciones Del Uso De Las Baterías

    Por tanto, es importante limitar el consumo de las baterías y tomar las siguientes precauciones: • Trate de utilizar las baterías alcalinas, y cuando posible, las batería recargables (que duran más que las baterías salinas). Deposite las baterías usadas en los centros apropiados. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 78 - No tire las baterías al fuego porque pueden explotar. - La carga de las baterías debe de ser realizada por un adulto. - Retire las baterías del dispositivo antes de volver a cargar. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 79 - Si se traga una batería, consulte inmediatamente con un médico o visite el centro de toxicología más cercano. No olvide de llevar el producto con usted. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 80 …..................iSWAG Swag Cam IS-XC100 Especificacoes …………………………………………... iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Acessorios ………………………………………………. Conhecendo a sua iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 ………………………………….. Utilizando a sua Swag Cam IS-XC100 …………………………………………………… Carregando a Bateria de Litio ……………………………………………………… Utilizando o Cartao de Memoria …………............

  • Página 81: Introducao Geral

    Bem Vindo Obrigado por adquirir este produto inovador dac iSWAG. Sua nova câmera produz vídeos de alta qualidade, alta definição, com um incrível nível de nitidez e clareza. Esta câmera possui um tamanho compacto e design robusto ideal para a captura de todas as suas atividades de alta energia.

  • Página 82: Informacoes De Seguranca

    Logotipo da iSWAG são marcas registradas da Swagtek, Inc. Outras marcas registradas são de propriedade de seus respectivos proprietários. Informacoes de Seguranca: Para funcionar corretamente e aproveitar a sua câmera ao máximo, por favor leia e compreenda todas as informações sobre segurança e avisos antes de usar Não exponha sua câmera diretamente à...
  • Página 83 5. Remover ou interferir com o cartão de memória enquanto ele estiver em uso na câmera ou computador (leitura, escrita ou formatação). 6. Tocar pontos de contacto do cartão de memória com o dedo ou objeto de metal. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 84: Utilizacao E Cuidados Com Ao Kit De Protecao Para Agua

    Sempre lavar o exterior do estojo à prova d'água com água fresca depois de usar sua câmera em água salgada. Não fazendo isto pode eventualmente causar a corrosão do pino da dobradiça e acumulação de sal no vedante, o que pode fazer com que o aparelho estrague facilmente. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 85: Avisos

    Não instale perto ou exponha o dispositivo ou bateria a uma fonte de calor como um radiador, chama aberta (vela acesa), luz direta do sol, fogo ou outras fontes de calor semelhantes.  Para evitar a eletricidade estática, não use a câmera em um ambiente muito seco. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 86 O fabricante não assume responsabilidade por qualquer perda de dados que pode ocorrer no aparelho.  Esta câmara tem uma bateria de lítio recarregável selada que não é substituível pelo usuário. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 87: Introducao Do Produto

    Este produto é compacto, fácil e divertido de usar. A câmera de alta performance e compatível com o formato de vídeo H.264 HD e pode produzir vídeos de alta definição de objetos em movimento, com grande detalhe e clareza, mesmo em condições de baixa iluminação. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 88 Slot para cartão Micro SD (até 32GB max). Gravação cobertura loop pode cobrir automaticamente as imagens anteriores, alcançando uma gravação de rolamento sem fim. Função de replay no local permite que você reveja o vídeo gravado diretamente da tela. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 89: Requisitos Para O Sistema

    The sound and video cards must both support Cards DirectX 8 or higher. CD/DVD Drive 4x or faster Speed Hard Disk More than 500MB of free space Others One standard USB1.1 or USB2.0 port iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 90: Iswag Swag Cam Is-Xc100 Especificacoes

    Xtreme Cam IS-XC100 Specifications* Display Interface 1.77” Color TFT LCD High-Speed Mini USB 2.0 Languages: English, Spanish, Video Resolution Portuguese, French 720P:1280x720 (30 fps) Memory/Storage VGA: 640x480 (60 fps) Micro SD Card Slot (32GB max.) AVI, H.264 file format...

  • Página 91: Iswag Xtreme Cam Is-Xc100 Acessorios

    Swag Cam IS-XC100 Acessorios Kit de Protecao para Agua Protetor Monte Guiador / Espigão Monte capacete Micro SD Card (tamanho pode variar) iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 92: Conhecendo A Sua Iswag Xtreme Cam Is-Xc100

    Conhecendo a sua iSWAG Xtreme Cam IS-XC100R (vermelho), IS-XC100B (preto) Lente Interruptor de modo: - Foto - Vídeo Reprodução Power on/off Obturador Indicador de actividade Indicador de carregamento Tecla para cima Tecla OK Tela deLCD Tecla para baixo iSWAG Xtreme Cam IS-XC100...
  • Página 93 Switch between modes: photo, video, playback modo Turns on when charger is Upper: Charging indicator connected Flashes when taking photos, Indicadores recording video or zooming. Lower: Busy indicator Turns on when camera is connected to a computer. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 94: Utilizando A Sua Swag Cam Is-Xc100

    Usando Sua Nova Swag Cam IS-XC100 1. Carregando a Bateria de Lítio Luzes indicadoras de carregador Quando a camera esta desligada e a câmera é conectada a um computador, o carregamento começará. Neste momento, a luz indicadora do carregador liga. Ela vai desligar quando a bateria estiver totalmente carregada.

