E Manual de instalación
Instrucciones de funcionamiento de los artículos solares
¡Atención!
Lea las instrucciones de uso antes de usar la lámpara solar. Por favor, también conserve las
instrucciones de uso.
Antes del primer uso - ponga el interruptor ON/OFF en ON. La batería de litio recargable de
su nueva lámpara solar está completamente cargada y lista para su uso. Instale la lámpara bajo
la luz directa del sol. Para un rendimiento óptimo, es mejor cargar completamente la lámpara
solar en un día soleado. La luz se enciende automáticamente por la noche. La batería
recargable de litio proporciona un mayor brillo y permanece más tiempo (días y noches de
carga y descarga) cuanto más directa sea la luz del sol durante el día, más brillante y duradera
será la luz por la noche.
Durante el día, el panel solar convierte la luz solar en electricidad y carga la batería. Por la
noche, la luz se enciende automáticamente con la corriente almacenada durante el día. El
número de horas que la luz permanece encendida depende de su ubicación geográfica, las
condiciones meteorológicas y la disponibilidad de radiación solar estacional. Las lámparas
solares no reciben tanta luz solar directa en los meses de invierno, por lo que se reduce el
número de horas que la luz permanece encendida en invierno.
Manual de instalación
Compruebe el contenido del embalaje para asegurarse de que todas las piezas están
completas y sin daños.
Elija un lugar con luz solar directa. Las ubicaciones sombreadas no permiten que la batería
se cargue completamente conllevando esto a una reducción de la autonomía.
El artículo contiene una batería de litio, AA 3,7V 2000mAh
¡Como usuario está usted obligado por ley a eliminar las baterías usadas en forma adecuada
o a devolverlas! ¡Las baterías señalizadas con un cubo de residuos cruzado no se deben
arrojar en el cubo de residuos domésticos! Usted puede entregar las baterías en las estaciones
de recogida locales o en todos aquellos lugares donde se vendan las baterías del mismo tipo
de las que usted desea desechar. Este producto contiene valiosas materias primas que pueden
ser utilizadas nuevamente. Por esa razón entregue por favor este producto en las estaciones
de recogida de su ciudad o de su barrio.
_____________________________________________________________________
F Instructions de montage
Mode d´emploi des articles solaires
Attention !
Veuillez lire le mode d'emploi avant d'utiliser la lampe solaire.
Veuillez conserver ce mode d'emploi.
Avant la première utilisation - Mettez l'interrupteur ON/OFF sur ON.
La pile au lithium de votre nouvelle lampe solaire est entièrement chargée et prête à l'emploi.
Installez la lampe à la lumière directe du soleil. Pour une performance optimale, il est
conseillé de charger complètement la lampe solaire en un jour ensoleillé. La lumière s´allume
automatiquement la nuit. La pile au lithium rechargeable offre une luminosité accrue et reste
plus longtemps allumée (jours et nuits du processus de chargement et déchargement). Plus la
lampe reçoit de lumière directe du soleil pendant la journée, plus la lumière sera brillante et
plus longtemps elle restera allumée la nuit.
Pendant la journée, le capteur solaire convertit la lumière du soleil en électricité et recharge la
pile. La nuit, la lumière s'allume automatiquement en utilisant l'électricité stockée pendant la
journée. Le nombre d'heures pendant lesquelles la lumière restera allumée dépend de votre
emplacement géographique, des conditions météorologiques et du rayonnement solaire
saisonnier. Les lumières solaires ne reçoivent pas autant de lumière directe du soleil durant les
mois d´hiver. Par conséquent, le nombre d'heures pendant lesquelles la lumière restera allumée
sera réduit pendant l'hiver.
Instructions de montage
Vérifier le contenu de l'emballage pour vous assurer que toutes les pièces sont complètes et
intactes.
Choisissez un endroit où la lumière du soleil est directe. Les endroits ombragés ne
chargent pas complètement la pile et réduisent le nombre d'heures lorsque la lumière est
allumée.
L'article contient une pile au lithium, AA 3,7V 2000mAh.
En tant que consommateur, la loi vous oblige à éliminer les batteries usées par les voies
professionnelles et en particulier de les retourner au fabricant. Ces dernières, marquées du signe
d'un bac à ordures barré, ne peuvent en aucun cas être jetés dans un bac à ordures ménagères!
Vous pouvez déposer vos batteries usées dans tous dépôts centraux publiques de votre commune
ou partout, où des batteries du même type sont vendues. Ces batteries contiennent des matières
premières de grande valeur, qui peuvent être recyclées. Raisons pour laquelle nous vous prions
de d'apporter vos batteries usées dans un dépôt central de votre ville ou de votre communauté.
_____________________________________________________________________