  • Página 95: Utilizando O Cartao De Memoria

    Para retirar o cartão de memoria , pressione suavemente para dentro do cartão de memória, o cartão será ejetado para fora do slot. Nota: A câmara não está equipada com qualquer memória built-in. E necessario um cartão de memória. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 96: Ligando Sua Camera

    é de 5 minutos. Desligar a bateria, caso a mesma esteja fraca: Em caso extremo de baixo nivel de bateria, um ícone aparecerá na tela LCD. Por favor, carregue assim que iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 97: Selecionando Modos De Função

    Indicador de actividade: Quando a câmera esta funcionando (por exemplo, a gravação de vídeo, captura de tela ou automático turn-off), a de luzes indicam as funcoes. Indicador do carregador: iluminação constante é para lembrar o usuário de que a câmera está sendo carregada. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 98: Funcao De Video

    ícone da bateria: indica o nível atual da bateria ícone do balanço branco: indica o modo de balanço de branco atual / automático ：ícone de medição: indica que ele ésta atualmente medindo o sistema global iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 99 OK para confirmar e voltar ao menu principal. No menu principal, pressione a tecla de saida para deixar o menu. ▲ Menu de configuração de vídeo iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 100 Metering subject to the central area metering Metering mode Multi-point Metering subject to multi-points metering Spot metering Metering subject to one point Using automatic white balance, suitable Automatic for most cases; White balance Daylight Suitable for daylight environment iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 101 Turn off printing date/time on the file During capturing/recording video, print Date date on right bottom corner of the file Date stamp During capturing/recording video, print Date and time date and time on right bottom corner of the file iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 102 Quando o cartão de memória estiver cheio, a seção recodificada mais antiga de arquivo será excluído para o quarto correspondente para posterior gravação, e isso se repete em tal método. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 103 Nota: Depois de selecionar OFF no menu "Gravação Int", quando existir a partir do menu, a câmera vai para a gravação de vídeo normal. Gravação normal está além do limite de tempo, e não vai parar até que o cartão de memória estiver cheio iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 104: Funcao De Foto

    Ícone do temporizador: indica o modo temporizador vigente é definido ： como 10 segundos; ícone do balanço de branco: indica o modo de balanço de branco, que atualmente é automático ícone de medição: indica que ele esta atualmente em medição global. ： iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 105 OK para confirmar e voltar ao menu principal. No menu principal, pressione a tecla do Botao para sair do menu. ▲ Menu de configuração de Photo iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 106 Using automatic white balance, suitable Automatic for most cases; Daylight Suitable for daylight environment Cloudy Suitable for cloudy environment White balance Suitable for fluorescent light source Fluorescent light environment Suitable for tungsten light source Tungsten light environment iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 107 Negative film effect Reddish effect Green Greenish effect Blue Bluish effect Turn off printing date/time on the file Date stamp During capturing/recording video, print Date date on right bottom corner of the file iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 108: Funcao De Reprodução

    ：ícone do modo: indica que ele é atualmente o modo de reprodução Indica que há um arquivo na pasta de arquivos indica que a pasta atual está bloqueada indica que o arquivo atual é um arquivo de vídeo AVI iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 109 OK para confirmar e voltar ao menu principal. No menu principal, pressione a tecla do botao de desliga para sair do menu. ▲ Menu de Configuração de Reprodução iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 110 Unlock all Unlock al files Delete this file Delete the current file File deletion Delete all Delete all files Start Start playing slide show Slide show Interval 1sec.~10sec. Repeat Yes/No Reproduzir Clips de Filme iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 111 Depois de selecionar o arquivo a ser excluído, abra o menu, aperte para cima e para baixo para selecionar a opção "Excluir ...". Pressione a tecla OK para entrar, após a seleção, pressione a tecla OK "One" para confirmação). "Todos" significa apagar todos os arquivos.) iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 112: Configuracao Do Sistema

    OK para confirmar e voltar ao menu principal. No menu principal, pressione a tecla do botao desligar para sair do menu. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 113 System setup menu options Main menu Sub-menu Description No playback performed after capture Playback performed 1 second later after Automatic 1 second capture playback Playback performed 3 seconds later after 3 seconds capture iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 114 Cancel automatic shutdown Date and time Set up date and time format Language Set up the menu language as English/French/Spanish/Portuguese Format Yes/No Format memory card Reset all Yes/No Back to default value iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 115 Na conclusão do ajuste, pressione a tecla OK para confirmar o ajuste, ou a chave do botao ligar para cancelar a instalação e retorno. Finalmente, pressione a tecla OK para sair do modo de configuração. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 116: Conectando A Camera Ao Computador

    Após instalar o arquivo ", SPCA1628 PC Driver" é adicionado no menu "Iniciar → Todos os procedimentos", e não há um ícone de atalho da mesma. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 117 AMCAP, a imagem correspondente à lente da câmera que será exibida Quando o software AMCAP não é aberto, o vídeo pode ser transmitido através da rede, utilizando a função de câmera Certifique-se de que a visualização é selecionado no menu de opções iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

  • Página 118: Detalhes E Precaucoes No Uso Da Bateria

    Para garantir o funcionamento adequado, as baterias devem estar em bom estado. Em caso de anomalia no funcionamento do dispositivo, colocar novas baterias Nunca tente recarregar baterias não-recarregáveis. Elas poderiam aquecer, causando um incêndio ou explosão. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 119 Se a bateria for engolida, consulte imediatamente um médico ou centro de controle de emergencia mais próximo de você. Não se esqueça de levar o produto com você. iSWAG Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 120 Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...
  • Página 121 Xtreme Cam IS-XC100 Capture the Adrenaline...

Tabla de contenido